Pizzas tradutor Turco

- No pizzas in this restaurant.

- Bu lokantada pizza yok.

- Two pizzas for the night watchman.

Gece bekçisi için iki pizza

- Will you give me two pizzas?

- Bana iki pizza verir misiniz?

Donna Concetta, two pizzas.

Bayan Concetta, iki pizza.

- Two pizzas for Mr. Cutolo, Esquire.

- Cutolo beyefendiye iki pizza.

- Pizzas!

- Pizzaların!

Don Vincenzo in your pizzas!

Sizin pizzanıza karışana kadar Bay Vincenzo.

Come in the kitchen with me. Mama will give you some pizza.

Benimle mutfağa gelin, size annemin pizzasından vereyim.

I like pizzas too, but I'm not going to marry one.

Pizzayı da seviyorum, ama bir pizzayla evlenmiyorum.

A pizza provençale.

Bir Provans pizzası.

GIANT TOMATOES MEAN BIGGER PIZZAS! - Man # 2 : ROLLING ON 2.

Eğer hüzünlü hissediyorsanız, Domatesler size geldi.

I died out there, you're talking about fucking pizzas?

Benim hayatım kaydı, senin derdin pizza demek?

- No, I'm talking about eating pizzas.

- Hayır, benim derdim pizza yemek.

The pizzas in the tub.

Küvetteki pizzaları.

Well, he told me I swallowed a lot of aggression... along with a lot of pizzas.

Öfkemi çok içime attığımı söyledi bir sürü pizzayla birlikte.

Pizzas!

Pizza!

The pizzas are gettin'cold.

Pizzalar soğuyor.

And I thought we'd bring you some extra pizzas.

Ve sana bir extra pizza getirelim diye düşündük.

Really? Well, in lieu of Chicago pizza, it was the very least I could do.

Şikago pizzasının yerini tutmaz ama şu an için elimden gelen bu kadarı geliyor.

Do you know how many pizzas I had to make to buy this car?

Bu arabayı almak için kaç pizza yapmak zorunda kaldım biliyor musun?

More amazing than when you ate your weight in Godfather's pizza?

Godfather pizzasından kendi ağırlığın kadar yemenden de mi müthiş?

I am the soul brother like no other to deliver this pizza with bean sprouts.

Ben fasulye filizi pizzasıyla diğerlerine benzemeyen siyah pizzacı çocuğum.

Looks like my man forgot about his pizza.

Adamım pizzasını unutmuş görünüyor.

You've never seen a human pizza before?

Dahaönce, insan pizzası gördün mü hiç?

What about the pizzas, Papa?

Pizzalar ne olacak baba?

Hey, H.M., when you get a second, please check on the pizza for my friend, Tommy, eh?

Hey, H.M. vaktin olduğunda lütfen dostum Tommy'nin pizzasını kontrol eder misin?

I bet it was that extra garlic on your pizza this morning.

Eminim öyledir, bu sabah pizzasında eksta sarmısak vardı.

I'd like 15 of your Gutbucket pizzas delivered to Marcie Rhoades.

Sizin "Öküz Doyuran" pizzalarınızdan 15 tane Marcie Rhoades adına ısmarlamak istiyorum.

I got 15 more pizzas at home.

Evde 15 pizza var ne de olsa.

Now, calm down and have some Christmas pizza.

Şimdi sakinleş ve Noel pizzası ye.

uh, one sashimi pizza and 3 whipped cream pizzas.

Bir balıklı, üç de kremşantili pizza.

Take away pizzas in boxes!

Pizzalar kutuda gidiyor!

William... The girl with the pizzas.

William pizzaları taşıyan kız.

The first person to identify the mystery guest will win 12 fresh, hot pizzas.

Gizemli misafirimizi ilk tanıyan kişi 12 tane taze, acılı pizza kazanacak.

Here's the kicker : this mystery guest will deliver the pizzas and have a pizza party at yourplace, free, from KFWB.

Ödülün en can alıcı bölümü ise şu ; gizemli misafir pizzaları evinize getirecek... ve evinizde KFWB'den bedava bir pizza partisi verecek.

I'll play you for the pizza.

Seninle pizzasına oynayacağım.

Okay, you ordered one garbage can pizza, double on everything but anchovies.

Tamam, balık hariç her malzemeden iki katı olan çöp tenekesi kapağı pizzasından sipariş verdiniz.

- Big man pizza.

- Koca adam pizzası.

Is he making goat pizza?

Keçi pizzası mı yapıyor?

I love that pizza.

Oranın pizzasına çok seviyorum.

What I wanted to say to you tonight, Mr. Champlain, was...

- Ben Jericho'nun pizzasından hoşlanırım. - Evet. Söylemek istediğim sadece, bu gece, Bay Champlain...

Daddy, Christmas without presents is like Thanksgiving without pizza.

Baba, hediyesiz Noel pizzasız şükran günü gibidir.

I deliver pizzas, that's what I get paid for. You get paid to do what we say.

Bizim söylediğimizi yapmak için para alıyorsun.

ALL laughing ) As good as them motherfucking pizzas is?

Delirdin mi oğlum? O kadar güzel pizzayı mı?

I'm checking, you know, sometimes you make a mistake and I deliver the fucking pizzas to the wrong fucking address.

Bazen hata yapıyorsun. Sonra pizzaları yanlış adrese götürüyorum da ondan.

Sal, if you want me to deliver any faster, you gotta give me a jet rocket or something'cause I can't be running with pizzas.

Sal, daha hızlı servis yapmamı istiyorsan bana roket filan tak. Çünkü elimde pizzayla koşamam peyniri bir tarafa toplanıyor.

I just never- - l can't imagine anyone in any walk of life, under any circumstance wanting to make their own pizza pie.

Ben hiçbir şekilde bir kişinin hayat yolculuğunda, herhangi bir şart altında kendi pizzasını yapmak isteyeceğini düşünemiyorum.

- Want some pizzas?

- Pizza ister misin?

Get some pizzas in.

Pizza getir.

and master of the whirling pizzas.

Ve de pizza çevirme ustası.

What the fuck you talking about?

Ben Sal'ın pizzasıyla doğdum, büyüdüm.