Rabat tradutor Turco

We er... turned them over to the Sisters of Mercy at Rabat.

Onları Rabat'taki rahibelerin merhametine bıraktık.

Everyone wound up in Rabat.

Herkes Rabat'ı boyluyordu.

Once there, I went to lunch at "Balima," Rabat's best restaurant, where everyone met.

Bir keresinde herkesin buluştuğu Rabat'ın en iyi restoranı Balima'ya öğle yemeğine gittim.

But the following year I ran into her again in Beirut, and later in Rabat, where she was with UNICEF.

Fakat ona bir sonraki sene Beyrut'ta, sonra da Rabat'ta rastladım. UNICEF'te çalışıyordu.

To a small village east of Rabat at the foot of the mountains.

Rabat'ın doğusunda küçük bir köye.

A handwritten note was found on Rabat's body. Would you hold that up too, please?

Rabat'ın cesetinde el yazısı bir not bulundu.

Look, anything's possible, but I gotta tell you... we got a file an inch thick on this guy Rabat.

Her şey mümkün, ama Rabat hakkında dev bir dosya var.

The identity of the assassin is Tarik ben Rabat.

- Evet. Katilin adı Tarık Ben Rabat.

We've also learned that Rabat left a suicide note... which was found on his body by police in the moments after the shooting took place.

Ayrıca Rabat'ın bir intihar notu bıraktığı öğrenildi. Bu not çatışmadan sonra üstünden çıktı.

- Talking with Rabat before he shoots Kirkland?

- Evet. Rabat ateş etmeden onunla mıydı?

Kevin. Kevin Dunne. You're positive he's the one you saw with Rabat before the shots were fired?

Onu Rabat'la gördüğünden emin misin?

Two months ago, FTL vacated their base at Rabat and their support station at Shaneer.

İki ay önce FTL örgütü, Rabat'taki üssünü ve Şanir'deki destek merkezini boşalttı.

At the time, recovery team found this at Rabat.

O dönemde ekiplerimizden biri Rabat'ta bunu buldu.

Gareth Parkashoff, leader of the FTL in Rabat.

Garet Parkashoff. Rabat'taki FTL'nin lideri.

Ouarzazate, Marrakech, Rabat... 2 weeks here, 3 months there.

İlk önce Marakeş'teydi. 2 hafta burada, 3 ay orada.

And Rabat... and Marrakech too.

Orada ve Marakeş'te de kaldığımız yerdeydi.

What you're looking at is the El Sebkba hotel in Rabat.

Burası Rabat'taki El Sebkha Oteli.

He's under a diplomatic cover at the Rabat Embassy.

Rabat elçiliğinde diplomat görüntüsünde çalışıyor.

I'll talk to you from Rabat.

Rabat'tan konuşuruz.

Agent Bristow is in Rabat now seeking to recover the list.

Ajan Bristow şu an Rabat'ta. Listeyi almaya çalışıyor.

Bombing at the French embassy in Rabat.

Rabat'ta Fransız elçiliğini bombalamış.

- Rabat, Morocco via Lisbon.

- Rabat, Lizbon üzerinden Fas'a.

- On Rabat Street.

- Rabat Caddesi.

Ask the station chief from Rabat to confirm the deaths and do a sub-rosa collection of the bodies.

Rabat'taki şube şefi ölümleri teyit etsin ve cesetleri gizlice toplatın.

Our station chief in Rabat is confirming.

Rabat'taki şube şefimiz teyit ediyor.

Station chief in Rabat just called.

Rabat şube şefi az önce aradı.

Looks like it was uploaded at an Internet cafĂŠ in Rabat, Morocco.

Görüntü, bir internet kafeden yüklenmiş gibi görünüyor Rabat, Fas.

It's with the Royal Palace in Rabat.

Artık Rabat'taki kralın eline geçmiştir.

Rabat.

Rabat.

He's in Rabat.

Rabat'daymış.

In 2013, you took credit for the Rabat night club bombing, when it was actually AQIM that did it.

2013'te Rabat'taki gece kulübüne yapılan bombalı eylemi üstlendiniz hâlbuki eylemi yapan Mağrip El-Kaidesi'ydi.

I actually met Copeland working in Rabat in 2012.

Copeland'i tanıyorum, 2012'de Rabat'ta * çalışmıştık.

It's me... from the mission in Rabat.

Benim, Rabat'taki görevden.