Prady tradutor Turco
113 parallel translation
You think professor Prady is looking at you?
Profesör Prady sana bakıyor mu sanıyorsun?
- Paris, I don't think Prady's hitting on you.
Paris, Prady'nin sana asıldığını sanmıyorum.
I'm with the Department of Corrections down in Little Rock.
Adım Prady. Little Rock'taki Ceza İnfaz Kurumu'ndanım.
Bill Prady.
Bill Prady.
Look, Mr. Prady, I am really busy right now.
Bakın Bay Prady, şu an çok meşgulüm.
- Here, Mr. Prady.
- Buyrun, Bay Prady.
There's a Mr. Prady here to see you.
Bay Prady sizinle görüşmeye gelmiş.
Mr. Prady. - Dana Walsh. - A pleasure, Ms. Walsh.
Bay Prady Dana Walsh.
Mr. Prady, we've got a major situation here... I understand.
Bay Prady, şu an çok önemli bir olayın ortası- -
Mr. Prady, we are in the middle of a national security crisis.
Bay Prady, şu anda bir ulusal güvenlik krizinin ortasındayız.
Mr. Prady, this is a secure area. If you're not gonna wait in holding,
Bay Prady, burası güvenli bölge.
Mr. Prady, we don't just give data to people off the street.
Bay Prady, sokaktan geçen insanlarla verilerimizi paylaşmıyoruz.
I need to speak with Mr. Prady, please.
Bay Prady ile konuşmam gerekiyor.
Mr. Prady, I really have to get back to work.
Bay Prady, işimin başına dönmem gerekiyor.
- Bill Prady.
Bill Prady.
You go to Prady, and you ask for his endorsement.
Prady'e git ve ondan desteğini iste.
- Is this you talking, or Prady?
- Konuşan sen misin, yoksa Prady mi?
- Prady.
- Prady.
Prady is running.
Prady aday oluyor.
They're gathering signatures for a Prady run.
Prady'nin adaylığı için imza topluyorlar.
It's a Law Review article Frank Prady wrote as a student.
Frank Prody'nin öğrenciyken yazdığı bir Hukuk Makalesi.
This hurts Prady without reflecting on you.
Bu durum sana yansımadan Prady'e zarar verir.
The leak of Prady's anti-Israel article.
Prady'nin anti İsrail makalesinin sızdırılması hakkında.
Frank Prady is here for you.
- Frank Prady sizin için gelmiş.
- Frank Prady.
- Frank Prady.
Oh. Mr. Prady. How are you?
Bay Prady nasılsınız?
I think we're done here, Mr. Prady.
Sanırım işimiz bitti Bay Prady.
Is there something else you need, Mr. Prady?
Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?
So let me ask the same question. If the elections were held today, how many of you would vote for Frank Prady?
Eğer seçimler bugün yapılsaydı,... kaçınız Frank Prady'e oy verirdiniz?
Yeah, the real problem's Prady.
Evet, asıl mesele Prady.
We just found out from the Confetti Brothers where Prady is announcing.
Konfeti Kardeşlerden Prady'nin nerede duyuru yapacağını öğrendik.
They told us Prady is announcing at Bonaventure tomorrow night.
Bize yarın gece Bonaventure'de duyuru yapacaklarını söylediler.
That'll become the story, not Prady's announcement.
Hikâye bu olacak, Prady'nin duyurusu değil.
In related news, incumbent State's Attorney James Castro announced today he was withdrawing from the race... this as newsman Frank Prady announced he would be...
Bağlantılı haberde görevli Eyalet Savcısı James Castro bugün adaylıktan çekildiğini açıkladı. Gazeteci Frank Prady de aday olacağını açıkladı.
Now we just have to beat Prady.
Şimdi yalnızca Prady'i yenmemiz gerek.
And do you have a take on Frank Prady, Mr. Governor?
Frank Prady'i işe alır mıydınız, Sayın Vali?
Peter, uh, don't go too hard on Prady.
Peter, Prady'e fazla yüklenme.
I like Frank Prady, but if there was ever a time for a state's attorney who has experience and compassion...
Frank Prady'i severim ama eğer tecrübesi ve şefkati olan bir Eyalet Savcısı olması gerekiyorsa... Güzel.
Do you think Prady's gonna have any trouble talking about the death of his dad?
Prady babasının ölümünü anlatırken sorun yaşayacağını mı sanıyorsun?
- We're still waiting on the full oppo research on Prady.
- Hâlâ Prady'nin karşı araştırmasını bekliyoruz.
Mr. Prady.
Bay Prady. Frank.
It's not about Frank Prady being closeted, it's about him being inauthentic.
Konu Frank Prady'nin gizli eşcinsel olması değil, konu onun sahte olması.
Prady came to my work yesterday.
Prady dün işyerime geldi.
- Prady said that?
- Prady mi dedi bunu? - Evet.
But between you and Prady, it's gonna be a jump ball.
Ama senle ve Prady arasında askıda kalacak.
Prady put out his ten-minute video.
Prady on dakikalık videosunu koydu.
You are wearing the exact same dress - as Prady's mom. - Uh-oh.
Prady'nin annesiyle aynı elbiseyi giymişsiniz.
I mean I had a devastating ad on Frank Prady
Josh Mariner tarafından dizayn edilen Frank Prady hakkında...
- Professor Prady?
- Profesör Prady mi?
- Well, he wouldn't say, but... my guess is Frank Prady. - Why?
- Neden?
- Frank Prady.
- Frank Prady'i.