Pam tradutor Turco

Pam.

Pam.

Boo! - You are toxic.

- Sen bir zehirsin Pam.

Hi, Pam.

Selam Pam.

Smokey Robinson, Pam.

Smokey Robinson, Pam.

Okay, I'm not- - I'm not playing this game, Pam.

Bak- - Ben bu oyunlara gelmem, Pam.

Don't call me a clown, Pam.

Bana palyaço deme, Pam.

Pam, when's the last time you lived so intensely that your brain literally couldn't hold the memories in?

Pam, en son ne zaman yoğun bir biçimde... beynin tam anlamıyla olayları hatırlayamaz hale gelmişti?

- Yes. - Pam made a drawing of Lloyd.

- Pam, Lloyd'a dair bir taslak çizdi.

Robert sent me to take over if Pam fails.

Robert eğer Pam başarısız olursa diye beni gönderdi.

Pam, we need to get to the bottom of this.

Üzgünüm buna boyun eğeceğiz.

Robert!

Pam, bu işin köküne inmeliyiz.

Pam, Pam.

Okay, ups!

Ah.

Pam, Pam. Bu işi tamamen batırdın!

- Hey. Can I do it, Pam?

- Hmm.

Can I pull off a gold Arabian sandal?

- Hey. Yapabilir miyim, Pam?

Oh, God, Pam.

Çok fazla şey yaşıyorsun.

- No, I will not.

Oh, Tanrım, Pam.

Pam, what is your address?

Aklından sil gitsin.

I'm gonna send you a pair of these gold harem shoes.

Pam, adresin nedir?

Then what about Pam and me, Lucy?

Peki ya Pam ve ben içinde geçerli mi Lucy?

You know what, Pam? Why don't I check out Mel, and if we do need you, we'll come get you?

Pam, ben Mel'i muayene edeyim bir şeye ihtiyacımız olursa seni de çağırırız, olur mu?

Come on!

- Hadi! Pam, Pam, Pam.

Pam, Pam, Pam. Ow! I understand that you're angry and frustrated and scared.

Kızdın, öfkelendin ve korkuyorsun, farkındayım.

You're only at 4 centimeters, Pam, so it's gonna be a while yet.

Sadece 4 cm genişlemişsin Pam, biraz daha bekleyeceğiz.

- Funny, Pam.

- Çok komiksin Pam.

You know, I-I hope it wasn't awkward when Pam was talking about Sam.

Umarım, içeride Pam'in Sam'le ilgili sorduğu soru seni rahatsız etmemiştir.

( Pam ) - No! ( Todd )

- Seni seviyorum Pammie!

Hang in there, Pam.

Dayan Pam.

Pam's pressure's coming up.

- Tansiyon yükseliyor. - Ne oldu?

Hey. D- - um, thank you for your help with Pam.

Pam'e yardım ettiğin için teşekkür ederim.

- Pam, what are you?

- Pam, sen ne oldun?

Look, I needed to look like a team player, Pam.

Onlardan biri olduğumu belli etmem lazımdı.

- Pam.

- Pam.

It turns out Pam really, really hates Monster Mash.

Pam, Monster Mash'ten bayağı nefret ediyormuş.

Even though Jim was making great points, like, in favor of the song, Pam was like, " no.

Jim şarkıyı savunurken mantıklı şeyler söylese de Pam şöyle deyip durdu :

Just spray a little Pam in my crack!

Çatlaklarıma sadece biraz "Pam" sprey yağ sür!

Like I do for my goddaughter, Pam.

Tıpkı, benim, vaftiz kızım Pam'e yaptığım gibi.

Well, we were in the warehouse, where we were discussing the mural that I've commissioned Pam to paint there.

Depodaydık ve Pam'e oraya yapmasını söylediğim duvar resmi hakkında konuşuyorduk.

Insightful, Pam.

Hemen anladın, Pam.

- Pam.

- Ne? - Pam.

Try to spell it, Pam.

Hecelemeye çalış, Pam.

Pam has ceased caring.

Pam kendini saldı.

Sure you don't want to put another coat of primer on that, Pam?

Etrafa biraz daha boya saçmak istemediğine emin misin, Pam?

Yeah, go, Pam!

Hadi.

Pam...

Pam! Pam!

Come on, Pam, I know you can fail.

Hadi, Pam. Senin de hata yapabileceğine inanıyorum.

Hello, this is Pam Halpert.

Merhaba. Ben, Pam Halpert.

Pam.

- Pam.

( Pam exhales deeply ) Ooh.

Kahretsin.

Okay, Pam, listen to me.

Pekala Pam, dinle beni.

( Todd and Pam )

- Ne?