English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Turco / [ Q ] / Quelqu'un

Quelqu'un tradutor Turco

15 parallel translation
Reconnaisez vous quelqu'un, Elise?
Reconnaisez vous quelqu'un, Elise? ( Bunlardan birini tanıdınız mı, Elise? )
Though engaged at the time to quelqu'un d'autre my water-cooler romance became a mad passion.
O zaman bir başkasıyla nişanlı olmama rağmen soğuk aşk dünyam çılgın bir tutkuya dönüştü.
Sauf si c'est quelqu'un comme moi.
Ya da benim gibi biri. Kimsiniz?
Quelqu'un m'entend?
Biri var mı? Kimse yok mu?
Il y a quelqu'un pour chacun.
ll y a quelqu'un pour chacun. ( Fransızca )
Il doit y avoir quelqu'un!
Biri olmali!
Quelqu'un va venir.
"Quelqu'un va venir."
Il y a quelqu'un qui veut vous parler.
Sizinle konuşmak isteyen biri var.
Y'a quelqu'un?
birisi var mı?
Es Que quelqu'un m'entend?
Es Que quelqu'un m'entend?
Faites venir quelqu'un qui me comprenne!
Beni anlayan birini getirin!
Laissez-moi parler à quelqu'un!
Beni birisiyle konuşturun!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]