Quadruplets tradutor Turco

What do you think I got here, a plane crash or a set of quadruplets?

Elimdekini ne sanıyorsunuz, bir uçak kazası ya da dördüz doğumu haberi mi?

Me and the kid was just trying to keep up with her quadruplets.

Çocuğumla Kathy ve dördüzlerine yetişmeye çalışıyorduk.

Quadruplets.

Dördüzler.

If I can nurse quadruplets and still rule Rozniak, I can do anything.

- Dördüzleri emziriyor ve Rozniak'ı yönetecek vakit bulabiliyorsam bunu da hallederim.

16 sets of twins, 7 of triplets and 4 of quadruplets.

16 takım ikiz, 7 takım üçüz ve 4 takım dördüz.

Oh wow, we had quadruplets.

Oh vov, dördüzlerimiz oldu.

We're not quadruplets, terrance.

Biz dördüz değiliz, Terrance.

We're quadruplets.

Biz dördüzüz.

You're my child, and so are those quadruplets, and I'm not gonna give any of you up.

Sen benim çocuğumsun, ve dördüzler de çocuğum. Ve hiç birinizden vaz geçmeyeceğim.

And Luisa Maria can't decide if she's gonna keep the quadruplets.

Luisa Maria dördüzleri alıp almama konusunda karar veremiyor.

You're quadruplets.

Sizler dördüzsünüz.

You're telling me that we're looking for quadruplets? Yeah.

- Karşımızda dördüzler mi var yani?

Is it really quadruplets?

Gerçekten dördüz mü?

"Name the quadruplets."

"Dördüzlere isim bulun."

Considering this is the first instance of quadruplets here at maternity hospital, what are the risks involved with such a case, Dr...

Bu doğum hastanesindeki ilk dördüz vakası olduğunu düşünürsek...

She's a 30-year-old primipara with quadruplets.

Kadın 30 yaşında, ilk defa hamile kalmış bir dördüz sahibi.

Those are the odds for quadruplets.

Dördüz meydana gelme ihtimali işte bu.

3,400, the amount the Olsen quadruplets paid me to keep my mouth shut.

3400 dolar, Olsen dördüzleri ağzımı kapalı tutayım diye o kadar vermişti.

It's quadruplets.

Dördüzleriniz var.

Wow, uh, quadruplets?

Vay canına, dördüz mü?

It's quadruplets, right?

Bebekler dördüzdü değil mi?

Oh, is it those quadruplets laughing?

Şu gülen dördüzler mi?

A woman in Jersey had quadruplets... and it's been that way ever since. I know.

Biliyorum.

When we baptize three of God's new children we thank him for having given us these new mirakelmedikamentene giving us triplets, quadruplets, everything, so that our church can grow into the future.

Tamam. Bu taraftan. İzler taze.