Pert tradutor Turco

You reckon you're pert enough to hop on deck?

Güverteye çıkacak kadar iyi olduğuna emin misin?

- Right pert, Florie.

- Gayet iyi, Florie.

Very pert, general improvement. "

Çok şımarık, iyileşme var. " diye yazıyor.

I like them to be a little pert a little saucy, a little naughty

Onların biraz şımarık biraz arsız, biraz huysuz olmalarından hoşlanıyorum.

Pert... pert thighs.

Yayılan kalçalar.

Square-shouldered, balding giant, hair flowing in the wind, bright-eyed, pert, young for his age, but oh, so old in so many ways.

Bu geniş omuzlu kelin saçları uçuşuyor gözleri parlak, küstah, genç ama birçok açıdan yaşlı.

- Totaled.

- Pert oldu.

I feel as pert as a rutting buck.

Azgin bir boga gibiyim.

"Perky, pert, congenial and fun."

Neşeli. Şımarık, sempatik ve komik.

Cracked up, snapped, sold the farm.

Yandı, yıkıldı, pert oldu.

Mrs Pert?

Bayan Pert?

Thank you, Mrs Pert.

Teşekkürler Bayan Pert.

- I agree with you, Mrs Pert.

- Aynen öyle Bayan Pert.

A lot of what you wear, you look very... pert.

Giydiğin bir çok şeyin içinde çok yılışık görünüyorsun.

80 chicks with pert little T's and A's and sprayed up do's and shiny Vaseline smiles and you're going what's the point?

Diri göğüs ve kalçalı, spreyli saçları ve vazelin gülüşü olan 80 kızın arasındasındır. Ve " Tüm bunların ne anlamı var?

"Pert as a schoolgirl well can be"

* * İyi okul kızları gibi küstah olabiliriz. * *

I been in this square pert'near 30 seasons, and I ain't a-leavin'now.

30 sezondur bu karedeyim ve ayrılmıyorum.

Where pert cheerleaders in stuffed bras and short miniskirts used to sing, "One, two, four, three, give the ball to Al Bundy."

Amigo kızların içi doldurulmuş sutyenler ve mini eteklerle bir zamanlar "Bir, iki, üç, dört topu al Al Bundy" diye. ... bağırdıkları yere.

But I fear Mr. Darcy is mourning the loss of Miss Eliza Bennet's pert opinions and fine eyes.

Korkarım ki Bay Darcy Bayan Eliza Bennet'in küstah fikirlerinin ve güzel gözlerinin yasını tutuyor.

- Too pert?

Çok mu küstah?

The insurers said it was a writeoff.

Sigorta şirketi pert kararı verdi.

Pert as a schoolgirl well can be

Her okullu kız kadar da şımarık.

"... and'sex-pert', Carrie Bradshaw. "

"... ve seks uzmanı Carrie Bradshaw ile beraber. "

Pert and Popular, sir.

Hangi losyonu kullanıyorsun? Pert and Popular.

Kif, get me 10 cases of Pert and Popular.

Kif, bana 10 kutu Pert and Popular al.

A Perfect Party Peg probably just puked to parade her pert ass... In that pricey dress.

Mükemmel parti kraliçesi Peg eminim, kusursuz poposunun bu elbisede kendini gösterebilmesi için parmağını gırtlağına sokmuştur.

Huge, pert rack.

Kocaman diri göğüsler.

Pert.

- Bereketli.

Is it lush, is it pert? Unh! The mystery continues.

- Çorak mıydı, bereketli mi?

Her gorgeous face and pert breasts disgust you, right?

Muhteşem suratı ve arsız göğüsleri seni iğrendiriyor, değil mi?

And they look at me, and all they see... are my full breasts and my narrow waist... that tapers to my pert backside.

Ve bana bakıyolar, ve tüm gördükleri dolgun göğüslerim ve ince belimlen bacaklarıma uzanan bölgelerim.

You know, the urge to wedlock and form a lasting monogamous bond sanctified by ritual, it's pert-near universal.

Bir törenle kutsallaştırılmış tek eşli bir bağ oluşturmak evrensel bir istektir.

Something pert about Henia lording it over us. unawares.

Küstah bir şekilde Henia'yı bizden uzaklaştırıyordu. Farkında değildi belki,..

Nothing about my pert and bouncy hairdo?

Şımarıklığımı ve kabarık saçımı görmüyormusun?

* Pert as a schoolgirl well can be

* Şımarık bir okul kızı da çok iyi oalbilir

Well, my name is Candace Pert... and I'm a professor at Georgetown in the medical school.

Adım Candace Pert. ( Islah edilmiş peptitlerin patent sahibi. ) Georgetown Tıp Fakültesi'nde öğretim üyesiyim.

Now, give me pert.

Şimdi de şımarık.

Stilettos require constant balance from the upper leg causing the muscles of the backside to tense and appear pert and ready for mating.

Sivri uçlu topuklar sabit denge gerektirerek üst bacak kaslarının arka taraflarının gerginleşerek... arsız ve çiftleşmeye hazır görünmesini sağlar.

Pert shampoo.

Ya şampuan?

X-pert security offers you the guaranteed assurance that your facility will be safeguarded from any undesirables.

X-Pert Güvenlik, şirketinizin istenmeyen olaylar yaşanmaması için, size garantili güvence sunuyor.

Yeah. Young, pert.

Genç, dipdiri...

Grab its pert little ass.

Onu arsız, küçük poposundan kavra.

Mmm, is that Pert?

Mmm, Pert mi?

Tim : Gravy.

Pert.

NO, PERT AND PERKY ON THE CORNER.

Çapkın yine iş başında.

- Pert and frisky.

- Canlı ve şımarık.

Really. Like I was born without that pert of the brain.

Belki de beynimin o bölümü olmadan doğdum.

She has a pert head?

- Bereketli bir başı mı vardı?

Davina McCall's ass- - pert or lush?

- Şöyle demek istedi.

NUMBER THREE'S PERT AND PERKY.

Üç numara... Arsız ve hoppa...

He's been mighty pert.

Zevkten dört köse.