Remercie tradutor Turco
11 parallel translation
Je vous remercie mille fois, madame.
Je vous remercie mille fois, madame.
That's enough, I daresay.
- Je vous remercie mille fois, Monsieur. - Assez, ma petite. Assez.
Je te remercie.
Sana çok teşekkür ederim.
Leroi vous remercie, monsieur.
Kral size teşekkür ediyor beyefendi.
Her name is Remercie Konda.
Adı Remercie Konda.
So... Remercie died.
Bu yüzden, Remercie öldü.
In three days, representatives of African and G8 countries will meet in this hotel to try... and sign the Havensworth agreement, a trade deal that will mean that... girls like Remercie will never again die of cholera.
Üç gün boyunca, Afrika ve G8 ülkelerinin temsilcileri bu otelde Havensworth anlaşmasını görüşmek ve imzalamak için toplanacaklar. Remercie gibi kızların artık koleradan ölmeyeceği anlamına gelen ticari bir anlaşma.
Remercie Konda challenges us all to succeed.
Remercie Konda başarıya ulaşmak için hepimize meydan okuyor.
Je te remercie for your invitation.
Davetin için teşekkür ederim.
Je vous remercie de vos belles manières.
Je vous remercie de vos belles manieres.
- Je vous remercie. - Thank you.
- Teşekkür ederim.