Rick springfield tradutor Turco

And there's that bum Rick Springfield loafing on the couch.

Ve burdaki kanepede kaytaran Rick Springfield serserisi.

Got a Rick Springfield screen saver, which opens up a whole new set of questions.

Bir Rick Springfield ekran koruyucusu var, bir sürü soru soruyor.

Rick Springfield?

Rick Springfield.

The whole Rick Springfield, feathered-hair thing... it looked awesome on you.

Rick Springfield gibi kabarık sacların muhteşem ama o günler geride kaldı.

No fucking way, Rick Springfield.

Hayatta olmaz Rick Springfield.

- Yeah. Marcy's in a funk about the whole Rick Springfield of it all, so...

Marcy, Rick Springfield olaylarından dolayı korkmuş durumda.

- Rick Springfield ankled?

Rick Springfield yüzünden mi?

How many people can say they slept with Rick Springfield?

Kaç insan Rick Springfield'la yattığını mı söyleyebilir?

Eat my bent wang, Rick Springfield.

Eğri çükümü ye, Rick Springfield.

- I learned that from Rick Springfield.

Rick Springfield'den öğrenmiştim.

Rick Springfield at the Universal Amphitheatre.

Rick Springfield, Universal Anfitiyatrosu sahnesindeydi.

Rick Springfield.

Rick Springfield'ın.

And I said Rick Springfield.

Ben de Rick Springfield'ın dedim.

Rick Springfield is running lines with you in my house right now? Yes, he's a new client.

Rick Springfield şu anda evimde seninle rolüne mi çalışıyor?

Rick fucking Springfield is here in my house right fucking now?

Rick Springfield evimde mi? Hem de şu anda?

You're really... Rick Springfield in my house right now.

Gerçekten de Rick Springfield şu anda evimde.

I just want to stay here and talk to Rick Springfield.

Burada kalıp Rick Springfield'la konuşmak istiyorum.

- Is that Rick Springfield?

- O Rick Springfield mı?

Rick Springfield and Andy Gibb on Solid Gold.

Rick Springfield ve Andy Gibb Som Altın'da...

Everybody loved Rick Springfield, right?

Herkes Rick Springfield'e bayılır, değil mi?

Cheers to you, Rick Springfield.

Şerefe, Rick Springfield.

'80s pop legend Rick Springfield is in there stealing your girl. Not Jessie's Girl, your girl.

80'lerin pop efsanesi Rick Springfield kızını elinden alıyor Jessie'nin kızını değil, senin kızını.

- Bye, Rick Springfield.

- Güle güle, Rick Springfield.

Yes, yes, yes, Rick Springfield!

Evet, evet, evet, evet!

- Destroy me, Rick Springfield!

- Parçala beni, Rick Springfield!

Right now, my wife is half full of Rick Springfield!

Şu an karım Rick Springfield'ı içine almış durumda!

Rick fucking Springfield is here in my house right fucking now?

Anasını sattığımın Rick Springfield'ı şu anda evimde mi?

'80s pop legend Rick Springfield is in there stealing your girl.

80'lerin pop efsanesi Rick Springfield kızını çalıyor.

You have to out-fuck Rick Springfield.

Rick Springfield'ı saf dışı etmelisin.

Destroy me, Rick Springfield!

Parçala beni, Rick Springfield!

Watch it, Rick Springfield.

Dikkat et, Rick Springfield.

- You're Rick Springfield, aren't you?

Sen Rick Springfield'sın, değil mi?

Hey, watch what the fuck you're doing, Rick Springfield.

Ne yaptığına dikkat et, Rick Springfield.

I'm getting fucked by Rick Springfield.

Rick Springfield tarafından sikiliyorum.

Is that Rick Springfield?

O Rick Springfield mi?

- That's Rick Springfield.

O Rick Springfield.

Still no call from Rick Springfield!

Rick Springfield hâlâ aramadı demek.

You know, maybe Rick Springfield not calling you for three days is his way of saying that he doesn't see the real you, that he doesn't value your essential woman-ness and so forth.

Belki de Rick Springfield'ın seni üç gündür aramaması gerçek seni görmediğini söyleme şeklidir. Kadınlığının esasına ve onun gibi şeylere değer vermediğini.

Rick Springfield is my business.

Rick Springfield benim işim.

Well... between my sad little bonus cheque and my new position as Rick Springfield's drug dealer-slash-pimp,

Vay canına. Şey... Can sıkıcı az ikramiye çekimi ve Rick Springfield için uyuşturucu satıcısı / pezevenklik yaptığımı düşünürsek duygusal olarak bok gibi hissettiğimi söylemem gerek.

You're an emotional fucking albatross, Rick Springfield, - and I'm through with you!

Sen duygusal, mal albatrosun tekisin, Rick Springfield ve seninle işim bitti!

It's not Rick Springfield.

Rick Springfield da değil, değil mi?

I'm just glad it's not Rick Springfield's baby.

Rick Springfield'in bebeği değil ya, ona da şükür.

So, Bryce, show Ryan that you can be... the McKinley high heartbreaker.

Rick Springfield'dan Jessie's Girl'ü söyleyeceksin. Prova yapıp hazırlanmanız için birkaç saatiniz var.

Sandwiched between John Stamos and Rick Springfield.

John Stamos ve Rick Springfield arasında kalmışım.

They want... ironic juxtaposition of Rick Springfield lyrics.

Rick Springfield liriklerinin alaylı yakınlığını isterler.

Rick Springfield is picking me up any minute.

Rick Springfield her an beni almaya gelebilir

Oh, honey, is it really Rick Springfield or just another guy that you think looks like Rick Springfield?

Oh, tatlım, gerçekten Rick Springfield mi yoksa yine Rick Springfield'a benzettiğin başka birisi mi.

Like pudgy Rick Springfield, or black Rick Springfield, or psycho Rick Springfield who tried to choke you in your sleep?

Tıknaz Rick Springfield gibi, yada zenci Rick Springfield, yada psikopat Rick Springfield hani şu seni uykunda boğmaya çalışan?

I was downtown shopping, and I saw someone who looked like Rick Springfield, so I chased him for a few blocks, as one does.

Şehirde alışveriş yapıyordum, Rick springfield'a benzeyen birini gördüm, Herkesin yapacağı gibi, bir kaç sokak takip ettim onu.

Let's get to the business at hand. This wanted felon here, Buddy Israel, little Rick Springfield, I guess.

İşte size kanıtı Buddy İsrael!