Queenly tradutor Turco

Thea's mother was a queenly woman.

Thea'nın annesi kraliçe gibi kadındı.

Now, a formula to transform my beauty into ugliness, change my queenly raiment to a peddler's cloak.

Şimdi güzelliğimi çirkinliğe dönüştürecek bir şey gerekiyor. Asil kıyafetlerimi bir seyyar satıcının pelerinine dönüştürecek bir şey.

- Outside of a beehive, Margo, your behavior is hardly queenly or motherly.

- Margo, arı kovanının dışında.. .. davranışların ne bir kraliçe gibi, ne de bir anne gibi.

You wear an air of queenly grace

Asil bir güzelliğin var

Naturally, she'd date a guy... who'd stand beside her when she performed her queenly duties... like cutting the ribbon at a new muffler shop or something.

Doğal olarak, çıkacağı adam... yeni bir egzozcunun açılışında kurdele kesmek gibi... kraliçelik görevlerini yaparken ona eşlik edecek biri olmalıydı.

Your queenly prerogative.

- Kraliçe imtiyazınız nihayetinde.

You're tall and queenly, like she was.

Sen de onun gibi uzun boylu ve gösterişlisin.