Orea tradutor Turco
24 parallel translation
- Leaving the OREA.
- Orea'dan ayrılıyorum, neden?
- Truck is parked right outside of OREA. - OREA is the target.
Kamyonet, Orea'nın hemen dışına park etmiş.
An OREA agent, he has a CI who might know something about Katarina Rostova.
Bir Orea ajanının Katarina Rostova hakkında bir şeyler biliyor olabileceği bir muhbiri varmış.
He's our prime suspect in the OREA bombing and we believe that he's not done yet.
Orea bombalamasındaki baş şüphelimiz ve henüz işinin bitmediğine inanmak için iyi nedenlerimiz var.
They know the bombing was the first in a series of attacks.
Orea bombalamasının, saldırıların sadece başlangıcı olduğunu biliyorlar.
- The man responsible for OREA.
- Orea bombalamasından sorumlu olan adam...
That's you outside the OREA.
Bu sensin, Orea'nın dışında.
You were there when the building was bombed.
Orea bombalandığında oradaydın.
- She was at OREA when it blew up.
- Orea bombalandığında oradaydı.
You left the OREA building minutes before it was bombed.
Bombalanmadan dakikalar önce Orea binasından ayrıldın.
Let's go back to OREA, the bombing.
Orea bombalamasına geri dönelim.
We're chasing a lead on the recent OREA bombing.
Orea bombalamasında bir ipucunun peşindeyiz.
Sources are confirming she is also wanted in connection with the truck bombing at the CIA's OREA facility.
Kaynaklar ayrıca, CIA'ın Orea binasına yapılan kamyonlu bombalamada bağlantısıyla da arandığını doğruluyor.
You were a C.I. for one of the OREA agents that died in the bombing.
- Orea bombalamasında ölen ajanlardan birinin muhbiriydiniz.
What with your government's implication in the OREA bombing and assassinations of the Sitting Senator and the Attorney General of the United States, how much harm could a weekly game of water wiggle between their ambassador and a senator's wife cause?
OREA bombalamasinda ve ABD senatörü ile birlikte ABD Bassavcisinin suikastlarinda ülkenin çikarlarinin olmasiyla büyükelçileriyle bir senatörün karisinin bir haftalik su savasi yapmasi ne kadar zarara yol açabilir ki?
The Cabal hired him to do what she's being framed for- - the Orea bombing, the senator's murder.
Kabal onu bu durum için kiraladı. Bomba, Senatörün öldürülmesi.
It wasn't easy to kill the orea agents or the senator.
OREA ajanlarını veya Senatörüde öldürmek kolay değildi.
16? 14 c.I.A. Agents killed in the orea bombing,
14 CIA ajanının ölümü ve OREA bombalaması.
An alleged cabal operative, known only as karakurt, Has been taken into custody In connection with the orea bombing
Cabal operasyonlarında yer aldığı iddia edilen OREA bombalaması ve Senatör Hawkins'in ölümü ile bağlantısı olduğu ileri sürülen ve Karakurt olarak bilinen kişi göz altına alındı.
In connection with the orea bombing...
OREA bombalaması ile bağlantısı araştırılıyor. Ne?
Keen will be exonerated for the orea attack And the hawkins murder.
Keen, OREA saldırısından ve Hawkins cinayetinden tamamen aklanmış olacak.
- Liz!
Hedef Orea.
The Orea bombing.
OREA bombalaması.
Your mother died in the Orea bombing.
Annen OREA bombalanmasında öldü