Oversharing tradutor Turco

Oversharing.

Fazla paylaşıyorsun.

This is about you and your bad decisions and your oversharing and you're little unwrapped hoo-ha.

Sensin ve senin kötü kararların ve senin iğrençliklerin ve paketi açılmamış şeyin.

You're both big on the oversharing.

İkinizin de paylaşacak çok şeyi olacak.

The point is, she's oversharing.

Olay fazla paylaşması.

Yeah, brought to you by the master of oversharing, Mr. Beau Randolph.

Buraya gelme sebebin aşırı paylaşmanın üstadı Bay Beau Randolph.

Uh, I'm oversharing.

Sıcakladığımda her şeyi söylerim ve...

Failure, success, my father's disapproval, women who wear leopard-skin undergarments, shark-tornadoes, oversharing.

Başarısızlıktan, başarıdan babamın onaylamamasından leopar desenli iç çamaşırı giyen kadınlardan hortuma kapılan köpek balıklarından, fazla traş olmaktan.

Oversharing there, coz.

Kendini fazla kaptırma kuzen.

We've already established I'm down with oversharing.

Duygu paylaşımına başlamıştık zaten seni dinliyorum.

Just brutal, unfiltered, nonstop oversharing.

Sadece acımasız, sansürlenmemiş, durmak bilmeyen paylaşımlar.

Not so into oversharing.

Hiç paylaşma havamda değilim.

Like, you know, all the oversharing and the sensitivity and the puppy-dog eyes.

Her şeyi paylaşma isteğin, hassaslığın, sulu gözlülüğün gibi.

I think you're oversharing, honey.

- Gereksiz şeyler paylaşıyorsun tatlım.