Oshkosh tradutor Turco

Say, listen, it's better to star in... In Oshkosh than to starve on Broadway.

Baksana, Oshkosh'ta star olmak Broadway'de açlıktan ölmekten iyidir.

He knows I'll think that he's taken off for Baltimore or Oshkosh or Miami or someplace.

Şöyle düşüneceğimi biliyor : Baltimore veya Oshkosh veya Miami gibi bir yere gitmiştir.

Where you from, Oshkosh?

Nerelisin sen, dağdan mı indin?

A thousand units to Oshkosh?

Oshkosh'a bin adet mal mı?

Your dad never sold 1,000 in Oshkosh.

Baban hiç Oshkosh'ta bin satmadı.

Which means that every shoe store... in the greater Oshkosh area is closed for the night.

Bunun anlamı koca Oshkosh'daki... bütün dükkanlar gece olduğun için kapalı.

I don't live in Oshkosh.

Dağda yaşamıyorum.

Hi. I'm Lyle, Housewares manager in Oshkosh.

Selam ben Lyle, Oshkosh züccaciye yöneticisi.

Steve from Oshkosh got ice and snow management.

Oshkosh'dan Steve, soğutma bölümünü aldı.

You had these little OshKosh cords and they were way too big and once at the mall, they fell right down to your knees and I said, "Whoa, there, Droopy Drawers!" – and I'm just afraid if we don't answer everything accurately, the Harvard police will come

Ama sana çok büyük geliyordu. Bir keresinde alışveriş merkezindeyken, düşüvermişti. Ben de sana "Düşük Donlu" demiştim.

If I was in Oshkosh, I'd have back up, but- - not out here.

Ben Oshkosh yakın olsaydım hallederdim. Maalesef değilim.

Hey, hey, hey, OshKosh B'gosh, she don't want what you're shoveling.

Hey, Osh Kosh B'gosh, senin küreklemeni istemiyor.

Just OshKosh B'Gosh me And then leave me be

Saçlarla yahut giysilerle... uğraşarak yoruluyorum.

He's just a boy barely out of his OshKosh B'Gosh.

O daha hala çocuk sayılır.

I leave him there in Oshkosh.

Onu Oshkosh'da öylece bırakmışım.

And that's two fine women who've been singing together... since they were little girls growing up in Oshkosh, Wisconsin.

Oshkosh Wisconsin'deki çocukluklarından beri birlikte şarkı söyleyen... iki güzel bayandan oluşan bir grupn.

Dig up in your OshKosh your babyGap and pay the man.

Üstünüzü bir silkeleyin ve paramı verin bakalım.

Oh, OshKosh B'Gosh, it's a brand new paperboy.

Oh, OshKosh B'Gosh, yepyeni bir gazeteci çocuk.

Guess you guys gotta make those commissions be able to buy all the goddamn FUBU and OshKosh B'gosh and shit the baby's gonna be wearing.

Komisyonları da bebek için pahalı kıyafetler almak için cebe indiriyorsunuz değil mi.?

With, like, a little Harvey Specter, you know, all hair-gelled, and, like, pinstripe Oshkosh B'gosh.

Biliyorsun biz, biraz Harvey Specter saçları jöleli, ve ince çizgili takımıyla züppe gibi.

Lacey, I've known you since you were in Oshkosh overalls.

Lacey, seni bahçıvan tulumu giydiğin zamandan beri tanırım.

Dude, our head shots almost got us the OshKosh B'gosh campaign.

Dostum, vesikalıklarımız az kalsın bizi OshKosh B'gosh'ın reklam yüzü yapıyordu.

This is a 1994 Oshkosh snow blower.

1994 model Oshkosh kar püskürtücü.

I pled with him to help me on this case, because it certainly isn't the case that you can just have one person and there's not a lot of attorneys in Oshkosh that have a background dealing with homicides.

Bu davada bana yardımcı olması için kendisine yalvardım çünkü kesinlikle tek bir kişinin altından kalkabileceği bir dava değil ve Oshkosh'te cinayet vakalarında tecrübesi olan çok fazla avukat yok.

Excuse me, OshKosh B'gosh.

Buraya bakar mısın, civil bebe.