Pontiac tradutor Turco

King Watusi does drive a specially built 1954 Pontiac.

Watusi Kralı özel olarak imal edilmiş bir 1954 Pontiac kullanıyormuş.

My Pontiac!

Pontiac'ım!

Are you kidding? I'm the brother of that guy who sold you the used Pontiac.

Sana o kullanılmış Pontiac'ı satan adamın erkek kardeşiyim.

He was driving a 1967 gold Pontiac four-door sedan. Here's the licence number.

1967 model dört kapılı, sarı sedan Pontiac'ı vardı.

Drove a Pontiac sedan.

Pontiac sedan vardı.

You got Pontiac and Chino Valley.

Pontiac ve Chino Vailey.

I got away... Got arrested for stealing a'65 Pontiac sedan.

Kaçtım... 65 model bir Pontiac Sedan... çaldığım için tutuklandım.

I got arrested for stealing a'69 Pontiac convertible. You big on Pontiacs?

69 model Pontiac spor araba... çaldığım için tutuklandım.

Bone white, leather oxblood upholstery, big, huge chrome fender skirts.

Pontiac hakkından uzmansın, ha? Kemik beyazı... deri koyu kırmızı döşeme... büyük, kocaman krom çamurluk.

Porsche, Plymouth and Pontiac.

Porsche, Plymouth ve Pontiac.

B.A., see if those fit a Pontiac outside.

B.A. bak bakalım bu dışarıdaki Pontiac'ı açıyor mu?

Yes, next time you get to compete for our grand prize, a Pontiac Firebird.

Evet, gelecek sefere büyük ödülümüz Pontiac için yarışacaksınız.

Yeah, well, they find out I can walk, they take away my Pontiac.

Yürüdüğümü anlarlarsa, Pontiac'ımı alırlar.

While Detroit and Pontiac will certainly be hurt by the shutdowns... the effect on Flint is absolutely devastating.

Detroit ve Pontiac bu kapamalardan kesinlikle etkilenecek olsa da olaylar Flint'te resmen yıkım etkisi bıraktı.

Your daddy and me were cleaning the car. Remember the old blue Pontiac?

Babanla beraber şu bizim mavi Pontiac'ı yıkıyorduk.

See the Pontiac auto show at your dealer now.

Yakınınızdaki bayide Pontiac araba gösterisini izleyin.

Pontiac.

Pontiac.

Pontiac Firebird, 400 engine...

Pontiac Firebird, 400 motor...

If this boy was born on Park Avenue and was run down by two niggers in a Pontiac then you'd have a case, right?

Bu çocuk Park Avenue'da oturuyor olsaydı... ve Pontiac'lı iki zenci tarafından çiğnenseydi... o zaman dava açılırdı, değil mi?

- The Pontiac brings me here.

- Bir Pontiac getirdi.

These marks were made by a 1963 Pontiac Tempest.

Bu izler, 1963 model Pontiac Tempest tarafından bırakılmış.

The other had the same body length, height, width, weight, wheel base and wheel track as the'64 Skylark, and that was the 1963 Pontiac Tempest.

Diğerinin gövde uzunluğu, yüksekliği, genişliği, ağırlığı, tekerlek ve dingil açıklığı 64 Skylark'in aynısıydı ve bu da 1963 model Pontiac Tempest'ti.

- On a hunch, I took it upon myself to check if there was any information on a'63 Pontiac Tempest stolen or abandoned recently.

- Bir önseziyle, yakın zamanda çalınmış veya terkedilmiş 63 model bir Pontiac Tempest hakkında bilgi olup olmadığını kontrol ettim.

This computer read-out confirms that two boys, who fit the defendants'description, were arrested two days ago by Sheriff Tilman in Jasper County, Georgia, for driving a stolen metallic mint-green 1963 Pontiac Tempest with a white convertible top, Michelin model XGV tyres, size 75R-14.

Bilgisayar, sanıklara benzer iki kişinin, iki gün önce Jasper County, Georgia'da, Şerif Tilman tarafından üstü açılır beyaz tavanlı 75-R-14 XGV model Michelin lastikli çalınmış bir 63 model Pontiac Tempest'i kullanmaktan tutuklandığını doğruluyor.

Punch a hole through a Pontiac.

Pontiac'ı bile delik deşik edersiniz.

Well, if70 ° days in the middle of winter are the price of car pollution... you'll forgive me if I keep my old Pontiac.

Bu kışın ortasındaki 70 derece sıcaklık araba fiyatlarında bir enflasyona sebep olursa eski Pontiac`ımı elimde tuttuğum için beni affedersiniz.

Torn between her loyalty to her benefactor, the Countess and her growing affection for Jellybean and the cowgirls, a confused Sissy hit the road with not a Pontiac in sight.

Velinimeti Kontes'e duyduğu sadakatle Jellybean ve dişi kovboylara karşı gelişen duyguları arasında bocalayan Sissy yollara düştü ama ufukta bir Pontiac yoktu.

Another guy has long blond hair, but he has a tan coloured Trans Am.

Öteki uzun sarı saçlı ama Pontiac'ı var.

for a Pontiac TransAm...

Pontiac TransAm için.

Bus 611 from Pontiac...

Pontiac'tan gelen 611 numaralı otobüs...

Can you tell me if a bus arrived from Pontiac last night?

Dün akşam Pontiac'tan gelen otobüsün saat kaçta buraya vardığını öğrenebilir miyim?

Chrome fitting, Pontiac suspension.

Krom kaplama, Pontiac süspansiyonlar var.

I go to the Pontiac Clinic.

Pontiac Kliniği'ne gidiyorum.

Did you call the Pontiac Clinic?

Pontiac Kliniği aradın mı?

And the 1997 Pontiac Astro Wagon goes to the fan sitting in seat number 0001 C. Montgomery Burns.

ve 1997 Pontiac astro araba... 00001 C de oturan Montogomery Burns'e gidiyor. Evet!

- Uh, it's a blue Pontiac Bonneville.

- Mavi bir Pontiac Bonneville.

You know, the bench seat in the Vista Cruiser... is the same as what's in the full-size Pontiac Catalina.

Vista Cruiser'un koltuğunu bilirisin... Pontiac CataIina kadar büyük.

Mine. 1970 Pontiac Firebird, the car I've always wanted, and now I have it.

Benim. 1970 Pontiac Firebird, hep istediğim araba, ve imdi benim.

My pop and I were at this diner outside of Pontiac, and I noticed your dad.

Babam ve ben Pontiac'ta yemek yiyorduk ve babanı fark ettim.

And what I took away from that encounter in the coffee room was you didn't wanna go see some mediocre romantic comedy with me, sit in my Pontiac in the parking lot, while we talked for an hour before I made my move.

Ve kahve odasındaki o kısa konuşmamızdan ne hatırlıyorum biliyor musun? Sen benimle bir komedi filmine gitmek ya da otoparktaki Pontiac'ımda oturup ben harekete geçmeden bir iki saat sohbet etmek istememiştin.

An original 1967 numbers-matching GTO.

Orijinal 1967 Pontiac.

Will the owner of a white Pontiac Firebird- -?

Beyaz Pontiac Firebird'in sahibi.

1969, red pontiac viper registered to your name.

1969, kırmızı Pontiac. Sizin adınıza kayıtlı.

A Vintage Pontiac.

- Klasik bir Pontiac.

Maybe a missing Pontiac Tempest.

Kayıp bir Pontiac Tempest olabilir.

Dr. Coombs, we found a 1968 Pontiac outside your brother's house.

Doktor Coombs, ağabeyinizin evinin önünde 1968 model Pontiac bulduk.

It was like a pontiac... midsize.

Potiac'tı. Orta boydu.

He dropped out of school so he could work in the automotive plant in Pontiac, Michigan.

Okulu bırakmış Michigan'da otomobil fabrikasında çalışıyordu.

How about a brand-new Pontiac Firebird, muscled up with a 455 engine?

Mesela yepyeni bir Pontiac Firebird, motoru 455 beygir gücünde?

Yeah, it's a 1980 Pontiac Trans Am two-door hardtop.

Evet, üstü açılabilir iki kapılı, 1980 Pontiac Trans Am.

Uh, Pontiac, originally, but I've been in the U! P! about seven months now!

Uh, aslen Pontiac, ama 7 aydır buradayım.