Oxygenation tradutor Turco

- Oxygenation.

- Oksijenlendirme.

Tissue oxygenation is within norms. Hmm.

Doku oksijenlenmesi normal sınırlarda.

Babies can respond to inhaled nitric oxide and it can improve their oxygenation.

Bebekler nitrik oksit solumaya tepki verebilirler... ... ve oksijen tüketimlerini arttırabilir bu.

There is a small series which shows that nitric improved oxygenation by 50 percent on average.

Nitriğin, oksijen tüketimini % 50 oranda arttırdığını kanıtlayan testler yapıldı.

Tissue growth factors have stabilised nicely and there's a rise in cell oxygenation.

Doku büyümesi istikrarlı halde ve hücre oksidasyonunda yüzde elli artış var.

Increased oxygenation hastens the metabolism of the Freslin!

Aşırı oksijen artımı Freslin'in metabolizmasını hızlandırır.

- I wanna optimize his oxygenation. Get it.

- Oksijen alımını en uygun hale getirmek istiyorum Getir bir tane.

65 % oxygenation.

% % 65 oksijenleme.

Blood oxygenation is good.

Kandaki oksijen iyi durumda.

Over-oxygenation can cause cell damage, and if the cells in the lungs are damaged...

Fazla oksijenlenme hücre hasarına yol açabilir. Akciğerdeki hücreler zarar görmüşse...

ECMO stands for extracorporeal membrane oxygenation.

ECMO, Ekstrakorporal Membran Oksijenasyonu demektir.

Oxygenation is through the floor and lungs are full of fluid.

Oksijen seviyesi kötü durumda, ayrıca ciğerleri sıvıyla dolu.

It's an oxygenation filtration system.

Oksijenli filtrasyon sistemi.

Oxygenation, alkalinity?

Oksijenlenme ve alkaliklik?

Selectively increases blood flow to the alveoli allowing for more oxygenation.

Akciğer keseciklerine giden kan akışını artırır, daha fazla oksijen almasını sağlar.

The BiPAP will help your oxygenation and improve the function of your heart.

Bipap nefes almana yardım edecek ve kalbinin işlevini arttıracak.

It looks like the anesthesiologist increased oxygenation towards the end of the procedure.

Anestezi uzmanı prosedürün sonlarına doğru oksijen miktarını arttırmış gibi duruyor.

But the reality is, she probably won't survive long enough to bring the baby to viability, and even if she does, the placental blood flow and fetal oxygenation might be compromised, both of which are critically important to the fetus.

Dayansa bile plasental kan akışı ve cenin oksijeni yeterli olmayacak ki bu ikisi de bebek için ciddi önem taşır.

But with 1.5 percent, you see this immediate increase in cellular tempo, muscle efficiency, oxygenation...

Ancak % 1,5'la hücre hızında, kas etkinliğinde, oksijen durumunda anında bir artış görülüyor...

How's his oxygenation?

Oksijen seviyesi ne durumda?

Float a catheter through his heart and his oxygenation will get even worse.

Kalbine kateter gönderirsen oksijen seviyesi daha da düşecektir.

Okay, so the head wounds are too superficial to have killed her, but she does have signs of low oxygenation.

Tamam kafadaki darbenin onu öldürdüğü belli ama ayrıca düşük oksijen belirtisi gösteriyor.

Oxygenation's improving.

Oksijen seviyesi artıyor.

"You saved me from an agonizing death by rapid blood oxygenation."

"Beni ani zehirlenme sonucu acılı bir ölümden kurtardın."

Fluid in the lungs preventing oxygenation.

Ciğerlerindeki sıvı oksijen gidişini engelledi.

Actually, I'm also wearing that mask, except I've combined mine with a Scrub You Later oxygenation mask for complete relaxation.

Aslına bakarsanız ben de o maskeden sürdüm ama bir farkla tam bir rahatlama sağlama amacıyla'Fırçalamanın Dibi'oksijen maskesini de karıştırdım.

It's an extracorporeal membrane oxygenation system, or an ECMO.

Bu bir Ekstrakorporel Membran Oksijenasyon sistemi, nam-ı diğer EMCO.

This patient has acute cephalgia and requires oxygenation.

Bu hastanın akut sefaljisi var ve oksijene ihtiyacı var.

Okay. Start pre-oxygenation.

Oksijen vermeye hazırlanın.

Oxygenation at 96 %.

Oksijen seviyesi % 96.

Oxygenation at 96 %.

- Oksijen seviyesi % 96.

Different atmosphere, different levels of oxygenation, different microgravity.

Farklı atmosfer, farklı oksijen seviyeleri, farklı yerçekimi.

BP and oxygenation is rising.

Kan basıncı ve oksijen seviyesi yükseliyor.

DEFIBRILLATION OXYGENATION

DEFİBRİLASYON OKSİJENLEME

What was his oxygenation index?

Oksijen indeksi neydi?

The American Journal of Medicine has found that laughter... increases secretion of catecholamines and endorphins... which in turn increases oxygenation of the blood, relaxes the arteries... speeds up the heart, decreases blood pressure... which has a positive effect on all cardiovascular and respiratory ailments... as well as overall increasing the immune system response.

Gülmenin, endorfin salgısını artırdığı anlaşıImış. Ki bu, damarları gevşetip kalp atışını hızlandırıyor. Kan basıncını düşürüyormuş.

- How's her oxygenation? - Satting at 100 percent.

Oksijen durumu nasıl?

Oxygenation's 100 percent.

Durumu bundan daha hazır olmayacak.

We need to improve oxygenation.

Solunabilir nikritk aside.