English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Turco / [ Q ] / Qaddafi

Qaddafi tradutor Turco

36 parallel translation
larry is discussing the middle east crisis with qaddafi and charo.
- Larry, ortadoğu problemlerini tartışıyor. Omar Khadaffi ve Şarl ile.
Kate is not going to tell them one thing about the guidance system or anything else, for that matter, until they stop treating her like Qaddafi's hit man.
Ona Kaddafi'nin suakistçisi gibi davranmayı bırakmadıkları..... sürece Kate onlara kılavuz sistemiyle ilgili hiçbir şey söylemeyecektir.
SO-13 traced the weapons in the Lord Holmes incident to an arms dealer that supplies Qaddafi.
SO-13, Lord Holmes olayında kullanılan silahların, - - Kaddafi'ye silah satan tüccar tarafından sağlandığını saptadı.
Syrian registry, carrying arms to client states including Qaddafi.
Kaddafi dahil bütün alıcı devletlere silah taşıyan Suriye bandıralı bir şilep.
Qaddafi, the I.R.A., you name it.
Kaddafi, I.R.A., sen söyle.
- This is Qaddafi, who's this?
- Ben Kaddafi, siz kimsiniz?
Qaddafi, huh?
Kaddafi, ha?
You think you could be a little more specific, Qaddafi?
Sanırım biraz daha açık olmalısın, Kaddafi?
Wake up, Qaddafi, we're gonna play College Bowl
Kaddafi, uyan, kolej bowlingi oynayacağız.
Second rule, you have to answer, Qaddafi
İkinci kural, yanıtlamak zorundasın, Kaddafi.
- Why does he keep calling you Qaddafi?
- Niye senden Kaddafi diye bahsediyor?
And say hello to Qaddafi for me.
Kaddafi'ye selamımı söyle.
No, the Captain enjoys not going down the highway, dragging his ass so every Tom, Dick and Qaddafi can take a whack at it.
Hayır, yüzbaşı otoyoldan gidip her Tom, Dick ve Kaddafi'ye kıçını tekmeletmekten hoşlanmıyor.
According to the transitive property, you just defeated Muammar Qaddafi in arm wrestling.
Geçiş teorisini göre demin Muammer Kaddafi'yi de bilek güreşinde yendin.
Qaddafi, Saddam, Kim Jong, Cheney.
Kaddafi, Saddam, Kim Jong, Cheney...
Look, Saddam, Qaddafi- - they all end up in a hole in the ground.
Saddam, Kaddafi, hepsinin sonu yeraltında bir delik oldu.
It could be Qaddafi.
Kaddafi olabilir.
- Qaddafi.
- Kaddafi.
Tess, you're on Qaddafi.
- Tess, sen Kaddafi'yi araştır.
It's bin Laden or Qaddafi.
Ya Bin Ladin Ya da Kaddafi.
Have you ever noticed how we've never been able to agree on a way to spell Qaddafi?
Fark ettiniz mi Kaddafi nasıl yazılır bir türlü anlaşamadık.?
"Q-A", "K-A", "G".
"QAddafi," "KAddafi," "Gaddafi."
Qaddafi would have been a NATO operation.
Kaddafi bir NATO operasyonu.
So if it's not Qaddafi, doesn't that mean...
Madem Kaddafi değil, demek ki...
- It's not Qaddafi.
- Kaddafi değil.
And we've got London and Paris saying it's not Qaddafi.
Londra ve Paris'te Kaddafi olmadığını.
Continuing what we have assumed that Qaddafi...
Kaddafi olduğunu düşündüğümüz...
It has something to do with Qaddafi.
Kaddafi ile ilgili bir durum.
Do you agree with the general that the war in Libya will continue or do you think that the death of Qaddafi...
Generale katılıyor musunuz? Kaddafi'nin ölümü ile Libya'daki savaş bitecek...
I think word's starting to get out we got Qaddafi.
İnsanlar Kaddafi'yi yakladığımızı düşünüyor.
'Cause you're gonna get what Qaddafi got if you send Tariq into the square.
Çünkü Tariq'ı meydana gönderirsen Kaddafi'nin yaşayacaklarını yaşayacaksın.
And you know before these animals put a bullet in Qaddafi's brain, they sodomized him with a bayonet.
Bu hayvanlar Kaddafi'nin beynine sıkmadan önce bir süngüyle adama tecavüz etmişler.
Qaddafi was on his way to commit mass slaughter in Benghazi when NATO intervened.
NATO müdahale ettiğinde Kaddafi Bingazi'ye toplu katliam uygulamaya gidiyordu.
- But now, if you'll excuse me, there is a cake with your face on it that ended up looking a little bit more like Muammar Qaddafi, so I'm gonna do some damage control frosting wise.
- Ama şimdi, eğer izin verirsen, burada bir pasta var üzerinde senin resmin olan ama sonunda biraz Muammer Kaddafi'ye benzemiş olan, o yüzden biraz zarar vereceğim krema kontrol bilgisi için.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]