Plummer tradutor Turco

My guess, the Kid's aiming'to get even with them Plummer boys.

Bence Kid, Plummer'larla ödeşmek peşinde.

Well all I got to say is he better stay away from that there Luke Plummer.

Bence Luke Plummer'dan uzak dursun.

- You seen Luke Plummer in Lordsburg?

- Luke Plummer'ı Lordsburg'de mi gördün?

- Luke Plummer and the Kid.

- Luke Plummer ve Kid'in.

There'd be a lot more peace in this territory if that Luke Plummer was so full of lead he couldn't hold his liquor!

Eğer birisi Luke Plummer'ın karnını kurşunla doldursa bir beladan daha kurtulmuş olurduk!

- You mean Luke Plummer?

- Luke Plummer'ı mı kastediyorsun?

My father and brother were shot down by the Plummer boys.

Babamı ve ağabeyimi Plummerlar vurdu.

Would it make us any happier if Luke Plummer was dead?

Eğer Luke Plummer ölürse daha mı mutlu olacağız?

Mr Giffin from Texas, General Finney, General McAndrew, Colonel Plummer.

Teksas'tan Bay Giffin, General Finney, General McAndrew, Albay Plummer.

- I know. General Finney, General McAndrew and Colonel Plummer.

General Finney, General McAndrew ve Albay Plummer.

Colonel Plummer, in your eloquent speech, which I'm sure you've made 50 times, you used the phrase "Some of our boys may get out of line sometimes."

Albay Plummer, şu çok etkileyici konuşmanızda ki, bu konuşmayı eminim 50 kez yapmışsınızdır "Bizim çocuklardan bazıları, ara sıra çizgiyi aşabilir." dediniz.

Colonel Plummer, I didn't go for the blinkers.

Albay, at gözlüğüne rest çekmişim, bir de ağzıma gem vurmaya çalışmayın.

- Colonel? - That Colonel Plummer.

- Şu, Albay Plummer.

- Rufus J Plummer.

- Rufus J. Plummer. - J neyin kısaltılmışı?

But I hardly think you're in a position to cast a stone, Colonel Plummer.

Taşı ilk atacak kişi olduğunuzu hiç sanmıyorum Albay Plummer! - Çok özür dilerim.

Really, Colonel Plummer, you should have your brakes relined.

Gerçekten, Albay Plummer, frenlerinizi elden geçirtmeliydiniz.

- Colonel Plummer.

- Kimin? - O kadının.

No report at all, Colonel Plummer.

Rapor falan yok, Albay Plummer. - Yok mu?

Colonel Plummer, it's clearing.

Albay Plummer, hava açıyor.

Tell me, Colonel, are you that wonderful Colonel Plummer?

Söylesene Albay, sen şu olağanüstü Albay Plummer misin?

Well, Mr. Plummer, how much do you wager?

Bay Plummer, ne kadar bahse giriyorsun?

Only thing Phyllis and I talk about are the Hortons or the Cranshaws or carpenters and plumbers.

... Cranshaw'lar, marangozlar ve tesisatçılar. Irv ve Sally Plummer mı?

Plummer, Sentenza!

Plummer, Sentenza!

They went to Plummer Park.

Plummer Park'a gittiler.

Bill Plummer and Joan Warren.

Bill Plummer ve Joan Warren.

Plummer, Idaho.

Plummer-ldaho.

Remember when we were kids in that shelter on Plummer Street?

Çocukluğumuzdaki Plummer Caddesi'ndeki barınağı hatırlıyor musun?

You know ha boy Gerald Plummer? He's workin'down at the airport now on airplanes.

Gerald Plummer'ı hatırlıyor musun?

Honey, why don't you go see Gerald Plummer at the airport and watch him fix airplanes. - Would you like to do that?

Hayatım git havaalanında uçakları tamir eden Gerald Plummer'ı gör.

I called a plummer cause I can't turn off the shit,

Koyduğum aletini kapatamıyorum, su tesisatçısı çağırdım.

So the plummer gets there, swept them all... the place is fixed.

Su tesisatçısı gelir, hepsini süpürür ve mekan düzelir.

Mrs. Plummer, somebody's killing people.

Bayan Plummer, biri insanları öldürüyor.

Mrs. Plummer, we can charge you with obstruction and we don't want to do that.

Sizi adaleti engellemekle suçlayabiliriz ama bunu istemiyoruz.

Any hits to suggest Mrs. Plummer called her ex-husband?

Bayan Plummer'ın eski kocasını aradığına dair bir ipucu var mı?

If Plummer works at the lab, that means he'd have access to potassium chloride.

Plummer laboratuarda çalışıyorsa, potasyum klorid bulabilirdi.

If Mr. Plummer works there, make sure you give him a lot of room.

Bay Plummer orada çalışıyorsa, fazla sıkıştırmayın.

No, I don't have an Eric Plummer working for us.

Eric Plummer diye biri çalışmıyor.

Mr. Plummer, thank you for coming in.

Bay Plummer, geldiğiniz için teşekkürler.

As soon as we can clear him, Mr. Plummer can put this behind him.

Onu temize çıkarır çıkarmaz Bay Plummer bu olanları unutabilir.

See what they have on Plummer at Sing Sing.

Plummer'ın cezaevi dosyasına bakın.

The rape victim ID'd Plummer in a line-up.

Tecavüz kurbanı sıralamada Plummer'ı teşhis etti.

The system's already got its pound of flesh from Eric Plummer.

Sistem Eric Plummer'ı hakladı.

Plummer is stalking me.

Plummer gizlice beni izliyor.

Any decent defense attorney is going to say that Mr. Plummer was in the area running errands, that it was just a coincidence.

Her savunma avukatı Bay Plummer'ın o bölgede işleri olduğunu, bunun tesadüf olduğunu söyleyecektir.

I saw Plummer.

- Plummer'ı gördüm.

Warden says Plummer started a lot of fights.

Müdür Plummer'ın birçok kavga başlattığını söylüyor.

Well, who was Plummer's cellmate?

Plummer'ın hücre arkadaşı kimmiş?

Home of Eric Plummer 274 West 87th Street Friday, March 2

Eric Plummer'ın Evi 2 Mart Cuma

- But not Plummer, ma'am, I swear.

- Ama Plummer değil, yemin ederim.

- He even has her picture.

- Kimde? - Albay Plummer.

Irv and Sally Plummer?

Yarın akşam yemek yiyeceğiz.