Qhorin tradutor Turco

It's Qhorin Halfhand.

Qhorin Yarımel geliyor.

Lord Commander, I'd like to join Lord Qhorin.

Lord Kumandan, ben de Lord Qhorin ile gitmek istiyorum.

I've been called lots of things, but that might be my first Lord Qhorin.

Bana daha önce birçok şey söylendi ama ilk kez Lord Qhorin denmiş olabilir.

Qhorin Half hand.

Qhorin Halfhand.

And Qhorin Halfhand is the greatest ranger alive.

Qhorin Halfhand dünyanın en büyük korucusudur.

You can tell Mance that's the man who killed Qhorin Halfhand.

Mance'e söyleyebilirsin. Qhorin Halfhand'i öldüren adam budur.

This baby killed Qhorin Halfhand.

Bu yavru Qhorin Yarımel'i öldürdü.

I've killed dead men and Qhorin Halfhand, but I'm scared of naked girls. "

"Ölü adamları ve Qhorin Yarımel'i öldürdüm ama çıplak kızlardan korkuyorum."

So you admit you murdered Qhorin Halfhand?

Yani Qhorin Yarımel cinayetini işlediğini kabul ediyor musun?