Poached tradutor Turco

We'll get you some soup and poached eggs.

Sana sıcak çorba ve haşlanmış yumurta getireceğiz.

And two fried eggs, two poached eggs... two scrambled eggs, and two medium-boiled eggs.

İki sahanda yumurta, iki çılbır yumurta... iki omlet ve iki rafadan yumurta.

I think, Stevie would like a nice poached egg on toast and I'll have a mixed salad.

Bence Stevie güzel bir yumurtalı ekmek ister ve ben de karışık salata alacağım.

You must have poached a few pheasants yourself.

Sen de birkaç sülün avla bence.

Scrambled, poached and rubbed in your hair.

Çırpılmış, haşlanmış.

How about some poached eggs?

Taze yumurtaya ne dersin?

- You mean poached!

- Yani buğulama!

- Yeah, poached.

- Evet, buğulama.

Poached eggs foryou, isn't it?

Yumurtanız kayısı olacak, değil mi?

You should know by now that Miss Railton-Bell never has anything but a poached egg for breakfast.

Bayan Railton-Bell'in kahvaltıda kayısı yumurta yemediğini şimdiye kadar öğrenmiş olmalıydın.

The finest little poached-egg salad you ever saw.

Gördüğünüz en iyi çılbırlı salata budur.

One poached egg, tea, toast.

Haşlanmış yumurta, çay ve tost.

One poached egg, tea, toast, lightly browned, and...

Haşlanmış yumurta, çay, az kızarmış tost ve...

I won't know until Monday, but I, uh... may have to put in a little time with Poached Egg Wilson from Kansas City.

... ama haşlanmış yumurta Wilson'la biraz zaman geçirmem gerek.

Well, maybe you can salvage the evening by getting him to eat something other than poached eggs.

Belki haşlanmış yumurta yerine başka bir şey yedirirsen akşamı kurtarmış olursun.

If your eggs are fresh, I'll have poached eggs.

Eğer yumurtalarınız taze ise, ben haşlanmış yumurta isterim.

- Are you ready? "I'm a Poached Egg."

Ben... Hazır mısın? Ben kaynar suda pişirilmiş bir yumurtayım.

"I'm a Poached Egg." That's it.

Kaynar suda pişirilmiş bir yumurtayım.

~ I'm a poached egg without a piece of toast ~

Ben kaynatılmış bir yumurtayım Bir parça tostu olmayan

It's called "I'm a Poached Egg".

- Evet. Biz ona "Kaynatılmış Yumurtayım." diyeceğiz.

"I'm a Poached..."? Cuckoo!

Ben kaynatılmış... guguk kuşu.

Do you want your eggs poached or fried?

Yumurtan katı mı yoksa rafadan mı olsun?

I'll have the grapefruit sections, two poached eggs, cinnamon toast and regular coffee.

Birkaç dilim greyfurt ve haşlanmış iki yumurta alayım. Tarçınlı tost ve normal kahve.

Why, they're just beggin to be scrambled or fried... or poached or hard-boiled... or all around ready to be thrown into a big, fat, juicy omelet.

Çırpılmış veya yağda yapılmış... haşlanmış olmak için yalvarıyorlar... Hepsi de büyük ve sulu bir omletin içine atılmaya hazır.

Get Frank a couple of poached eggs on an English muffin... with a side of Canadian bacon... and a tall glass of freshly-squeezed orange juice.

Frank'e İngiliz usulü pişmiş yumurtalı ve Kanada usulü... domuz pastırmalı sandviç... ve büyük bir bardakta taze sıkılmış portakal suyu getir.

You will have the goodness to serve me the poached sole with one new potato and a small green salad with no dressing.

Soyulmuş dil balığı, haşlanmış bir patates ve birkaç yaprak yeşil salata.

There's cream of lobster soup... and poached trout a la basque.

Kremalı ıstakoz çorbası ve haşlanmış alabalık.

I'd like my eggs poached this morning, please.

Bu sabah yumurtalarim çiIbir olsun lütfen.

And is the cold poached salmon in dill sauce tasty?

Dereotu soslu soğuk somon lezzetli mi?

I recommend the pork bellies marinated in diced pig entrails or the roast swine knuckles poached with flaming hog balls.

Domuz karnını öneririm, küp küp kesilmiş sakatat ya da kıkırdak soslu alevli domuz yumurtasıyla servis.

TWO POACHED EGGS ON TOAST.

Kızarmış ekmek üzerine kırılmış iki yumurta.

HE POACHED FOR DEER UP IN THESE WOODS.

Geçen yıl, Dickie buralarda bir yerde bir geyik vurmuş.

It was so nice of you to let us keep our poached salmon in your refrigerator.

Balığı buzdolabında saklamama izin vermen, büyük incelik.

- Poached salmon. - Very well.

- Haşlanmış somon.

My speciality, liver mousse and poached eggs.

Spesiyallerim... Ciğerli mus ve suda pişmiş yumurta.

I'm going to have the fucking poached salmon with the son-of-a-bitching rice and a dirty-bastard salad with a shitload of Roquefort dressing.

Ben, bir adet kahrolası somon poşelerinizden ve yanında da bir piç pilav ve içinde bok sürüsü kadar acı sosu olan ve şu puşt salatanızdan alıyım.

Poached salmon and rice pilaf.

Somon poşe ve pirinç pilavınız.

That bastard poached deer.

O aşağılık velet geyik aşırdı.

Poached?

Aşırdı mı?

You know, if he thought another gun had poached his bird out shooting, he'd let fly in a real fury.

Bilirsiniz, eğer bir başkası onunla aynı sahada atış yapıyorsa, öfkeyle ağzına geleni söylerdi.

Honey, uh, do you want the, uh, tofu with black bean sauce... or the poached salmon?

Soya peyniri siyah fasulye sosu ister misin tatlım? ...... ya da haşlanmış somon?

Two poached, little runny.

- İki haşlanmış, Az pişmiş.

Or if you prefer something lighter a poached Dover sole in a delicate white-wine sauce with a hint of saffron.

Daha hafif bir şey isterseniz yanında beyaz şarap ile, bir tutam safranlı dil balığımız mevcuttur.

Let's see. I'll have the poached salmon. - And you, sir?

Bol soslu, az pişmiş somon balığı istiyorum.

Poached egg.

Haşlanmış yumurta.

The black rhinoceros, for all its formidable presence... and frequent marking of territory is a vulnerable giant, poached almost to extinction for the value of its horn.

Siyah gergedanlar, korkutucu görünüşlerine ve bölgelerini sıklıkla işaretlemelerine rağmen oldukça savunmasızdırlar. Değerli boynuzu yüzünden kaçak avlanması yüzünden, nesli tükenmenin eşiğine geldi.

Poached egg here at Simpsons?

Simpsons'da yumurtalı ekmek mi?

- Except poached eggs.

Yiyecek bir şeyden nasıl gına geldiğini anlamıyorum, tabii yumurtalı ekmek hariç.

- What's the matter with poached eggs?

Yumurtalı ekmeklerin nesi varmış?

Eyes like poached eggs.

- Elbette.

Now, I've been talking and talking and talking about this, and... and serve with poached eggs, if desired.

İsteğe göre haşlanmış yumurtayla servis edin.