Placer tradutor Turco

Well, we were working a placer claim 300 miles up a branch of the Orinoco.

Orinoco nehrinin 300 mil kadar yukarısındaki bir altın madeninde çalışıyorduk.

Ben thinks placer mining's all but finished in these parts.

Ben, buralarda yüzeyde altın arama işinin bittiğini düşünüyor.

I know this is the placer, Sam. I'm sure of it now.

Yer burası Sam, biliyorum. şimdi bundan eminim.

- Es un placer.

- Memnun oldum.

Yes, and Roger will be giving you a blow-by-blow while I race myself over to the finish line to give the lucky first-placer a great big victory kiss.

Evet ve Roger gelişmeleri size an ve an iletecek. Bu arada ben de bitiş çizgisine ulaşan ilk şanslı yarışçıya büyük bir zafer öpücüğü vermek üzere orada bekliyor olacağım.

Guess that's the last Ellsworth will be seeing of a placer cradle.

Sanırım bu Ellsworth'ün altın eleğini son görüşü olacak.

Homicide out in Placer County.

Placer County yakınında bir cinayet işlenmiş.

Let me hear the thoughts of a second placer..

İkinci olmuş birisi olarak senin fikrini almak istiyorum...

Hi. Un placer.

Benim için bir zevk.