Potassium tradutor Turco
644 parallel translation
McKENZIE : Rutherford realised that various elements inside the Earth were radioactive, like uranium and thorium and potassium, and that these generated an important amount of heat, and that this completely changed the basis of Kelvin's calculation, because instead of the Earth cooling all the time it actually had heat sources in it and that you couldn't any longer use that argument to estimate the age of the Earth.
Rutherford, uranyum, toryum ve potasyum gibi Dünya'nın içindeki bazı elementlerin radyoaktif olduğunu farketmişti ve bunlar sıcaklığın büyük bir kısmını oluşturuyordu ; bu Kelvin'in hesaplamasının temelini tamamen değiştiriyordu çünkü sürekli soğumak yerinde, Dünya içinde gerçekten sıcaklık kaynakları bulunduruyordu ve dolayısıyla Kelvin'in argümanı artık Dünya'nın yaşını hesaplamak için kullanılamazdı.
And here's the ferricyanide potassium.
İşte Fcn6 Potasyum.
- He can use potassium or silver nitrate.
- Potasyum veya gümüş nitrat kullanabilir.
Potassium cyanide.
Potasyum siyanür.
Fate plus a few grains of potassium cyanide.
Kader, artı birkaç damla potasyum siyanür.
He combined this with potassium chlorate.
"Bunu potasyum klorit ile karıştırdı."
What are you doing with potassium nitrate?
Bu potasyum nitratla ne yapıyorsun?
He poisoned his family with potassium cyanide and ordered his body to be soaked with petrol... and burned.
Ailesini potasyum siyanid ile zehirleyip kendi bedeninin benzine bulanmasını ve yakılmasını emretmiş.
Which is why I happen to be riding around with a razor blade and a bottle of potassium permanganate solution.
Bu yüzden ben de bisikletle dolaşırken yanımda jilet ve bir şişe potasyum permanganat çözeltisi taşıyorum.
One quick whiff of something called potassium argon and they can tell the age of the stone, where it was quarried, when it was cut and the name and address of the man who did it.
Bak baba, potasyum argon denen bir maddeyle, taşın yaşını, ne zaman çıkarıldığını, ne zaman yapıldığını yapanın adına ve adresine kadar herşeyi tespit edebiliyorlar.
It's potassium chlorate.
- Tabii. Bu potasyum Klorat.
He's stealing sugar and potassium chlorate to built up his fireworks.
Haplarımı çalıp havai fişek yapmış.
Yes. Unless I'm mistaken, it's potassium nitrate.
Evet. yanılmıyorsam, potasyum nitrat olmalı.
First potassium nitrate, and now if he can find some sulphur and a charcoal deposit or ordinary coal.
potasyum nitrat... şimdi biraz da sülfür ve odun kömürü veya kömür bulabilirse...
Jim, the analysis of this so far is potassium 35 percent, carbon 18 percent, phosphorus 1.0, calcium 1.5.
Bu ana dek analiz sonuçları, potasyum % 35, karbon % 18, fosfor % 1.0, kalsiyum % 1.5.
Potassium's much better.
Potasyum çok daha iyi.
So why were you trying to kill yourself with an overdose of potassium?
Öyleyse neden potasyum enjekte ederek kendini öldürmeye çalışıyordun?
Either me and the mountains, or the bottle of potassium.
Ya ben ve dağlar, ya da bir şişe potasyum.
- Potassium cyanide.
- Potasyum siyanür.
The potassium was what?
Potasyum değeri neydi?
High in potassium, low in sodium.
- Potasyumu yüksek, sodyumu düşük.
As I said before, they're high in potassium, low in sodium.
Daha önce de söylediğim gibi potasyumu yüksek, sodyumu düşük.
It's pure potassium cyanide, I'm positive.
Saf potasyum siyanür, eminim.
Throw a small piece of potassium onto some water.
Bir miktar suyun içine küçük bir parça potasyum atın.
... the production of potassium alkyl...
... potasyum alkil oluşumu...
If you've done your experiment correctly, the melonic acid should react to the potassium iodate exactly when the first movement is over.
Deneyinizi düzgün yaptıysanız melonik asit, potazyum ioyodadla reaksiyona girmeli.
Aluminum sulfate, glycerin, potassium nitrate, magnesium hydroxide hydrochloric acid, sulfur, tannic acid, phosphorus.
Evet, kabaca. Alüminyum sülfat, gliserin, potasyum nitrat, magnezyum hidroksit, hidroklorik asit, sülfür, tenik asid, fosforus.
- Potassium.
- Potasyum.
He used potassium!
Potasyum kullanmış!
Cyanide of potassium.
Siyanür potasyum.
Potassium abnormality... but usually affects large muscle masses like your thighs or calves.
Potasyum oranında düzensizlik olabilir. Ama o genelde kaça ve baldır gibi büyük kas kitlelerini etkiler.
- The toppings contain potassium benzoate.
- Soslar potasyum benzoat içeriyor.
- Potassium cyanide.
Potasyum siyanid. Dava tamamlandı.
Ammonia, chlorine, potassium chloride.
Amonyak, Klorin ve Potasyum Klorür.
The human body, as wonderful as it is, contains one and half percent calcium one percent potassium, 65 percent water, and after 5 : 00 somewhat all percentage of alcohol. But no sand.
Mükemmel bir şekilde tasarlanmış olan vücudumuzda @ / @ 1,5 kalsiyum... @ / @ 1 potasyum, @ / @ 65 su ve akşam 5'ten sonra... biraz alkol bulunur, ama kum bulunmaz.
Call me with the potassium, and get a blood gas.
Potasyum için beni ara ve kan gazı testi yaptır.
- What's his potassium?
Potasyumu kaç?
Why is his potassium crashing?
Potasyumu niye düşüyor?
- My guess, ingestion or injection of sodium or potassium cyanide.
- Tahminime göre,... sodyum veya potasyum siyanür yemiş ya da ona bir şekilde enjekte edilmiş.
Did you poison her using potassium or sodium cyanide?
! Onu potasyum veya sodyum siyanür kullanarak zehirledin mi?
I want a potassium every 30 minutes.
30 dakikada bir potasyum verin.
- I said I want a potassium.
Potasyum istiyorum dedim.
Run a potassium every 30 minutes.
Her 30 dk. Da bir potasyum ver.
Gotta be potassium, right?
Potasyumdan olmalı, değil mi?
- Your son's potassium is too high.
Oğlunuzun potasyumu çok fazla.
Potassium's high, 7.5.
Potasyum yüksek, 7,5.
Traces of potassium nitrate, ammonium and methane back here.
Arkada potasyum nitrat, amonyak [br] ve metan izleri var.
A severe chemical imbalance characterized by high sodium and low potassium levels.
- Kandaki yüksek sodyum ve düşük potasyum seviyesinden meydana gelen kimyasal bir dengesizlik.
Potassium.
Potasyum.
The potassium cyanide.
Potasyum siyanür.
Potassium cyanide.
Potasyum siyanid.