Ornshaw tradutor Turco

Have you been drinking, Ornshaw?

İçki mi içtin Ornshaw?

Have you been drinking whiskey, Ornshaw?

Viski filan mı içtin Ornshaw?

Smells like whiskey to me, Ornshaw.

Bana viski gibi kokuyor Ornshaw.

Now this, Ornshaw, this is what you call a clean uniform :

Pekala Ornshaw, İşte buna temiz üniforma diyoruz :

O'Leary, Ornshaw...

O'Leary, Ornshaw...

As for you, Ornshaw, you may rush to your matzos after my lesson.

Sana gelince Ornshaw yahudi usulü gözlemene ancak dersten sonra koşup kavuşabilirsin.

Yes, Ornshaw?

Evet Ornshaw?

Because, Ornshaw.

Çünkü Ornshaw. O oradaydı.

Come on, Ornshaw, sock it to me!

Haydi Ornshaw yumrukla beni!

Translate, Ornshaw.

Tercüme et Ornshaw.

Take two, Ornshaw.

Otur Ornshaw, iki. Randevun 3 : 30.

Ornshaw and Latimer.

Ornshaw ve Latimer.

Stand up, Ornshaw, lad, stand up ;

Ornshaw Az bekle delikanlı.

Now why are you here, Ornshaw?

Şimdi, neden buradasın Ornshaw?

And why did I invite you, Ornshaw?

Peki seni neden çağırdım Ornshaw?

Why, Ornshaw?

Neden Ornshaw? Neden?

And why do you think it's a... silly out-of-date language, Ornshaw?

Peki neden böyle düşünüyorsun... yani modası geçmiş aptal bir dil olduğunu Ornshaw?

Now do not vex me, Ornshaw ; do not vex me, lad!

Canımı sıkma Ornshaw ; tepemi attırma delikanlı!

Julius Caesar here is going to be very displeased with you, Ornshaw.

Sezar yaşasaydı senden utanç duyardı Ornshaw.

the one you'll know by.

Şimdi Ornshaw! Kendine hakim ol!

Now don't be impudent, Ornshaw.

Arsızlık yapma Ornshaw.

Two was it, Ornshaw?

İkiydi değilmi Ornshaw?

Talk to you later, Ornshaw.

Seninle sonra görüşeceğiz Ornshaw.

I'll get you, Ornshaw!

Seni yakalayacağım Ornshaw!