Quanti tradutor Turco
11 parallel translation
E in lire italiane, quanti bilioni sarebbero?
Milyarlarca İtalyan Lirası ediyor.
She slept with anyone and tutti quanti.
Karınız Pierre, Paul, Jacques, her kim olursa onunla çıkıyordu.
There's love, battles, songs, emotions and tutti quanti.
Aşk var, kavga var ve sonra şarkılar..... ve de duygusallık bol miktarda var.
Chissà quanti ne vedrai di giocatori tristi... che non hanno vinto mai e hanno appeso le scarpe... e adesso ridono dentro al bar,
# Kaç tane üzgün futbolcu gördün? # # Kazanamayıp ayakkabılarını duvara asan. #
Chissà quanti ne hai veduti!
# Kaç tane gördün?
Chissà quanti ne vedrai!
Kaç tane görebilirsin? #
I'm gonna be spending quanti ty time with Jenny.
Jenny ile iyi vakit geçireceğim.
We need to kill people... Suicide rope hara-kiri and tutti quanti.
İnsanların ölmesine yardımcı olmalıyız... intihar, ip hara-kiri ve tutti quanti.
- Quanti erala vito la bella?
Quanti erala Vito la Bella?
♪ Ricorderai ♪ "You will remember..." ♪ Tutti quanti i miei baci ♪
Benim tüm öpücüklerimi... hatırlarsın.