Quasars tradutor Turco

And may I remind you that I have standing orders to investigate all quasars and quasar-like phenomena wherever they may be encountered.

Ve şunu hatırlatabilir miyim gördüğümüz her dalga yayan gezegenin incelenmesi için emir aldım.

Quasars are extremely disruptive.

Dalgayı yayan gezegen etkiliyor.

The distance from the Earth to the most distant quasars is 8 or 10 billion light-years.

Dünya'dan en uzak quasarlara olan mesafe 8 ile 10 milyar ışık yılı arasında.

What does the red spectrum tell us about quasars?

kırmızı tayf bize gök cisimleri hakkında ne anlatır?

"What does the red spectrum tell us about quasars?"...

Hakkında ne anlatır " sorusuna cevap vermek için...

"And why is it so frequently linked with quasars?"

"ve neden gök cisimleri ile ilişkilendiriliyor?"

Sun, moon, stars, quasars.

Güneş, ay, yıldız, kuasar.

Nebulae, quasars, pulsars, stuff like that.

Nebula, kuazar, pulsar gibi radyo dalgası gönderen şeyler.

They could feel magnetic fields... created by quasars and black holes... created by quasars and black holes... negotiate singularities... navigate not just the stars, but space-time itself.

Onlar göktaşları ve kara delikler... tarafından yaratılan manyetik alanları hissedebilirlerdi... bu zorlukların üstesinden gelmek sadece... yıldızlara ulaşmak için değildi, fakat uzay onların zamanıydı.

When I was on the cube, I never thought about what was outside- - pulsars, quasars, nebulas- - but here in this lab, I feel like I can see the entire galaxy.

Küpte yaşarken, dışarısının nasıl olduğunu asla tahayyül edemezdim- - atarcalar, gök cisimleri, nebulalar, ama bu laboratuarda, tüm galaksiyi görebiliyormuşum gibi hissediyorum.

Galaxies and quasars, it's awesome.

Galaksiler ve yıldızsı nesneler, muhteşem.

My theory suggests that quasars are young galaxies... with gigantic black holes nestled at their cores.

Benim iddiam bu cisimlerin çekirdeklerinde devasa kara delikler barındıran genç galaksiler olduğudur.

Quasars are peculiar objects.

Kuasarlar olağandışı cisimlerdir.

Quasars are the most energy-efficient mechanisms in the cosmos

Kuasarlar Evren'deki en enerji tasarruflu mekanizmadır.

So how are quasars created in the Universe?

Peki Evren'de kuasarlar nasıl oluşmuş?

In addition to emitting radio waves and visible light Quasars also give off ultraviolet rays Infrared waves, x-rays, and gamma rays

Kuasarlar, radyo dalgası ve görünür ışığın yanında morötesi ışınlar kızılaltı dalgalar x-ışınları ve gamma ışınları da yayar.

Quasars were first discovered in the 1960s

Kuasarlar ilk 1960'larda keşfedildi.

But as radio telescope imaging got better Astronomers discovered that some of those quasars Also have powerful jets beaming out of them.

Radyo teleskopların görüntüleme kalitesi arttıkça gökbilimciler bazı kuasarlardan aynı zamanda güçlü ışınlar fışkırdığını keşfetti.

These particular quasars are called "blazars"

Bu istisnai kuasarlara "blazar" deniyor.

For example, quasars, when theywere first discovered... were thought to be maybe white holes. Because they seemed to be producing... a huge amount of energy. Why?

Kuasarları ele alırsak eğer ilk defa keşfedildiklerinde beyaz delik olduklarını düşünmüştük.

They're actually three quasars, which are luminous objects... thought to be powered by supermassive black holes... located in the centers of galaxies.

Aslında onlar galaksinin merkezinde olan dev kara delikler tarafından beslenen parlak nesneler olarak üç adet kuasardır.

You can't explain quasars at redshift four.

Kvaserleri kırmızı değişkenlerle açıklayamazsın.

To make these measurements, you need something that's as steady as possible, as far away as possible. So, as bright as possible. And the brightest things we know of in the universe are these things called quasars.

Bu ölçümleri yapmak için olabildiğince durağan, olabildiğince uzak olabildiğince parlak şeylere ihtiyacınız var.

Uh, she analyzed the data fed in from our radio telescope in new Mexico, studying radiation from quasars.

O, New Mexico'daki radyo teleskopun gök cisimlerinin radyasyon alanları konusunda gönderdiği bilgileri inceliyordu.

THEY'RE CALLED QUASARS.

Bunlar atarcalardı.

QUASARS ARE THE BAD BOYS OF ASTRONOMY.

Atarcalar gök biliminin yaramaz çocuklarıdır.

THESE QUASARS, THOUGH SMALLER THAN OUR SOLAR SYSTEM,

Bu atarcalar güneş sistemimizden daha küçüktür.

BUT THE DISCOVERY OF QUASARS CHALLENGES THIS.

Ancak atarcaların keşfi bu duruma meydan okuyor.

THIS COULD EXPLAIN HOW THE BLACK HOLES AND QUASARS ARE SO HUGE SO EARLY ON IN THE UNIVERSE.

Bu durum evrenin erken dönemindeki kara deliklerin ve atarcaların nasıl bu kadar büyük olduklarını açıklıyor.

QUASARS PROVE THAT THESE MASSIVE BLACK HOLES THROW OUT MORE LIGHT THAN WHOLE GALAXIES.

Atarcalar kanıtlıyor ki, bu büyük kara delikler tüm galaksiden daha fazla ışık yayıyorlar.

♪ Quasars shine through endless night ♪

# Sonsuz gecede kuasarlar parıldar

Homer, scientific research can solve anything except for cold fusion, quasars, the interior of black holes and what preceded the big bang.

Homer, bilimsel araştırmayla soğuk füzyon, kuasar, kara deliklerin içi ve Büyük Patlama hariç her şey çözülebilir.

Quasars are actually powered by black holes.

Kuasarlar aslında kara deliklerden besleniyorlar.

Yes, my field of study was radio galaxies, quasars, extra galactic objects and it was another kind of heaven.

Bu da başka bir tür cennet.