Quesadillas tradutor Turco
35 parallel translation
Meatloaf, turkey quesadillas and Salade Niçoise.
Rulo köfte, hindi quesadilla ve Niçoise salatası.
I'm making peanut-butter and banana quesadillas.
Fıstık ezmeli muzlu omlet yapıyorum.
- l want more quesadillas.
- Biraz daha omlet istiyorum.
I made some quesadillas, if anybody wants some!
İsteyen olur diye kek yaptım.
- Lf you count radiator quesadillas.
Radyatörde ısıtılan kaşarlı gözlemeyi sayarsan.
Must have quesadillas.
Börek yemeliyim.
Oh, mini quesadillas!
Oh, mini dürümler!
- I'm making quesadillas!
- Quesadilla yapacağım!
- Quesadillas, fine.
- Quesadilla, peki.
This panini press makes rocking quesadillas.
Şu panini makinası, meksika pidesini çok iyi yapıyor.
No. No, I'm gonna go with the crab cakes and the little quesadillas.
Hayır yengeç keki ve quesadilla olmalı.
Howie wants one of those little mini quesadillas.
Howie şu minik latin peynirlerinden istiyor.
We can make grilled cheese, quesadillas.
Tost yapabiliriz.
- I'm making quesadillas.
- Ben İspanyol böreği yapıyorum.
The quesadillas saved our ass.
Quesadilla kıçımızı kurtardı.
Do you want some quesadillas?
Biraz tavuk ister misin?
Hey, gang, there's hot quesadillas in the kitchen.
Ekip, mutfakta yeni pişmiş kesediya var.
And two quesadillas for Kiki Sneaky With a Side of Freaky.
İki Meksika dürümü yesin Kiki, ürkünç ve biraz da hileci.
I got you two quesadillas'cause it's your favourite food so you have to eat it.
En sevdiğin yemek olduğu için iki dürüm aldım, o yüzden, ye.
What about the quesadillas?
Quesadilla ister misiniz?
Feed that motherfucker quesadillas...
Onu Quesadilla ile besliyor.
I might make quesadillas.
Börek falan yapabilirim.
Quesadillas are Mexican.
Quesadilla, Meksika mutfağına ait.
I made quesadillas.
Quesadillas yaptım.
We got tacos, tortas, burritos, tostadas and quesadillas.
Tacos, tortas, burritos, tostadas ve quesadillas ımız var.
No, we got tacos, tortas, tostadas, burritos, and quesadillas.
Hayır, Tacos, tortas,... tostadas, burritos, ve quesadillas var.
Alfredo, can you fetch me some quesadillas? - Ah, ha ha ha.
Alfredo, bana bir quesadilla getirir misin?
- Quesadillas.
- Quesadillas.
Want some quesadillas?
- Quesadilla ister misin?
You don't like my quesadillas?
Peynir dürümümü beğenmedin mi?
No, I love your quesadillas.
Dürümlere bayıldım.
You didn't like my quesadillas?
Peynir dürümlerimi beğenmedin mi?
Remember what Father said when he burnt the quesadillas?
Babam, quesadilla'ları yakınca ne demişti, hatırladın mı?
How are the quesadillas coming?
- Nasıl oldu?
Burnt quesadillas suck.
Yanmış ekmeğin tadı iğrenç.