Payton tradutor Turco
184 parallel translation
As Walter Payton described her, the head upon which all the ends of the world are common.
Walter Payton'un tarif ettiği gibi o, dünyanın her yerinde yaygın olan bir tip.
Payton!
Payton!
Yes, Payton?
- Evet Payton.
What are you driving at, Payton?
Ne demek istiyorsun Payton?
Senator Payton from Florida Judge DeMalco from New York Senator Ream from Maryland Fred Corngold from UTT.
Florida'dan Senatör Payton New York'dan Yargıç DeMalco Maryland'den Senatör Ream UTT'den Fred Corngold.
A wagon without driver.
Sürücüsüz bir payton.
Archie Payton Samuel was an innocent boy.
Archie Payton Samuel masum bir çocuktu.
I'll be the Refrigerator, you be Payton.
Ben hücumda Buzdolabı, sen de Payton.
Constance Payton, sir.
Constance Payton, efendim.
"Mr. Walter Payton, Mr. Mike Singletary Mr. Abe Vigoda"?
Walter Payton. Mike Singletary. Abe Vagoda mı?
Tell us, how long have you and Senator Payton been having this this sleazy affair?
Senatör Payton ile olan ilişkin ne zamandır sürüyor?
He'd never watched a door before, Mrs. Payton.
Daha önce hiç kapıya bakmamış, Bayan Payton.
You know, he's a comedian, Mrs. Payton.
Kendisi komedyen, Bayan Payton.
- This is Sharon Payton.
- Merhaba. - Frasier, bu Sharon Payton.
- Bob Brisco. - Sharon Payton.
- Ben Bob Brisco.
Sharon Payton.
Sharon Payton.
Short, Payton, McDonald, Parkes!
Short, Payton, McDonald, Parles!
Yeah, Payton's been pretty hot lately.
Evet. Payton son zamanlarda çok formda.
Holly Payton.
Holly Payton.
Walter Payton.
Walter Payton'a!
And then I was here in'77... when Walter Payton came in here... the day after he had rushed 275 yards against Minnesota.
Ve 77'de Walter Payton buraya... geldiğinde de buradaydım... ve o günden sonra Minnesota'ya karşı 275 yard koştu.
Eddie, how do we know that's really Payton?
Eddie, bunun gerçekten Payton olduğunu nereden bilebiliriz?
That was the final word from Gary "The Glove" Payton after the Sonics battled it out with Cambridge and the L.A. Knights.
Bu Gary "Eldiven" Payton'ın son sözleriydi Sonics, Cambridge ve L.A. Knights'a kaybettikten sonra.
Payton got the gate. CALVIN :
Ve Payton oyun dışı edildi.
Oh, my God, ls that signed by Walter Payton?
Oh, tanrım, bu Walter Payton'un imzası mı?
Shut up, Walter Payton, Jim McMahon, Mike Singletary,
İnanmıyorum, Walter Payton, Jim McMahon, Mike Singletary,
Like, walk around with my Walter Payton jersey?
Walter Payton'umla mı gezineyim?
Miss Payton's the nice girl at the front desk.
Danışmadaki güzel kız Bayan Payton'dur.
Katie Payton.
Katie Payton.
After your dust up with Lieutenant Caine you were taken by Officer Payton to booking.
Boğuşmanızın ardından Memur Payton seni götürmüş ve gözaltı işlemlerini yaptırmış.
When we were 12, there was this girl, Patricia Payton.
Biz 12 yaşındayken Patricia Payton adında bir kız vardı.
You had Trisha Payton.
Trisha Payton yanındaydı.
Trisha Payton?
- Trisha Payton'ı mı?
Trisha Payton.
Trisha Payton.
Mrs. Payton?
- Bayan Payton?
Well, I'm really sorry to have inconvenienced you but I went to Connecticut to talk to Trisha Payton's mother.
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm ama Trisha Payton'ın annesiyle konuşmak için Connecticut'a gittim.
And what did Mrs. Payton have to tell you?
Bayan Payton sana ne söyledi?
When we were 12... there was this girl, Trisha Payton.
Biz daha 12 yaşındayken bir kız vardı, Trisha Payton.
Because he remembers a little 12-year-old girl named Trisha Payton.
Çünkü 12 yaşındaki kız Trisha Payton'u hatırlıyor kendisi.
Breakfast?
Payton, öyle mi?
Payton, one brownie.
Payton, bir peri.
Payton, get down.
Payton, in aşağıya.
Bakersville, that was a real "payton place," that town.
Bakersville, gerçek bir kasabaydı
Peyton found traces of pollen on his hand.
Payton, elinde polen kalıntıları buldu.
Mr. Payton, we'll be right back.
Hemen döneceğiz Bay Payton.
- You agreed to the procedure, Mr. Payton.
- Prosedürü kabul ettiniz Bay Payton.
- Mr. Payton...
- Bay Payton...
And stop calling me that.
Bana Payton deyip durma.
Thanks, Payton.
- Teşekkürler Payton.
- Yes, good to see you.
- Sharen Payton.
Payton, Iowa, that's correct, but...
Peyton, Iowa.