Reales tradutor Turco
19 parallel translation
Three reales, sir.
Üç kuruş verseniz yeter bayım.
Two reales.
İki real.
Three reales.
Üç real.
Five reales.
Beş real.
There are 100 million in gold reales.
100 milyonluk altın var.
Well, in any case, it's a very wealthy village, because they bought all my goods... you see, and then they paid for them in gold reales.
Pekâlâ, her neyse, çok zengin bir köy ; çünkü tüm eşyalarımı satın aldılar. Bakın ve hepsini altın para ile ödediler.
Tickets are one peseta for adults, and two reales for children.
"Frankeştayn". Bilet fiyatları yetişkinler için bir peseta ve çocuklar için iki reale.
700 reales.
700 real.
30 reales on Mendiluce.
- Mendiluce'ye 30 real.
Irigibel, 50 reales!
Irigibel'e 50 real!
But, Grandpa, we won 700 reales.
Ama dede, 700 real kazandı.
I dream about him night and day and for twenty reales
Gece ve gündüz hep onu düşünüyorum. Ve yirmidört saat.
That's 64 million "reales".
Bu, 64 milyon "real".
You want my whore, she's yours for four reales.
Benim orospumu istiyorsan, dört reale senindir.
One hand, two thousand reales. Two hands, three thousand.
Bir el 2000 riyal, iki el 3000.
- One thousand reales.
- Bin riyal.
Gold reales and a sunken treasure, Gibbs all taken from Jensen's storage locker.
Altın sikkeler ve batık bir hazine Gibbs. Hepsi Jensen'ın deposundaydı.
Okay, in theory, we have $ 250,000 worth of gold reales.
Teoride 250 bin dolarlık altın sikkeler var.
Around four reales on the dollar.
Dolar başı dört real.