Pshh tradutor Turco
32 parallel translation
Pshh! No.
Hayır.
Pshh-kuh! pshh-kuh! Pshh!
Belki arada Lamar'ı sürebilirim.
Pshh--went right over my head.
Kafamdan geçen bu.
- Pshh, that's because she was tripping.
Çünkü kafası iyiydi.
Pshh. Stuck ain't the word.
Bırakmak doğru kelime değil.
Pshh! Donny is one mixed-up dude.
Donny'nin kafası çok karışmış kanka.
Headquarters'rumor mill has a grand jury going after him and the others like he's lying about Danziger. Pshh.
- Genel merkezin dedikodu kazanına göre Danzinger olayında yalan söylediği için büyük jüri onun ve diğerlerinin peşine düşmüş.
Pshh, no, man.
Hayır adamım.
♪ pshh ♪ when Suzy wore ♪
♪ pshh ♪ when Suzy wore ♪
Pshh, like I'm nervous the'tard might catch me.
Beni de yakalayacak gibi gerildim.
Hello. Pshh!
Merhabalar.
Oh, pshh. You're not really that guy.
Sen öyle bir adam değilsin.
Pshh. I don't show people how to put sequins...
İnsanlara pul dikmeyi...
Pshh, you're not gonna need it in prison.
Hapishanede sigortaya ihtiyacın olmayacaktır.
- for longer than a few weeks? - Pshh.
Hiçbir zaman.
Remember, start her off with a compliment.
Unutma, iltifatla başlayacaksın. - Pshh.
- Pshh.
- Mm.
Pshh, Lord knows.
Kim bilir.
Pshh. You wish.
Keyfin bilir.
Pshh, they might as well be.
Olabilir.
Oh, pshh, that's okay.
Sorun değil.
Pshh. Dumb luck.
Aptal şansı.
Pshh, yeah, but so brutal.
Pshh, evet, ama çok zalimler.
Pshh-hh, he's no doctor.
Doktor moktor değil.
Pshh! My dad taught me how to use it.
Babam nasıl kullanılacağını öğretmişti.
I've never seen her, man. Pshh, I wish I would have seen her.
Onu hiç görmedim adamım.
Pshh, I'll do that shit. - Yeah. Yeah.
Yaparım ya, ne olacak?
Oh, pshh. We'll just be right across the street.
Caddenin tam karşısında olacağız.
Pshh. - Take care, guys.
- Kendinize iyi bakın.
I've just crossed. "Pshh."
"Merhaba. Ben yeni geldim."
Pshh.
İnsanları kesmek için.
- Pshh!
Killer Frost?