Polly tradutor Turco
1,681 parallel translation
This is Polly Prince.
Bu Polly Prince.
Polly, these are my parents. No!
Polly, Bu benim ailem.
Polly, it's so good meeting you.
Polly, tanışmak iyi idi.
I want you to stay away from Polly, all right?
Polly'den uzak durmanı istiyorum, tamammı?
Hi, I'm Polly.
- Merhaba, Ben Polly.
- What, with that Polly person?
- Polly denilen insan ilemi?
You guys are married. She came back. All right, Polly...
Evlisiniz, geride geldi...
Polly, can you hang on a second? Just hang on one second. No, I kinda have to go.
Polly, Bir saniye beklermisin?
Polly?
Polly?
Polly's career prospects.
Polly'nin kariyer ihtimali.
You're skewing the numbers in Polly's favor, Reuben.
Numaraları Polly için kaydırıyorsun
I mean, my goddamn wife shows up on my doorstep... wanting to get back together, Polly's freaking out.
Kahrolası eşim kapımın önünde beni karşılıyor Beraber olmak için, Polly'yide deli etti.
Polly.
Polly.
Nah, I checked it, like, three times. The program says she's the safer choice.
Üç kere yaptım polly daha güvenli bir seçenek
Polly's been making me eat ethnic food, so I've been throwing up a lot lately.
Hayır. Polly bana etnik yemekleri yediriyor Bu aralar kusuyorum.
Cool. Polly Prince.
Polly Prince.
Polly Feffer.
Polly Feffer.
Polly Prince-Feffer.
Polly Prince-Feffer.
Hey, Polly!
Hey, Polly!
I can explain this, Polly.
- Bunu açıklaya bilirim Polly.
Polly, would you let me explain this? Uh-huh.
Bunu açıklamama izin verecekmisin?
I mean, you were a senior delegate at the Model U.N., Polly.
Model U.N. de temsilci idin Polly.
I'm, uh, glad I saw that. Polly... I am.
Onu gördüğüme memlun oldum.
Hey, it's Polly...
Ben Polly...
Hey, Polly, it's me.
Polly, benim.
Hey, have you, um... have you talked to Polly?
Polly ile konuştumu?
I don't want you to go away, Polly.
Gitmeni istemiyorum Polly.
This is Polly.
Bu Polly.
Hi, Polly.
Selam, Polly.
Good-bye, Polly.
- Hoşçakal Polly.
Listen, Polly, six scientists are missing, probably dead.
Polly, altı bilim adamı kayboldu. Muhtemelen öldüler.
- Editor Paley. - Mr. Paley, it's me, Polly.
Editör Paley.
Polly, listen to me.
Polly dinle beni.
Polly!
Polly.
Polly!
Polly!
It's been a pleasure, Polly.
Çok memnun oldum Polly.
- Hi, Polly.
Merhaba Polly.
- I want that blueprint, Polly.
Onu istiyorum Polly.
It's Polly Perkins.
Ben Polly Perkins.
All right, Polly no more games.
Pekala Polly. Oyun bitti. Neler oluyor?
- This is not a game, Polly.
Bu oyun değil Polly.
- Sit back, Polly.
Sıkı dur Polly.
Look, Polly, it was your idea to tag along, not mine.
Peşime takılmak senin fikrindi, benim değil.
This is Polly Perkins.
Bu Polly Perkins.
Polly Perkins.
Polly Perkins
Where's Polly?
Polly nerede?
Polly!
Polly
Uh, it's Polly...
Reuben, ben Polly...
I know, but... Polly. We fell in love with these funny little Bolivian mud huts.
Biliyorum ama Kusura bakmayın telefondayım.
And he is sexually active in the community. - Polly? - J.F.K., please.
Sex hayatı canlı. - havaalanı lütfen.
What's going on?
Ben Polly. Neler oluyor?