Quetta tradutor Turco
17 parallel translation
This is your ticket, and this is the number you ca when you get to Quetta.
Bu biletin, bu da Quetta'ya vardığınızda arayacağın numara.
We " re buying clothes to sell in our shop in Quetta.
Quetta'daki dükkanımızda satmak için. kıyafet alıyoruz.
So we had to find another bus driver to drive us to Quetta.
Otobüsü Keta'ya kadar sürecek yeni bir şoför bulmamız gerekiyordu.
Came from Quetta...
Quetta'dan geldi...
Window is 1400 to1600 hours. Primary RV five klicks north ofJunction B11 on the Lashkar Gah-Quetta highway.
Zaman, öğlen 14 : 00 ila 16 : 00 arası koordinatlar, Lashkar Gah otoyolunun 5 kilometre kuzeyi, askeri bölge yakınları.
Lashkar Gah-Quetta highway.
Lashkar Gah otoyolu.
Target heading west-northwest on Lashkar Gah-Quetta highway.
Hedef, Batı-Kuzeybatı istikametinde ilerliyor. Lashkar Gah Otoyoluna yöneldi.
OK, Porter, window is 1400 to 1600 hours, Primary RV, five clicks north of junction B11 on the Lashkar Gah Quetta highway.
Tamam, Porter. Zaman, öğlen 14 : 00 ila 16 : 00 arası koordinatlar, Lashkar Gah otoyolunun 5 kilometre kuzeyi, askeri bölge yakınları.
Lashkar Gah Quetta highway.
Lashkar Gah otoyolu.
The rebel attacks, which started in Quetta, near the Pakistan border have now spread to nearby Mastung.
Pakistan sınırına yakın Quetta'da başlayan asi saldırıları şimdi yakınlarındaki Masung'a da sıçramış durumda.
The rebel attacks, which started in Quetta, near the Pakistan border have now spread to nearby Mastung.
Pakistan sınırındaki Quetta'da başlayan asi saldırıları şimdi yakınlarındaki Mastung'a da sıçradı.
From Liaquat Bazaar, Quetta.
Liaquat çarşısından, Quetta.
Actually, I happen to know three of them... the first of whom was apprehended by Russian authorities last month, the second, vaporized by a drone in Quetta, courtesy of your colleagues in the five-sided foxhole.
Aslına bakarsan onlardan üçünü tanıyorum. Birisi geçen ay Rus yetkililer tarafından yakalandı. İkincisi Quetta'da hava aracı tarafından buharlaştırıldı.
Chief recruiter of suicide bombers from the madrassas of Quetta and Rawalpindi.
Quetta ve Rawalpindi medreselerinin şef intihar bombacı toplayıcısı.
Resident of Quetta, Pakistan.
Quetta, Pakistan uyruklu.
Quetta? Jackie?
Quetta?
When we got to Quetta, we had to change buses.
KETA 13 Ekim 2001 Keta'ya vardığımızda başka otobüse aktarma yapacaktık.