Quatrain tradutor Turco

A particular quatrain that Goebbels seized on seemed to refer directly to Hitler, and quickly became part of the Nazi leader's mystique.

Goebbels direkt olarak Hitler'den bahsedildiği düşünülen bir dörtlüğü fark etti... Goebbels direkt olarak Hitler'den bahsedildiği düşünülen bir dörtlüğü fark etti ve bu kısa sürede Nazi liderinin gizemleri arasına eklendi.

There's a very famous quatrain which has got the word "hister" in it, which, you know, was everyone was bandying around was saying that that was Hitler.

"Hister" kelimesinin yer aldığı meşhur bir dörtlük vardı... "Hister" kelimesinin yer aldığı meşhur bir dörtlük vardı ve herkes bunun aslında Hitler olduğundan bahsediyordu. ... ve herkes bunun aslında Hitler olduğundan bahsediyordu.

Century VI. Quatrain 70.

VI. yüz yıl, 70. rubai.

The quatrain stands :

Dörtlük şöyle diyor...

Now open your minds for the Coltrane of the quatrain, the Tony Danza of the A-B stanza.

Şimdi zihninizi Coltrane'in ve Tony Danza'nın dörtlükleri için açık tutun.

A quatrain

Dörtlük.

From quatre, four Tercet, three rhymes. Quatrain, four

Dörtlük, dörtten üçlük de üçten geliyor.

Some interpret this quatrain of Nostradamus, as a signal that the global warming the cause for a coming crisis.

Bazı yorumculara göre Nostradamus'un bu dörtleri, küresel ısınmayı işaret etmekte ve yaklaşan krizin sebebi olarak görülmekte.

This century is 5, quatrain 98.

Bu yüzyıl 5, dörtlük 98.

Century 10 quatrain 99 is a very serious prediction, because it is about different animals, not just animals but also on plant which we depend for food which may become extinct.

Yüzyıl 10, dörtlük 99 çok ciddi bir kehanet, çünkü farklı hayvanlar hakkında, sadece hayvanlar değil bundan başka nesli tükenmekte olan belirli mahsuller hakkında.

In century 2 quatrain 40 refers not to a storm, but a series of storms but who continue to come.

Yüzyıl 2, Dörtlük 40'da sadece bir fırtınadan bahsetmemekte, bir fırtınalar serisinden bahsetmekte, tekrar tekrar gelen fırtınalardan.

A friend of mine called me during Katrina, a Nostradamus fan, and he wanted to talk about Century 9 quatrain 48 because it was a direct and exact description of Katrina and all those other hurricane disasters.

Nostradamus fanatiği olan bir arkadaşım Katrina Kasırgası olurken beni aradı, ve Yüzyıl 9 Dörtlük 48 hakkında konuşmak istedi çünkü bu dörtlük tam anlamı ile Katrina Kasırgasından ve bütün diğer kasırga felaketlerinden bahsetmekteydi.

In this quatrain, the words,'clear signs and'fixed stars'to the sun, in line rises in the dark center of the Milky Way, an era of change'notice.

Bu dörtlükteki,'açık işaretler've'yıldız konumları'öbekleriyle Güneş'in galaksinin karanlık merkeziyle, bir doğru çizgi üzerinde yükselmesini öngörüyor, bir ani değişiklikler çağını davet etmekte.

Predicts this quatrain the deadly Tsunami of 2004 involving more than 150,000 people died?

Bu dörtlükler 2004'te gerçekleşen 150,000 den fazla insanın ölümüne sebep olan Tsunamiyi mi kastediyor?

This century 8 quatrain 70.

Bu yüzyıl 8 ; dörtlük 70 idi.

Another quatrain is associated as part a detailed prediction.

Bir diğer dörtlük bununla bağlantılıdır, daha büyük bir kehanetin parçası olarak.

None of Nostradamus quatrain says ;

Nostradamus hiçbir dörtlüğünde :

I never thought I'd even make sense now I'm halfway of another quatrain.

Hiç uğraşmadım anlamlı olmasında. Tam ortasındayım bu dörtlüğünde.

It's only poetic because it's a quatrain.

Şairane olmasının tek sebebi quatreli ( mısra ) olması. - Ver bakayım bir.