Pinciotti tradutor Turco

Mr. Pinciotti, you're home.

Bay Pinciotti, evdesiniz.

Mr. Pinciotti.

Bay. Pinciotti.

It's incredibly groovy, Mrs. Pinciotti.

Oldukça modalı, Bayan. Pinciotti.

Hi, Mr. Pinciotti.

Merhaba Bay Pinciotti.

Mr. Pinciotti wanted me to give you this.

Bay Pinciotti bunu sana vermemi söyledi.

You know, you'll have to call me Mr. Pinciotti at work.

Biliyormusun, işteyken bana Bay. Pinciotti olarak hitap etmelisin.

Mrs. Pinciotti?

Bayan Pinciotti?

Pinciotti has the ball.

Top Pinciotti'de.

Pinciotti actually scores!

Pinciotti sayı yaptı!

Pinciotti, the underdog, up by five.

Pinciotti, 5 sayı önde.

He fakes left, he blows by Pinciotti.

Sola feyk, Pinciotti'yi çalımladı.

Pinciotti leaps on his back!

Pinciotti arkasına sarıldı!

Mrs. Pinciotti, can you tell Donna I'm right?

- Bayan Pinciotti, Donna'a haklı olduğu söyler misiniz?

- Hey, Mr. Pinciotti. Hey, Dad.

- Selam Bay Pinciotti.

Hey, Pinciotti, Donna.

Hey! Pinciotti, Donna.

Man, last night we could hear the Pinciottis fighting all the way across the driveway.

Dostum, dün gece Pinciotti'lerin kavgasını yolun karşısından tamamen duyabiliyorduk.

Prescription for Pinciotti.

- Evet. Pinciotti adına reçete vardı.

Pinciotti, Donna.

Pinciotti, Donna.

" Hi, Mr. Pinciotti.

"Merhab Bay Pinciotti."

THIS ISN'T OVER PINCIOTTI!

Bu iş henüz bitmedi PINCIOTTI!

Hey, Kitty, the Pinciottis are all here.

Hey Kitty, Pinciotti'lerin hepsi burada.

Hey, Mr. Pinciotti, I didn't know you were in the Boy Scouts.

Selam, Bay Pinciotti. İzci takımında olduğunuzu bilmiyordum.

Oh, you are in dangerous territory, Pinciotti.

Çok tehlikeli alanlarda dolaşıyorsun, Pinciotti.

Actually, Mrs. Pinciotti, Mr. Pinciotti... it's something I need to tell you.

Aslında, Bayan Pinciotti, Bay Pinciotti size söylemem gereken bir şey var.

With these you can look into the Pinciotti's house and frequently enjoy... a naked Midge, up close and personal.

Bununla Pinciottilerin evine bakabilir ve sıklıkla çıplak Midge'in keyfini yakından ve kişisel olarak çıkarabilirsin.

Your father and I are having fondue and Parcheesi at the Pinciottis'.

Baban ve ben, Peçiç ve föndü için Pinciotti'lerdeyiz.

Oh, my gosh! I think Mrs. Pinciotti's saying that Laurie's cheating.

- Tanrım, bence Bayan Pinsciotti Laurie'nin hile yaptığını ifade ediyor.

Mr. Bonkers J. Pinciotti.

Bay Bonkers J. Pinciotti.

That's right, Miss Pinciotti.

Doğru, Bayan Pinciotti.

Pinciotti.

Pinciotti.

Mr. Pinciotti, if you only knew the number of times...

Pinciotti, grubumuza Donna'nın sizin şakalarınızı... kaç kere anlattığını bir bilseydiniz. Bay.

Okay, um, Eric, I need you to take a casserole to the Pinciottis.

Peki o zaman, Eric, Pinciotti'lere güveç götürmem gerek için yardım gerek.

In fact, it's the start of a beautiful new world... a world where we don't get invited to the Pinciottis'.

Hatta, yeni ve güzel bir dünyanın başlangıcı Pinciotti'ler tarafından davet edilmediğimiz bir dünya.

If you've got something to say, you say it to the Pinciottis.

Söyleyecek şeylerin varsa git Pinciotti'lere söyle.

Come on, Pinciotti.

Hadi, Pinciotti.

I'm Bob Pinciotti.

Ben Bob Pinciotti.

Hey, Pinciotti.

Selam Pinciotti.

Hey, uh, Pinciotti tells me... you and her used to go out, but you dumped her. Well, yeah.

Pinciotti bana... ikinizin çıktığını ve sonra senin onu terk ettiğini söyledi.

- Anyhow, I'll see you around, Pinciotti.

- Her neyse görüşürüz Pinciotti.

Hey, Pinciotti.

Hey, Pinciotti.

Hey, Mr. Pinciotti, what would you do if I, say...

Merhaba Bay Pinciotti, eğer size kızınızla uzun zamanlı birliktelik sözü verdiğimi söylesem ne yapardınız? - Öldürürdüm seni.

Hey, Pinciotti.

Selam, Pinciotti.

Later, Pinciotti.

Görüşürüz Pinciotti.

Mr. Pinciotti, sir, let me just say that you're making a lot of sense here... and I think that when I bring Donna home tonight... you two ought to sit down and really hammer this thing out.

Bay Pinciotti, efendim, bu konuda çok haklı olduğunuzu söylemeliyim... ve Donna'yı bu akşam geri getirdiğimde... siz ikiniz oturup bu konuyu masaya koymalısınız.

Oh, hello, Mr. Pinciotti, Mrs. -

Oh, merhaba, Bay Pinciotti, Bayan -

I mean, come on. ( Laughing ) Pinciotti?

Yani hadi ama Pinciotti mi olsun?

My whole life I waited to hear the Pinciotti name called at graduation.

Hayatım boyunca Pinciotti isminin mezuniyet esnasında söylenmesini bekledim.

Hey, and for the reception, I got the guys back together from my high school band - the Pinciotti Polka Explosion.

Hey, ve karşılama için, Lisedeki grubumda birlikte çaldığım arkadaşlarımı çağırdım. "Pinciotti Polonya Dansı İnfilakı"

Some of the tiny trees in Pinciotti Town are looking pretty ratty.

Pinciotti Kasabasi'nda bazi agaçlar yikilmis görünüyor.

Chicken Pinciotti for two.

İki kişilik Pinciotti Tavuğu.

No, it's Chicken Pinciotti.

Hayır, Pinciotti Tavuğu.