Oriole tradutor Turco
34 parallel translation
I'll send you an oriole.
Sana bir sarıasma kuşu yollayacağım.
Longneck finch, speckled grouse, Baltimore oriole... great egret, hammerhead woodpecker, brown thrush.
Uzun boyunlu ispinoz benekli keklik, Baltimore sarı asması gri balıkçıl, çekiç başlı ağaçkakan ve kahverengi ardıçkuşu.
But you're an Oriole fan, right?
Ama sen bir Oriole taraftarısın, değil mi?
Jean-Francois Oriole!
Jean François Oriole!
Jean-Francois Oriole.
Jean François Oriole.
Oriole...
Oriole.
Mr Yellow-plumage Oriole is blacklisted.
Küçük Oriole kuşumuz kara listede.
20 Oriole Terrace, Evergreen, Colorado?
Adresiniz, 20 Oriole Terrace, Evergreen, Colorado mu?
20 Oriole Terrace, Evergreen, Colorado, sure is.
20 Oriole Terrace, Evergreen, Colorado, evet.
He proposed during the seventh-inning stretch at an Oriole game.
Bana bir maç sırasında evlenme teklif etmişti.
Yeah, they're down in Baltimore kickin'a little Oriole ass.
Baltimore'de Oriole'lerin pestilini çıkarıyorlar.
No, it's not a showdown about the Yankees and the Orioles but about one man versus history.
Hayır, bu Yankee'ler ve Oriole'lar arasında ki karşılaşma değil bir adamın tarihe meydan okuması.
The Orioles and Yankees thank you for your attendance.
Oriole'ler ve Yankee'ler seyrettiğiniz için teşekkürler.
Steve, how would you like to go to the Yankee-Oriole game tomorrow?
Steve, yarınki Yankee-Oriole maçına gitmek ister misin? Gerçekten mi?
Is that an oriole?
Şu sarıasma kuşu mu?
This is one-Baker-six, my twenty is, uh, East Oriole and, uh...
Ben 1-Baker-6, pozisyonum Oriole'nın doğusundayım ve...
Somebody forgot that the Sox got swept by the Orioles that weekend.
Birisi... o hafta sonu Sox'ların, Oriole'lerce derdest edildiğini pek çabuk unutmuş.
- There's an oriole in that tree. - I'll have to ask you to leave.
Şurada çok ilginç bir sarıasma kuşu var.
Word of the day is "oriole."
Günün kodu "oriole."
I keep thinking about that kid in the wheelchair out in front of Oriole Park.
Oriole Park'ın önündeki engelli çocuğu düşünüyorum.
He rolls himself from somewhere in West Baltimore to... to " the shadow of the mighty brick-faced coliseum known as Oriole Park,
Batı Baltimore'da bir yerden yola çıkıyor kendini Oriole Park olarak bilinen büyük tuğla-yapılı kolezyumun gölgesinde buluyor.
An oriole.
- Hayır, sarıasma kuşu.
You say oriole to scold me for not learning the poem.
Şiiri öğrenmediğimden dolayı beni azarlamak için tarlakuşu diyorsunuz.
Audubon oriole?
Sarıasma Kuşu?
Once upon a time, there lived a little oriole named Firebird, and Firebird just lived for the sunshine.
Bir zamanlar, Firebird adında sarı asma kuşu yaşarmış. Firebird güneşe bayılırmış.
" Once upon a time, there lived a little baby oriole bird.
" Bir zamanlar küçük bir sarı asma kuşu yaşarmış.
- Oh, and, steve, thanks for the oriole tickets.
Steve, Oriole biletleri için de teşekkürler.
Think that was an oriole.
Sanırım, o bir sarı asma kuşuydu.
There's a lovely mature hooded oriole in the far tree.
Uzaktaki bir ağaçta sevimli bir yetişkin tepeli sarıasma kuşu var.
Carry code Oriole Baton 338.
Taşıyıcı kodu : Oriole Baton 338.
Homeland - 5x07 "Oriole"
Homeland - 5x07 "Sarıasma Kuşu"
My little Oriole.
Benim küçük Sarıasma Kuşum.
Oriole was on the shelf, Samir.
Sarıasma Kuşu rafa kaldırılmıştı Samir.
Oriole had flown the coop.
Sarıasma Kuşu kafese kapatılmıştı.