Rafael tradutor Turco

My friends call me Rafael.

Dostlarım bana Rafael der.

Oh, also, Gina, uh, could you, uh, gimme a little file computer readout on a New York narc named Rafael Tubbs?

Ha, bir de, Gina, şey, yani, şey... New York narkotikten Rafael Tubbs adlı polis hakkında ufacık bir dosya lazım.

No, it's Rafael Tubbs.

Hayır, Rafael Tubbs.

Detective Rafael Tubbs has been dead and buried over three weeks now.

Dedektif Rafael Tubbs üç haftadan beri ölü ve gömülü.

Rafael Tubbs died three weeks ago in that New York shootout with Calderone.

Rafael Tubbs üç hafta önce New York'ta Calderone'la silahlı çatışmada öldü.

Rafael was the best.

Rafael en iyisiydi.

Raphael- - no sword on earth can withstand his sai.

Rafael, yeryüzünde onun saisine karşı koyabilecek kılıç yoktur.

i'm Raphael. oh, sorry.

- Ben Rafael'im.

careful, Raphael.

Dikkat et Rafael.

You're under arrest for the murder of Miguel Mata... Salvador Tito, and Rafael Santodomingo.

Miguel Mata, Salvador Tito... ve Rafael Santodomingo cinayetlerinden dolayı tutuklusun.

This is Western Union in San Rafael.

bu San Rafael da ki Western Union.

i'm Rafael.

Ben Rafael.

Why not be discussed Uncle Rafael?

Rafael Amca'ya bunu söyleyelim.

Let Uncle Rafael gynecologist who is the daughter. - Te voy a mandar exercises rehabilitation to correct a small deviation column. - Trust this man.

Amcan bir jinekolog yavrum, bence bu beyefendiye güvenelim.

Do not ask this favor if we were not so anxious, Rafael, but is that... we see no better, really.

Endişe etmesek bu iyiliği senden istemezdik Rafael ama cidden hiçbir düzelme yok.

Well do not know how Thank you, Rafael.

Ne kadar minnettarız anlatamam.

Fuertísimo a hug.

İyi çalışmalar Rafael.

Good, it seems that Rafael we have been fixed.

Rafael görüşmeyi ayarlamış.

Rafael uncle is pastor.

Rafael amca da.

I do not believe Rafael uncle who is a pastor.

- Onun olduğunu sanmıyorum.

Driver, could you take me to San rafael, please?

Beni San Rafael'e götürebilir misin, lütfen?

Help me with this seat, Rafael.

Koltuğa bir el at Rafael.

Listen, today is Rafael's birthday.

Dinle, bugün Rafael'in doğumgünü.

Happy birthday, dear Rafael

Mutlu yıllar sevgili Rafael

Rafael's dead.

Rafael öldü.

I gave birth to her at San Rafael General.

Onu San Rafael General'de dünyaya getirdim.

My name's Rafael Poccetti, Captain.

Benim adım Rafael Pocetti komutan. Biliyorum.

Rafael Jimenez

Rafael Jimenez

I can get you as far as San Rafael. Climb in.

Seni San Rafael'den gidebileceğin kadar uzağa götürebilirim.

Just as long as everyone knows that Raphael is the star.

Yeter ki herkes Rafael'in yıldız olduuğunu bilsin.

- And that, there, is Rafael.

- Bu da Rafael. - İyi iş çıkardın.

Well, either if Raphael is not the star, he is walking.

Eğer Rafael'de yıldız değilse o da buradan gider.

On May 31st, 1961, did you aid Dominican locals in the assassination of Rafael Trujillo?

31 Mayıs 1961'de,... Dominiklilere, Rafael Trujillo'nun öldürülmesi konusunda yardımcı oldunuz mu?

- You wanna fuck with Raphael and Ringo that's your business. You don't fuck with Chest and Brock.

Rafael ve Ringo ile ne yaparsan yap ama Chest'e ters bir şey yapma!

Hey, Rafael.

Merhaba Rafael.

We'll be back soon, Rafael.

Yine geleceğiz Rafael.

It is to my future works... what raphael's "marriage of the virgin" was to his.

Rafael'in'Bakirenin Düğünü'tablosu onun için neyse benim gelecekteki eserlerim için de bu o olacak.

- Rafael's here.

- Rafael burada.

Oh, that's Rafael.

Oh, o Rafael.

Rafael Infante.

Rafael Intante.

- Bye.

- Hoşçakal Rafael.

I asked Rafael to decorate.

Rafael'den dekore etmesini istemiştim.

- I'm Rafael.

- Bea, ben Rafael.

Me, Rafael.

Ben, Rafael.

I'm Rafael.

Ve ben Rafael.

This is my son, Peter.

Rafael bu benim oğlum Peter.

For Las Vegas, switch Rafael's name with mine on Patricia's entry.

Las Vegas için, Patricia'nın girişinde benim adımla Rafael'inkini değiştir.

What's gonna happen to Rafael?

Rafael'e ne olacak?

Patricia Black and Rafael Infante.

Patricia Black ve Rafael Infante.

About 100 years ago.

San Rafael Swell, Utah - 13 Eylül Yaklaşık 100 yıl önce, değil mi?

Don't make me chase you, Raphael!

Kaçma Rafael!