Quizno's tradutor Turco

Yeah, Quizno's franchise owners.

Quizno'nun * franchise sahipleri.

Dad got you a Quizno's franchise.

Babam sana bir Quizno bayiliği almış.

If somebody gave you a Quizno's franchise. you'd run it into the ground.

Eğer biri sana Quizno bayiliği verseydi batırırdın.

Quizno's is hiring.

Quizno's garson arıyor.

[CLEARS THRO AT]

Quizno's Sandviç bedava kartın mı doldu?

No, at a Quizno's.

Hayır, Quizno'da.

This is, like, three days in a row. What's going on? Hey, are you sleeping with the guy at Quizno's again?

Yine Quizno'daki şu herifle mi yatmaya başladın?

That guy at Quizno's still punching your card?

Quizno'daki herif hâlâ kartına delik basıyor mu? Hayır!

I should have bought into that Quizno's franchise.

"Sandviç Dünyası" zincirinden bir dükkân açsaydım keşke.

For example, Sheldon had Quizno's for lunch.

Mesela, Sheldon öğle yemeği için Quiznos'a gitmişti.

It's no fault of Quizno's.

Quiznos'ta bir sorun yok.

By the way, you didn't join us because you stuffed yourself with a chicken carbonara sub at Quizno's.

Bu arada, eğer bizimle gelmen gerekirse, bunu yapma çünkü, Quiznos'ta tıka basa Karbonara Soslu Tavuk yedin.

Do you know if there's a sit-down Quizno's in midtown?

Şehir merkezinde Quizno'nun * oturarak yenen bir yeri var mı biliyor musun?

My brother Darrell was a racecar driver, also, and his brother Quizno, he invented the toasted sub.

Benim kardeşim de araba yarışçısı, ve onun kardeşi Quizno da, yengen tostu bulan adamdı.

Tell my mother... To pick me up outside Quizno's.

Anneme söyle beni almaya Quizno'nun önüne gelsin.

And you're trying to bribe me with a Quizno's combo meal?

Sen de beni Quizno'nun karışık menüsüyle mi kandırmaya çalışıyorsun?

I mean, she can't do three steps without puking'cause she ate at Quizno's before she showed up in this joint.

Kusmadan 3 adım bile atamıyor çünkü buraya gelmeden önce Quizno'da yemek yemiş.

I mean on the Quizno's quiz.

Quizno'u sınavını kastediyorum yani.