Quôc tradutor Turco
13 parallel translation
Quôc, the other day you said that apart from business... you take photos for yourself.
Quôc, geçen gün işi bir kenara bırakıp kendi özel fotoğraflarını çekeceğini söylemiştin.
Are you open, Quôc?
Açık mısınız, Quôc?
Others, like me, are content to write about them. But Quôc is 1OO % fantasy free.
Bazıları da, benim gibi onlar hakkında yazmaktan mutlu olurlar.
- When is Quôc coming back?
- Quôc ne zaman dönecek?
Has the... idea of cheating on Quôc ever crossed your mind?
Hiç aklından Quoc'u aldatmak geçti mi?
The idea of cheating on Quôc occurred to me once.
Quoc'u aldatmayı bir kez düşünmüştüm.
Only Quôc knew.
Yalnızca Quoc biliyordu.
Quôc was away on business, and I miscarried.
Quoc iş için şehir dışındaydı ve ben düşük yaptım.
Suong, Quôc is back.
Suong, Quoc geri döndü.
- Quôc is upstairs.
Quoc üst katta. Biliyorum.
Quôc and Kiên will lend a hand.
Quoc ve Kien de yardım edecek.
I find Guôc so proper, so perfect, he's almost bland.
Quoc'ı çok terbiyeli, çok aklı selim buldum neredeyse mülayim.
We're receiving a package from the Vietnamese military at Phu Quoc Island.
Phu Quoc Adasındaki Vietnam Ordusundan bir paket alıp, getirmemiz gerekiyor.