Oxytocin tradutor Turco
72 parallel translation
This reaction can act as a powerful painkiller, and oxytocin, known as the cuddle hormone, can be strong enough to blind us to a Lover's flaws.
Bu reaksiyon, güçlü bir ağrı kesiciyle aynı işi görebilir, ve aşk hormonu olarak bilinen, oxytocin de, bir kişinin, sevdiğine karşı gözlerini kör etmesine yetebilmektedir.
( Man ) As with most sexual contact, caressing a lover builds a feeling of intimacy and releases the cuddle hormone oxytocin.
Aynı cinsel birleşmede olduğu gibi, sevgiliyi okşamak ta, onda sıcaklık hissi yaratır ve vücut oxytocin hormonu salgılamaya başlar.
( Woman ) The part of the brain responsible for reward and empathy goes into high-alert mode, as does the one producing the hormone oxytocin, the bonding chemical.
Beynin ödül ve empati kısmı kırmızı alarm moduna geçer, kimyasal tutucular, oksitosin hormonu üretmeye başlar.
Glycotetraline collagenoid, Weinstein's thyrotropic hormone. Tenascin, oxytocin, monoxytocin, suppressive hormones.
Weinstein'in thyrotropin hormonu adenosine, oxytocin monoxytocin, suppressin hormonları.
Oxytocin brings on contractions, pfft, within 24 hours.
Oxytocin 2 4 saat içerisinde doğum sancılarını başlatır.
People with deficient VNOs often have trouble appreciating oxytocin which is the hormone that evokes deep...
VNO'su yetersiz insanlar genellikle oksitosinin değerini anlayamazlar... ... bu hormon şeyi uyandırır, derin sa...
I didn't use any oxytocin, just a catheter.
Hiç oksitokin kullanmadım, sadece bir boru kullandım.
- Hang 20 of oxytocin.
- 20 cc oksitosin verin.
Do you have any literature on the affect of oxytocin on the male gender?
Erkek bedeni üzerinde Oksitosin'in etkileri üzerine makaleniz var mı?
And with elevated natural levels of endorphins and oxytocin, her increased heart rate triggered vasocongestion and pudendal reflex.
Endorfin ve oksitosin hormonlarının artmasıyla yükselen kalp atış hızı,... cinsel organ dokularında kan birikmesine ve cinsel hazza yol açmış.
You see... when a female witnesses an exhibition of physical domination, she produces the hormone oxytocin.
Gördüğün gibi, bir dişi fiziksel üstünlüğün sergilenmesine şahit olursa oksitosin hormonu salgılar.
Actually, it's more to do with the buildup of oxytocin hormones in the bodies.
Aslında bu, vücuttaki oksitosin hormonunun artışı sonucu olur.
Implanted just after the onset of puberty and powered by body heat, The Timer monitors levels of oxytocin, the hormone of love.
Zamanlayıcının monitörü size an ve an doğruları söyler
- Oxytocin.
- Oxytocin.
- Uh, oxytocin?
- Oxytocin mi?
That's oxytocin.
İşte o Oxytocin.
- Oxytocin.... oxytocin - -
- Oxytocin.... Oxytocin.
Actually, we're here on business About the blood samples, the ones with the high you know, oxytocin.
Aslında bir kan örnekleri için geldik. Şu yüksek oranda Oxytocin içeren.
Also "the victim's blood show elevated levels Of progesterone and oxytocin." Whoa.
Ayrıca "Kurbanın kanında az miktarda projesteron ve oksitosin bulundu."
Well, I can give you oxytocin to speed up the labor
Sana oksitosin verip doğumu hızlandırabilirim. Acı için de bir şey veririm.
It was designed to produce oxytocin
AKS? Sakinleşmeyi sağlamak için oksitoksin üretmek için tasarlandı.
To induce a calming effect. Oxytocin differs from vasopressin By only two amino acids.
Oksitoksin, Vezopresin'den sadece iki amino asit farklıdır.
It's a chemical secreted by his own brain, oxytocin.
Kendi beyni tarafından kimyasal olarak gizlenmiş bir şey, oksitosin.
Yes, we need oxytocin right away.
Evet, derhal oksitosina ihtiyacımız var.
Oxytocin seems to be working.
Oksitoksin işe yarıyor gibi.
I still don't understand the addiction to the oxytocin.
Hâlâ oskitoksine karşı olan bağımlılığını anlamış değilim.
The oxytocin bond works both ways.
Oksitoksin iki taraflıdır.
It's oxytocin.
Oksitoksin.
Well, during sex, the human body can produce astronomical amounts of adrenaline, cortisol, dopamine, serotonin, oxytocin, vasopressin, and prolactin.
Seks boyunca insan vücudu, astronomik ölçülerde adrenalin, kortizon, dopamin, serotonin, oksitosin, vazopresin ve prolaktin salgılar.
What you need to do is, you need to inhibit the reuptake of dopamine and serotonin and trigger the release of oxytocin and vasopressin.
Şu an ihtiyacın olan şey,... dopamin ve serotonin alımını kısıtlayıp oksitoksin ve vazopressin serbestisini tetiklemek.
No, that's oxytocin.
Hayır, bu oksitosin.
A surge of oxytocin, the mothering hormone.
Oksitoksin artışı, annelik hormonu.
Now, where's the oxytocin?
- Şimdi, oksitosin nerede?
Oxytocin.
Oksitoksin.
Alice, there is no pill form of oxytocin.
Alice, oksitoksinin hapı yok.
Sex releases oxytocin.
Seks oksitosin salgılatır.
Your brain is exploding with oxytocin.
Beynin oksitosin dolu.
Well, that's Oxytocin in action.
Bunlar Oxycontin'in etkileri.
It's another side effect of Oxytocin.
Oxytocin'in bir başka etkisi.
Even with all that Oxytocin, some women can't commit.
Bu kadar Oxytocin'e rağmen, bazı kadınlar kendini adayamaz.
I'm gonna start you on a medicine called oxytocin.
Sana oksitosin tedavisine başlayacağım. Rahmine müdahalede bize yardımcı olacak.
Oxytocin didn't help.
Oksitosinde işe yaramadı. Bimanuel masaj uygulayacağım.
Contact with dogs causes the human brain to release oxytocin, which is the same hormone that mothers produce when they're nursing their babies.
Köpeklerle temas insan beyninin oksitosin salgılamasına neden olur ki bu annelerinin çocuklarına bakarken sağladıkları hormonun aynısıdır.
And then I'm gonna put you on an oxytocin IV.
Sonra da oksitosin vereceğim.
They can track how hormones, like oxytocin, which encourage compassion and nurturing, act on the emotion systems in the brain.
Sevecen ve anaç olmaya teşvik eden oksitosin gibi hormonların beynimizdeki duygu sistemlerine nasıl etki ettiklerinin izini sürüyorlar.
And whatever you do, do not- - Lip, do not let her bone you. Because that oxytocin stuff makes them adhesive.
Ve ne yaparsan yap Lip ama sakın seni baştan çıkartmasına izin verme çünkü oksitosin zımbırtısı kadın kimisini zamk gibi yapışkan yapıyor.
Or perhaps I'm just biologically compelled to act nicer to you because my oxytocin levels rise during sex.
Ya da belki de, sana iyi davranmak için biyolojik olarak etki altındayımdır çünkü seks sırasında oksitosin seviyem yükseliyor.
You, on the other hand, are always swimming in oxytocin.
Öte yandan sen, sürekli oksitosin içerisinde yüzüyorsun.
The oxytocin's fine.
Oksitosin tam yüzmelik.
- Phase two involves the production of oxytocin and vasopressin, particularly after orgasm.
- İkinci evre, oksitosin ve vazopressin üretimi içerir, özellikle orgazm sonrası.
Verbal compliments often serve as foreplay, which then lead to the release of dopamine and oxytocin.
Sözlü övgü ön sevişmeye hazırlıktır. Böylece dopamin ve oksitosin salgısı artmaya başlar.