Quin's tradutor Turco

Here's to Captain and Mrs. John Quin and a long life to them.

Yüzbaşı John Quin ve müstakbel eşine, uzun bir ömür sürsünler.

Here's my toast to you, Captain John Quin.

İşte ben de şerefinize kadeh kaldırıyorum Yüzbaşı John Quin.

Now he's for murdering Jack Quin.

Şimdi de Jack Quin'i öldürmeye kalkıyor.

How different Barry's fate might have been had he not fallen in love with Nora and had he not flung the wine in Captain Quin's face.

Eğer Nora'ya aşık olmasaydı... ve Yüzbaşı Quin'in yüzüne şarap atmasaydı... Barry'nin kaderi ne kadar da farklı olabilirdi.

Was there another John Quin?

Bir John Quin daha mı varmış?

Quin's wife is at the Regina.

Quin'in karısı Regina'da.

Quin's not copping to anything.

Quin hiç bir şey söylemiyor.

When I was, I don't know, 16 years old - my son's age - I came home from school to find a note from my Aunt Quin.

Ben 16 yaşımdayken - oğlumun yaşı - okuldan eve geldiğimde Quin Teyze'den bir not bulmuştum.

Yeah, Aunt Quin, it's Tony looking for Tone.

Evet, Quin Teyze, Tony Tone'u arıyor.

They went home to get Quin's stuff

Quin'in eşyalarını getirmek için eve gittiler.

Yet Quin's supplier is still unknown

Yinede Quin'in mal sağlayanları hala bir sır.

Lin Quin controls more than half of the local supply

Lin Quin iç piyasanın yarısını kontrol ediyor.

And as soon as you smell Quin plans escape route

Ve Quin'in planlarının kokusunu alır almaz işten sıyrıl.

Video poker, scratch offs, twin quin.

Video poker, kazı kazan, at yarışı...

Someone had to take care of Quin's grave.

Biri Quin'in mezarı ile ilgilenmeli.

S sentacmodo not with quin am, but avoid pruning.

Beni olduğum gibi sevmiyordu ama bu konuda bir şey yapamazdım.

Why are you getting Quinn's nose?

Neden Quin'in burnundan istiyorsun?

We're trying to raise money for my next music video, and I'm making that video with the very talented director--Gahvin Quin.

Sıradaki klibim için fon bulmaya çalışıyoruz. Bu videoyu, yetenekli yönetmen... Gahvin Quin çekecek.

Of course if you really like the guy, it's a quin...

Tabii eğer adamdan gerçekten hoşlanıyorsan, bu bir...