Posca tradutor Turco
33 parallel translation
You know Posca, of course, Caesar's creature?
Sezar'ın yaratığı Posca'yı biliyor musun?
Yes, Posca, what is it?
Evet, Posca, ne var?
Goodbye, Posca.
Hoşçakal, Posca.
Posca.
Posca.
I shall ask Posca.
Posca'ya soracağım.
He'll suck Posca's cock if asked nicely.
Eğer güzelce istersek Posca'nınkini bile emer.
Posca here thinks I should accept the truce.
Posca ateşkesi kabul etmem gerektiğini düşünüyor.
As you say, Antony, but others will agree with Posca.
Dediğin gibi, Antony, ama diğerleri Posca'ya katılacaklardır.
I'll leave Posca to assist you.
Yardımcı olması için Posca'yı bırakacağım.
He stipulates that the slave known as Posca... that is I... am to be given my liberty with an appropriate stipend.
Ama bir şart koştu, Posca olarak bilinen köleye yani bana özgürlüğümün verilmesi. Uygun bir maaşla birlikte.
Thank you, Posca.
Teşekkürler, Posca.
I've been liaising with Antony's man, Posca, on the details of delivery.
Antony'nin adamı Posca ile teslimatın ayrıntılarıyla ilgili görüşüyorum.
Really, Posca, ever since you got your freedom, you have become insufferably greedy.
Gerçekten, Posca, özgürlüğüne kavuştuğundan beri, sen dayanılmayacak kadar aç gözlü bir herif olup çıktın.
Hello, Posca.
Selam Posca.
Posca.
Juno sağolsun.
- What in heaven's name is...
Posca.
Posca, where's Antony? Yes, yes!
Posca, Antonius nerede?
Where's Posca?
Posca nerede?
Posca has something here that will help you destroy Antony.
Posca'nın elinde... Antonius'u yok etmene yardımcı olacak bir şey var.
You have something for me, Posca?
Benim için bir şeyin mi var Posca?
You are a good and loyal friend, Posca.
Sen iyi ve sadık bir dostsun Posca.
Posca tells me our friend Vorenus stands by Antony even now.
Posca bana, dostumuz Vorenus'un... şu anda bile Antonius'la kaldığını anlattı.
Posca found it amongst his papers.
Posca bunu evraklarının arasında bulmuş.
You are prodigious, Posca.
Harikuladesin, Posca.
I expect they have paid Posca.
Posca'ya para verdiklerini düşünüyorum.
He can help Posca expedite the delay in transferring the money to me.
Bana para aktarmadaki gecikmeyi kaldırmak için Posca'ya yardım edebilir.
General Posca speaks.
General Posca konuştu.
Posca's wedding yesterday.
Dün, Posca'nın düğünü vardı.
Except my dear little Posca.
Benim küçük, sevgili Posca'm hariç.
Posca?
Posca?
And Posca.
Ve Posca.