Pedis tradutor Turco

Have you ever heard of'Radix pedis diaboli'?

"Radix pedis diaboli" diye bir şey duydunuz mu?

Absent femoral, popliteal and dorsalis pedis pulses.

Bacak damarı, diz altı ve dorsalis pedis nabzı kesildi.

No dorsalis pedis on the left.

Sol ayak arka damarı yok.

Good dorsalis pedis and posterior tibial pulses.

Dorsalis pedis ve arka kaval kemiği nabızları iyi.

Dorsalis pedis and posterior tibial pulses are intact.

Dorsalis pedis ve dış bacak nabzı yerinde.

Don't hear a dorsalis pedis pulse.

Ayakta nabız yok Doppler'i getirin.

- Bounding dorsalis pedis.

Tahtayı alalım. Ayakta nabız var.

No dorsalis pedis.

Ayakta nabız yok.

We'll have mani-pedis...

... böylece biz de...

Manis, pedis, makeovers, massages.

Manikür, pedikür, güzellik bakımı, masaj.

I was thinking we could go get mani-pedis, maybe a couple of mystics.

Evet, manikür, pedikür yaptırmaya gidebiliriz diye düşünüyordum....... belki fal da baktırırız.

Layne, are we still on for manis and pedis after school?

Layne, okul çıkışı manikür ve pediküre gidiyor muyuz?

Anyway, uh we were on our way to get manis and pedis for the ball tonight.

Herneyse Bu geceki balo için manikür pedikür yaptırmaya gidiyoruz.

This evening at my penthouse, you'll find personal tutors, Hot stone massages, mani-pedis and an amazing acupuncturist Who specializes in mental acuity.

Bu akşam, benim çatı katımda, özel öğretmenler, iyi masajcılar, manikür pedikürcüler ve zihinsel duyarlılıkta uzmanlaşmış harika bir akupunkturcu bulacaksınız.

- We lost the dorsalis pulse.

- Dorsalis pedis nabzı yoktu.

You know, I haven't had time to go to the eyeglass store... in between my yoga classes and mani-pedis.

Yoga sınıfım ile kuaförüm arasında gözlükçüye gitmeye pek zamanım olmadı.

- Why do I even bother with mani / pedis?

- Manikür ve pedikür yaptırmak zorunda mı kalacağım?

If we're gonna get up in time for our mani / pedis, we really should turn in.

Eğer manikür / pedikürümüz için zamanında kalkacaksak, gerçekten de yatmalıyız.

I'm thinking that we go shopping on third street, lunch at Joan's and mani-pedis?

Sokak'a alışverişe gidip Joan'da öğle yemeği yemeyi düşünüyorum.

So I was thinking Warren-Tricomi mani / pedis? I told you.

Warren-Tricomi güzellik merkezini düşünüyordum da?

Gina got promotional freebies at a new spa and asked us if we wanted to go get manis, pedis, and massages.

Gina yeni açılan bir spa'dan ücretsiz promosyon ürünler kazandı ve bizim de gelmek isteyip istemeyeceğimizi sordu, manikür, pedikür ve masaj...

It was just, you know, the gal pals... with mani-pedis, lunch and shopping.

İki kanka piliç gibiydik... Manikür pedikürden sonra yemek yiyip bir kaç şey aldık.

I've got us booked For shangri-la facials and mani-pedis.

Shangri-la cilt bakımı ve manikür-pedikür için adımıza yer ayırttım.

We can do mani / pedis, facials, And moms can have some time to themselves.

Manikür / pedikür, cilt bakımı yaparız ve anneleriniz de kendilerine biraz vakit ayırabilirler.

Uh... Mani-pedis with Cleopatra?

Cleopatra ile Mani-pedis yapmaya mı?

Really? You want to go there, Mr. Mani and Pedis on Saturdays?

Cumartesileri manikür pedikür yapan adam, bu konuyu gerçekten açmak istiyor musun?

Hey, I just heard about this midweek spa deal - 2-for-1 mani-pedis. You wanna go tonight?

Hey, az önce sağlık merkezindeki hafta içi indirimini duydum bir mani-pedi yaptırana ikincisi bedava.

We still have time to get our mani-pedis!

Hala manikür-pediküre zamanımız var!

I mean, who's going to treat me to mani / pedis and tell me how fab my shoes are?

Kim bana manikür-pedikür ısmarlayacak ve ayakkabılarım şahane olduğunu söyleyecek.

Bachelorette party... botox, mani-pedis, and a male stripper.

Bekarlığa veda partisi... botoks, manikür-pedikür ve erkek striptizci.

Wedding day mani-pedis?

Düğün günü manikür-pedikürü?

You'll be getting your mani-pedis together in no time.

Onunla hiç manikür-pedikür yaptırmaya vaktin olmayacak.

Because we were thinking that we could come over one afternoon, have a spa day - - get mani-pedis, a massage.

Düşünüyorduk da.. bir akşamüstü gelsek, şöyle bir spa günü geçirsek.. manikür pedikür yaptırsak, masaj yaptırsak falan?

All you got to do is give up the European vacations, the mani-pedis, the day spa and your membership in the shoe-of-the-week club.

Tek yapman gereken Avrupa seyahatlerinden, manikür-pedikürden, hergün Spa'dan ve haftalık ayakkabı klubü üyeliğinden vazgeçmek.

Yeah, those mani-pedis don't come cheap.

Evet, o mani-pediler bedavaya gelmiyor.

Look, I just don't want people to judge me because I like my manis, my pedis, my waxies... my shirts that make my eyes pop, which are, by the way, all of them.

Ben insanların beni manikürü, pedikürü, ağdayı gözlerimi meydana çıkaran tişörtleri seviyorum diye yargılamasını istemiyorum. Bu arada tişörtlerimin hepsi öyledir.

We got mani-pedis at the peninsula.

- Manikür pedikür yaptırdık.

There's no pulse in the dorsalis pedis.

Dorsal pediste nabız yok.

Manis and pedis?

- Manikür ve pedikür? - Heyecan yapma.

Okay, if you don't tell me about this case, I am going to make you get mani-pedis with Heather.

Pekâlâ, eğer bu davayı bana anlatmazsan, seni Heather'la manikür-pedikür yaptırmaya gönderirim.

Oh, hey, so Crickett and I were just heading to Susie's for some pedis.

Hey, Crickett ve ben pedikür yaptırmak için Susie'nin yerine gidiyorduk.

Manny Petty's mani-pedis.

Mani Pedi'nin Manikür Pedikür Salonu.

And mani-pedis help her think.

Manikür ve pedikür yaptırması kafasını rahatlatıyor.

I mean, you know, she went shoe shopping and got mani-pedis a lot- - you know, rich lady stuff.

Ayakkabı almaya sık sık maniküre, pediküre falan gidiyordu. Zengin kadın işeri işte.

S-so, we were reading a bunch of gossip rags while getting our mani / pedis.

Manikür ve pedikürlerimizi olurken bir sürü dedikodu haberi okuduk.

You'll be done in time for mani-pedis, right?

Manikür pedikür için zamanında hazır olacak mısın?

Yeah. - Let's get manis and pedis.

- Hadi manikür pediküre gidelim.

Deb insisted we both get Mani-pedis before the ceremony.

Deb düğünden önce manikür-pedikür yaptırmamız konusunda çok ısrar etti.

" let's go shopping. Let's go get mani-pedis.

Annem de " hadi alışverişe gidelim, hadi manikür-pediküre gidelim.

Free mani-pedis?

Ücretsiz manikür-pedikür?

Deep discount mani-pedis.

indirimli manikür-pedikür.