Peppermint tradutor Turco

- Ain't she the essence of peppermint?

- Fıstık gibi değil mi?

Peppermint?

Nane şekeri?

Don't you have any peppermint or something? Sorry.

Nane ya da onu gibi bir şey yok mu?

Zeke, where's my peppermint and soda?

Hey Zeke, Benim biberli nane ve sodam nerede?

Tastes like peppermint.

Nane tadı var.

- Some of that green peppermint stuff.

- Şu yeşil naneli şeyden biraz.

I want a peppermint stick!

Bir tane nane şekeri istiyorum!

You all want peppermint sticks?

Bütün istediğin nane şekerimi?

I want a peppermint stick.

Nane şekeri istiyorum.

- Finish the peppermint stick first

- Önce naneli şekeri bitir

"Of the old gray rock that shadowed it and the peppermint below"

"Onu gölgeleyen kurşuni kayayı ve altındaki otları"

Soybean sherbet and peppermint tea.

Soya şerbeti ve naneli çay.

Chocolate Peppermint.

Naneli çikolata.

All he needs is a peppermint.

Ona lazım olan şey nane limon.

- Tobacco and peppermint!

- Tütün ve nane ve bakım ürünleri!

I use the peppermint for my indigestion and the tobacco to make your grandmother mad.

Benim hazımsızlık için nane ve tütün büyükanneyi deli eder.

- Peppermint-flavored heroin.

- Nane kokulu eroin.

Do you think you can afford a peppermint tea?

Neden olmasın? Nane çayı alabilecek kadar paran var mı?

- One peppermint tea coming up.

- Nane çayı hemen geliyor.

Would you care for another peppermint tea?

Bir nane çayı daha içer misin?

I'll have a peppermint soda.

Ben bir soda alayım.

And a peppermint soda!

Ve bir de soda!

- Peppermint drops.

- Naneli şeker.

Tell your friend Peppermint Patty will see he's comfortable.

Arkadaşına Nane Şekeri Patty'nin onu rahat ettireceğini söyle.

stop over at Peppermint Patty's.

Sakın unutma, Snoopy. Nane Şekeri Patty'nin evinde mola vereceksin.

Peppermint Patty?

Alo, Nane Şekeri Patty?

I'll have a peppermint to settle my stomach.

Midemin rahatlaması için bir nane şekeri alayım.

Peppermint prairie oyster?

Naneli prairie istridyesi sanırım?

This is Peppermint Patty.

Ben, Nane Şekeri Patty.

Peppermint Patty's coming to Thanksgiving dinner.

Nane Şekeri Patty, Şükran Günü yemeğine geliyor.

Peppermint Patty has invited herself, Marcie and Franklin over for Thanksgiving dinner and I'm not even going to be home.

Nane Şekeri Patty, kendini, Marcie'yi ve Franklin'i Şükran Günü yemeği için davet etti ve ben evde bile olmayacağım.

You can't explain anything to Peppermint Patty because you never get to say anything.

Nane Şekeri Patty'ye bir şey açıklayamazsın çünkü asla bir şey söylemene izin vermez.

Peppermint Patty will hate me for the rest of my life.

Nane Şekeri Patty, hayatımın geri kalanında benden nefret edecek.

- Hi, Peppermint Patty.

- Selam, Nane Şekeri Patty.

Peppermint Patty didn't mean all those things she said.

Nane Şekeri Patty, bütün o söylediği şeyleri demek istemedi.

Well, it's just Linus and a girl named Marcie and a girl named Peppermint Patty- - She's a great baseball player. - -and a boy named Franklin.

Şey, sadece Linus ve Marcie adında bir kız ve Nane Şekeri Patty adında bir kız, çok iyi bir beyzbol oyuncusudur, ve Franklin adında bir çocuk.

Hey, Peppermint Patty, great news.

Hey, Nane Şekeri Patty, büyük haber.

A peppermint cordial.

- Buyurun? - Sulu nane likörü.

She's practicing Peppermint Patty's P.E. Program she's in shape She's in shape get in shape Pretty soon it'll be too late

Peppermint Patty'nin Beden Eğitimi Programı'na çalışıyor. O formda, o formda, o formda. Hey, Linus, forma gir.

You gotta get with Peppermint Patty's P.E. Program get in shape Get in shape

Peppermint Patty'nin Beden Eğitimi Program'ına alışmalısınız. Forma gir, forma gir, forma gir.

CHORUS : She's practicing Peppermint Patty's P.E. Program

Peppermint Patty'nin Beden Eğitimi Program'ına çalışıyor.

See the grenade... peppermint... rice paddies...

İşte, bomba, mermi, çeltikler Vietnam, böyle şeyler.

Here's your favorite... Peppermint Patty.

İşte senin favorin, Naneli Bisküvi.

But you'll like it. lt's peppermint flavoured.

Ama bunu seveceksin. Nane ile tatlandırılmış.

Peppermint.

Nane şekeri.

This peppermint tastes strange.

Bu nanenin tuhaf bir tadı var.

Peppermint.

- Naneli.

WILL YOU SETTLE FOR A PEPPERMINT STICK?

Bir şekere fit olur musun?

-... tobacco and peppermint.

- Tütün ve nane.

I'm in shape I'm in shape She's practicing Peppermint Patty's P.E. Program she's in shape She's in shape CHORUS [singing] :

Peppermint Patty'nin Beden Eğitimi Program'ına çalışıyor.

Peppermint liqueur.

- Nane likörü.