Quantitative tradutor Turco
38 parallel translation
To the quantitative aspect of a problem..... and do quantitative analysis.
Bu da şu anlama gelir, bir durum ya da sorunun... Sorun! ... nicel yönüne dikkat etmeli ve temel bir nicel analiz yapmalıyız.
It is the abstraction of irreversible time, of which all segments must prove on the chronometer... only their quantitative equality.
Soyutlastirilmis ve geri çevrilemeyen, her kisminin yalnizca digerleriyle olan nicel esitligini saat bazinda gösterme ihtiyaci duydugu bir zamandir.
No quantitative improvement of its poverty, no illusion of hierarchical integration, is a durable remedy for its dissatisfaction... for the proletariat cannot truly recognize itself... in a particular wrong which it might have suffered, nor for that matter in the redress of a particular wrong,
Gücünü kaybetmesinde nicel bir iyilesme, hiyerarsik bir sisteme aldatici bir katilim, bu memnuniyetsizlik için kalici bir tedavi sunamaz çünkü proletarya ne zarar gördügü belirli bir hatada ne de belirli bir hatanin düzeltilmesinde kendini gerçekten göremez.
Well, well, since leave your name in quantitative your sister's operating room.
Kız kardeşin ameliyattan çıkınca haber ederiz.
These quantitative analyses get a beating time.
Nicel analizler uzun sürer.
Today's lab will demonstrate Today's lab will demonstrate quantitative relations in chemical reactions. quantitative relations in chemical reactions.
Bugünkü laboratuar dersi, kimyasal reaksiyonların kantitatif ilişkilerini kanıtlayacak.
It's what's called "quantitative evidence".
Bu, "nicel kanıt" dedikleri şey.
Westmoreland's plan is sound, every quantitative measurement shows we can win.
WESTMORLİN'İN PLANINDAKİ ADAMLARI KOYUN 2, REZERVLERİ ÇAĞIRIN
It's very ironic, because it was the first | force to actually be understood in some decent, quantitative way, but it still remains split off and very different from the other ones.
BRIAN GREENE : 1933 yılında, Nazi Almanyasından kaçtıktan sonra Einstein, New Jersey Princeton'a yerleşti.
Aced quantitative analysis. Hit all the seminars. I'm ready.
Nicel analiz konusunu ezberledim, hiçbir semineri kaçırmadım.
They're equations related to quantitative archaeology.
Nicel arkeolojiyle ilgili eşitlikler.
Numbers and equations are quantitative and predictable.
Numaralar ve denklemler nicel ve öngörülebilir.
So, when it got hot, it probably went into quantitative decomposition, which gave off gases, including hydrogen cyanide.
Yani ısındığında kantitatif çürümeye geçmiş... bu da hidrojen siyanid gibi gazları açığa çıkarmış.
I had to be able to calculate the numbers, calculate the actual solid numerical quantitative footprint of a cheeseburger.
Rakamları hesaplayabilmeliydim, bir çizburgerin karbon ayak izini kesin bir rakamla ifade edebilmeliydim.
I have a Quantitative Literacy paper due Tuesday.
Salı gününe Sayısal Edebiyat ödevim var.
Scored through the roof on the quantitative part.
Sayısal bölümde oldukça yüksek puan yapmış.
It's pretty basic. Quantitative chemical analysis, Applied Physics, - - Technology II, Technical Mathematics II.
Aslında hepsi temel şeyler analitik kimya labı, uygulamalı fizik Mühendislik 203, Mühendisler için Calculus 2.
I've never encountered quantitative aptitude on this level before in a child or in an adult.
Ne bir çocukta ne de yetişkin biride böylesine sayısal bir doğuştan yeteneği olan birini görmemiştim.
Quantitative easing...
Nicel gevşeme.
He watched a documentary this morning on quantitative easing, so...
Bu sabah kantitatif kolaylıkla ilgili bir belgesel izledi.
We consider both qualitative and quantitative evidence, yes.
Nicel ve nitel kanıtların her ikisine de baktık, evet.
And it's actually more qualitative than quantitative for us.
Aslında bizim için niteliği niceliğinden daha önemli.
They're quantitative analysts.
Sayısal analistler.
No, but I did find an article crediting Armstrong's algorithmic trading quantitative analysts for their recent success... "ATQ."
Hayır, ama Armstrong'un algoritmik sayısal ticari analizlerdeki son zamanlardaki başarısıyla ilgili bir makale buldum
But as for the Supreme Court decision in Kelo, public benefit is determined on a quantitative, not qualitative basis.
Ama Kelo Yüksek Mahkemesi'ne göre halk yararları çoğunluğa göre karar verilir niteliğe göre değil.
Well, I'm glad you brought up Kelo, because we happen to have some quantitative evidence right here.
Kelo'dan bahsettiğine sevindim çünkü biz orada çoğunluğagöre bir karar bulduk.
Zero quantitative benefit.
Sıfır çoğunluk kârı.
Dr. Robert mills, quantitative psychologist and author of "the mind's eye."
Dr. Robert Mills, psikiyatrist ve "Zihnin Gözü" kitabının yazarı.
When I criticize quantitative analysis, it's not because statistics don't tell us anything.
Kantitatif analizleri incelememin nedeni istatistiklerin bize bir şey söyleyememesi yüzünden değil.
Quantitative algorithms.
Sayısal algoritmalar.
Colin is our new senior quantitative analyst.
Colin bizim yeni kıdemli quantative analizcimiz.
Now, I need to know the best quantitative representation of your feelings for me.
Şimdi, benim hakkımdaki hislerini en iyi sayısal sunumla bilmem gerekiyor.
My quantitative! My math specialist.
Benim matematik uzmanım.
I need you to do a quantitative PCR on some fluid stains.
Bazı sıvı örneklerinde sayısal polimeraz zincirleme tepkimesi yapman gerek.
Although the evidence of this is observational, not quantitative.
Buna rağmen, bu gözlemsel kanıt niceliksel değil.
Quantitative analytics.
Sayısal analizler.
Quantitative analysis is... very boring.
Nicel analiz çok sıkıcı.
He was a quant- - quantitative analyst.
Miktar analizcisi olarak çalışıyormuş.