Rini tradutor Turco
27 parallel translation
Perhaps Rini will go with us.
Belki Rini de gelir.
No, Rini.
Hayır, Rini.
- Rini.
- Rini.
- No, I'm tired, Rini.
- Hayır, yorgunum Rini.
- Come on, Rini, you're sick.
- Gel Rini, hastasın.
Shut up, Rini.
Kes sesini Rini.
Bad luck, Rini.
Şanssızlık, Rini.
- Come, Rini, it's gonna be a long haul.
- Gel Rini, uzun bir yürüyüş olacak.
- Stop, Rini.
- Sus, Rini.
No, Rini, stop it.
Hayır Rini, dur.
Rini.
Yok, Rini.
Learn, Rini.
Öğren, Rini.
How is Rini?
Rini nasıl?
And for our Rini...
Rini için de...
Rini.
Rini.
Rini, if I had any other choice, I wouldn't be here.
Başka seçeneğim olsaydı burada olmazdım Rini.
And yet, in that time, Rini has changed her entire life.
Ve gel gör ki, bu zaman zarfında Rini tüm hayatını değiştirdi.
Rini, if I had any other choice I wouldn't be here.
Rini şayet başka bir seçeneğim olsaydı burada olmazdım.
Our best chance is Rini.
Elimizdeki en iyi fırsat Rini.
Rini!
Rini!
Rini's brother is a criminal, a greedy one.
Rini'nin kardeşi bir suçlu, açgözlü bir suçlu.
Rini, don't do this...
Rini, bunu yapma.
Rini?
Rini?
What about the Romanian who cut Rini's throat?
Rini'nin boğazını kesen Romanyalı ne oldu?
- Hey, Rini.
- Merhaba, Rini.