Redstone tradutor Turco

So he went to Redstone Pass to meet friends...

Sizi haklamak için arkadaşlarını çağırdı.

That will help you get rid of the whole gang.

Redstone geçidine gidiyor.

Redstone Pass, is 20 miles from here.

Redstone Geçidi, buradan 20 mil ileride.

If you play with a magnet in your cigar case, there's a bigger gambling joint at Redstone.

Eğer sigara tablanda mıknatısla oynamak istersen Redston'da çok daha büyük bir kumarhane var.

Sabata Over in Redstone, our sister's still waiting for you at the church.

Sabata, Redstone'daki kızkardeşimiz hâlâ seni kilisede bekliyor.

By combining our available rockets, the Redstone, the Atlas... I agree that we could launch a pod.

Elimizdeki roketler Redstone'la Atlas'ı birleştirerek... bir bölme fırlatabileceğimiz düşüncesindeyim.

We're scrapping the Redstone and going with the Atlas.

Redstone'dan vazgeçiyoruz ve Atlas'la gidiyoruz.

This is really a thrill, like running across a Red stone missile or a Gutenberg Bible.

Redstone füzesi ya da Gutenberg Kutsal Kitabı ile karşılaşmak gibi, gerçekten heyecan verici Data.

... on the pilot. He needs help. There goes the umbilical cord from the Redstone rocket.

İşte Redstone'nun kablosu ayrılıyor.

His team had been working on a military missile known as the Redstone.

Ekibi bir süredir Redstone adında bir askeri füze üzerinde çalışıyordu.

Sir, I have Sumner Redstone calling to congratulate you.

Efendim Sumner Redstone sizi kutlamak için telefonda. Ben onu ararım.

Agent Redstone's gonna be on close protection detail with our SAC.

Ajan Redstone SAC konusunda bizimle yakın temas içinde olacak.

Do you remember how upset he was when Galvo killed the redstone abnormals?

Galvo Kızılkaya anormallerini öldürdüğünde ne kadar üzülmüştü hatırlıyor musun?

May I get you something, Mr. Redstone?

Size bir şey ikram edebilir miyim Bay Redstone?

Redstone, some of these other dubs, they're down by 80 %.

Redstone ve diğer aptallar % 80 zarar ettiler.

Redstone included.

Redstone'da dahil.

Mrs. Rohan, say hello to Abe Redstone.

Bayan Rohan, Abe Redstone ile tanışın.

Well, apparently Redstone was charmed.

Görünüşe göre Redstone etkilenmiş.

Are you familiar with the name Abe Redstone?

Abe Redstone ismini hatırlıyor musunuz?

Are you aware that the name Redstone was an alias?

Redstone isminin bir takma ad olduğunu biliyor muydunuz?

Abe Redstone was one of his many aliases.

Abe Redstone takma adlarından biriydi.

And yet his account, or Mr. Redstone's account, has been very much alive.

Fakat Bay Redstone'un hesabı gayet canlıydı.

A certain individual opened an account there under the name Abe Redstone.

Abe Redstone adında biri orada bir hesap açmıştı.

Do you know the difference between a redstone rocket and a nuclear missile?

Redstone roketiyle nükleer bir bomba arasında ne fark olduğunu biliyor musun?

We need them for the Redstone test.

Redstone testi için lazımlar.

Mr. Harrison wants you to confirm launch and landing for the Redstone rocket test.

Bay Harrison... Redstone roket testinin hesaplarını kontrol etmeni istiyor.

How did you know the Redstone couldn't support orbital flight?

Redstone'un yörünge uçuşuna yeterli olmadığını nereden bildin?

It's no secret why the Redstone tests keep failing.

Redstone testlerinin neden başarısız olduğu sır değil.

Redstone mass, we know.

Redstone'un kütlesi belli.

Another suborbital flight with a Redstone.

Redstone'la bir yörünge altı uçuş daha.

The Redstone rocket went straight up.

Redstone roketi doğruca yukarı gitti.

These are the latest Redstone numbers in current capsule data.

Bunlar Redstone'dan gelen son veriler.

Lieutennant Colonel Breake is stationed at Redstone.

Yarbay Brecke Redstone'da görevli.