Paxton tradutor Turco
468 parallel translation
- Oh, Miss Paxton.
- Bayan Paxton.
Tell research I want a complete rundown on J. Paxton Miller.
Ayrıca, J. Paxton Miller kimdir, neyin nesidir hemen araştırın.
Mrs. Paxton?
Bayan Paxton?
Don't worry, Mrs. Paxton.
Meraklanmayın Bayan Paxton.
[Cheerily ] Hi, this is Gloria Paxton. [ Dial Tone Buzzing]
Merhaba ben Gloria Paxton.
[Timidly] Mrs. Paxton.
Bayan Paxton. Olur mu?
One of my patients was a Scotland Yard inspector investigating the Paxton murder.
Hastalarımdan biri, Paxton cinayetini araştıran bir Scotland Yard müfettişi idi.
Our guest is Ron Paxton.
Misafirimiz Ron Paxton.
Do you own a Paxton or were you blowing sunshine up Gary's skirt?
Gerçekten Paxton'un bir resmini aldın mı yoksa Gary'ye hava mı atıyordun?
Ms. Paxton, oh, I'm so sorry to have kept you waiting.
Evet, merhaba Bayan Paxton. Sizi beklettiğim için üzgünüm.
That must be... La Paxton!
Bu La Paxton olmalı.
- I'm Martha Paxton.
Ben Martha Paxton.
Let's welcome our guest of honour, the renowned artist, Martha Paxton!
Şeref konuğumuz ünlü ressam Martha Paxton'a hoş geldin diyelim.
Dr. Niles Crane.
Bayan Paxton.
I may be just a girl from Manchester, but I have to tell you. Even though it's not a Paxton, I really like it.
Ben sadece Manchester'lı bir kız olabilirim ama söylemeliyim ki bu bir Paxton olmasa da bence çok güzel bir resim.
I liked it before I even knew who Martha Paxton was and, frankly,
Onu gördüğüm anda beğendim. Martha Paxton'ın olduğunu bilmeden önce beğendim.
I gave a small soiree which Martha Paxton attended and she told me that this painting was not her work.
Sorunuma geri dönersek, geçenlerde Martha Paxton'un da katıldığı küçük fakat zarif bir davet verdim. Söylediğine göre bu tablo onun değilmiş.
Yes, but it's not a Paxton.
- Evet, bunu hatırlıyorum. - Eminim öyledir. Ama bakın.
It says here that it is a Paxton. The signature...
Ama burada Paxton diyor imzası da var.
Martha Paxton says it's not a Paxton!
Martha Paxton bunun bir Paxton resmi olmadığını söylüyor!
Does this foul mood mean you were unable to unload the bogus Paxton?
Anlıyorum. Bu kötü ruh halini sahte Paxton'u geri vermeyi başaramamana mı bağlamalıyız?
This is Ernest Paxton, agent in charge of the West Coast operation.
Batı Sahili Operasyonlarından sorumlu ajan Ernest Paxton.
Paxton, don't argue!
Paxton, benimle tartışma!
And Paxton, no strong-arming Mason.
Ve Paxton, onu boşuna zorlamaya çalışma.
Mr Mason, I'm Special Agent in Charge, Ernest Paxton.
Bay Mason, ben Sorumlu Özel Ajan Ernest Paxton.
By all means, dear Paxton.
Tabii ki isterim, sevgili Paxton.
You recorded With del paxton On live at the philadelphia Jazzjunction. I got that record.
Live at the Philadelphia Jazz Junction'da Del Paxton ile parçan vardı.
What was it like to record With del paxton? Miss dane, hi.
- Del Paxton ile kayıt yapmak nasıl bir şey?
Kenny durham, John young... Del paxton.
Ira Sullivan, Kenny Dorham, John Young,
Yeah.
- Del Paxton.
Del paxton in the high school band - That's wild.
Lise orkestrasında Del Paxton - bu çılgınca.
Yeah, del paxton.
- Del mi? - Del Paxton.
Del paxton's Sitting over there?
Orada oturan Del Paxton mu?
Del paxton Is sitting over there.
Oh, aman Tanrım. Orada oturan gerçekten Del Paxton mu?
Who are you? I'm guy patterson.
Del Paxton.
A hennessey for Del paxton. All right.
- Del Paxton'a bir Hennessy.
Thanks for Your hospitality. Thank you, Del paxton.
- Misafirperverliğin için teşekkürler.
We were just saying that to Maris, when we ran into her and Bradley Paxton at the Breever's Cup.
Maris'e o ve Barclay Paxton'la Hayvan Yetiştiricileri Kupası'nda karşılaştığımızı anlatıyorduk.
In other words, Mr. Paxton, I think you are out of the doghouse with Mrs. Paxton.
Bir başka deyişle Bay Paxton, Bayan Paxton ve siz bu sorundan kurtulmuş olacaksınız.
"Dan Paxton."
Gazetecilik profesörü Dan Paxton kişisel ilana cevap veriyor.
I'm Dan Paxton.
Ben Dan Paxton. - Burası doğru yer mi?
Paxton powers polluter!
Wayne-Powers, evine dön! Paxton Powers, çevreyi kirleten!
Paxton powers polluter! "No more pollution."
Daha fazla kirlilik yokmuş.
Well, it's Seattle's own Martha Paxton.
Kendisi Seattle'lı Martha Paxton.
- Yes, indeed, I do own a Paxton.
Evet, gerçekten de aldım.
Del paxton. Mm-hmm.
Del Paxton mu?
Del paxton.
Haydi.
Nice young man, Huh, marguerite?
- Teşekkür ederim, Del Paxton. - İyi bir genç adam, ha, Margueritte?
Crowd : Paxton powers polluter!
Paxton Powers, çevreyi kirleten!
Paxton powers polluter! No more sludge in our rivers!
- Nehirlerimizde daha fazla çöp olmasın.
Paxton powers polluter!
- Çevreyi kirleten!