Quon tradutor Turco

Arrêtez ça avant quon ait fini de dîner.

Arrêtez ça avant qu'on ait fini de dîner.

- Ton quon or dai chak?

- Ton quon mu, dai chak mı?

Let me help you up, Mr. Quon.

Kalkmanıza yardım edeyim, Bay Quon.

Personally, Mr. Quon, I think your food is great.

Bana kalırsa, Bay Quon, yemekleriniz harika.

Wa-Sha-Quon-Asin... Grey Owl... he who walks by night.

Gri Baykuş... gece gezen.

I am Wa-Sha-Quon-Asin, Grey Owl.

Ben Wa-Sha-Quon-Asin, Gri Baykuş.

- Let's hear it for Phil Quon!

- Phil Quon için alkışlarınızı duyalım!

Phil Quon says you're a funny man.

Phil Quon, senin için komik, diyor.

Joe, listen to Phil Quon, kid.

Joe, Phil Quon'a kulak ver, evlat.

So, Mrs. XiXi Ling Yoon Dung Quon Puck Washington.

Bayan XiXi Ling Yoon Dung Quon Puck Washington.

My brother quon loved it here.

Ağabeyim Quon buraya bayılmıştı.

The school paperwork lists her brother as quon wen.

Okul evraklarında ağabeyinin adı Quon Wen olarak geçiyor.

Excuse me, kate, are you quon's girlfriend?

Affedersin, Kate. Sen Quon'un kız arkadaşı mısın?

I don't know where quon is.

Quon'un nerede olduğunu bilmiyorum.

Her brother quon did it.

Kardeşi Quon yapmıştı.

That's quon- - li's older brother.

Bu Quon, Li'nin abisi.

Quon wen?

Quon Wen?

I'talk with russell about quon.

Russell'la Quon hakkında konuşurum.

I mean, think about it- - if quon was innocent, why wouldn't he come in, ask for our help?

Yani, bir düşünsene. Eğer Quon masumsa neden gelip yardımımızı istemesin ki?

Then this... mei, it's quon.

Sonra bu... Mei, benim, Quon.

It's quon.

Ben Quon.

You still think he's involved?

Hâlâ Quon'un işin içinde olduğunu düşünüyor musun?

- Uh, quon.

- Quon.

I haven't seen quon.

Quon'u görmedim.

Did you think quon might have to go with her, that if the police thought li was being neglected, that quon could get into some kind of trouble?

Polis, Li'nin ihmal edildiğini düşündüğünde Quon'un da başı belaya gireceği için onunla birlikte eve gönderilebileceğini mi düşündün?

If li was being neglected, they would blame quon.

Eğer Li ihmal edildiyse, bunun için Quon'u suçlarlardı.

I went to the salon where she works, and I told her that social services came to see quon.

Çalıştığı salona gittim ve Sosyal Hizmetlerin Quon'u görmeye geldiğini söyledim.

Did you tell this to quon?

Bunu Quon'a söyledin mi?

Kate, does quon know it was mei?

Kate, Quon yapanın Mei olduğunu biliyor mu?

Quon, just listen.

Quon, dinle.

Quon, think about your parents, all right?

Quon, aileni düşün. Tamam mı?

I know you want revenge, quon, but you have to know this was wrong.

İntikam istediğini biliyorum Quon. Ama bilmelisin ki bu yanlış bir şey.

- Here we go, Mr. Quon.

- Başlıyoruz, Bay. Quon.

If I wanted you dead then my dear friend Quon Shan would have done it before you knew.

Eğer ölmenizi isteseydim dostum Quon Shan ruhunuz bile duymadan bunu yapmıştı.

Quon?

Quon. Quon!

- Quon wen.

- Quon Wen.