Romaine tradutor Turco
86 parallel translation
With us is specialist Lieutenant Mira Romaine.
Uzman Teğmen Mira Romaine bizimle birlikte.
As soon as we're within viewing range of Memory Alpha, you and Romaine will go to your positions in the emergency manual monitor.
Görüş alanımıza girer girmez, siz ve Teğmen Romaine yerlerinize geçeceksiniz.
And Lieutenant Romaine seems most susceptible.
Ve en çok Teğmen Romaine etkilendi gibi görünüyor.
The same garbled sounds Lieutenant Romaine made when she fainted after the storm.
Teğmen Romaine de bayıldığında aynı sesleri çıkarmıştı.
- Sulu here. Beam down Lieutenant Romaine immediately.
Teğmen Romaine'i derhal aşağı ışınlayın.
Another attack on that alien life form will kill Lieutenant Romaine.
Başka bir saldırı Teğmen Romaine'i öldürür.
Romaine, Mira, lieutenant. Place of birth, Martian Colony Number 3.
Romaine, Mira, doğum yeri, Mars Kolonisi numara 3.
Parents, Lydia Romaine, deceased.
Anne, Lydia Romaine, ölmüş,
Jacques Romaine, chief engineer of Starfleet, retired.
Jacques Romaine, Yıldız Filosu'nda baş mühendis, emekli.
Doctor, do you have a medical record of Lieutenant Romaine available?
Doktor, elinizde Teğmen Romaine'in sağlık dosyası var mı?
I gave Lieutenant Romaine a standard Steinman analysis.
Fazerlerimiz o şeyi vurduktan sonra, ona standart Steinman analizi yaptım.
A comparison of our Steinman with Starfleet records shows that Lieutenant Romaine's fingerprints, voice analysis, all external factors remain exactly the same as before.
Steinman ve Yıldız Filosu kayıtları arasındaki karşılaştırma... Teğmen Romaine'nin parmak izlerinin, ses analizinin, tüm dış genlerin önceki gibi aynı kaldığını gösterdi.
Dr. McCoy, according to your records, Lieutenant Romaine showed no abnormal telepathic powers.
Kayıtlarınıza göre, anormal telepatik güç gösterdi.
That is Tape Deck D, brain circuitry pattern of Lieutenant Mira Romaine.
Bu teyp D, Teğmen Mira Romaine'in beyin elektriksel haritası.
Comparison Tape D, brain circuitry patterns of Lieutenant Mira Romaine and Tape H, brain circuitry patterns of alien life unit.
Bant D, Teğmen Mira Romaine beyin elektriksel haritası... Bant H, yabancı bir hayat biriminin beyin elektriksel haritası.
There is an identity of minds taking place between the alien beings and the mind of Lieutenant Romaine.
Beyinlerin benzerliği görülüyor, yabancı yaratıklar ve Teğmen Romaine'nin beyinleri arasında.
I am Mira Romaine.
Ben, Mira Romaine.
Bones, are you able to judge the long-range effects on Lieutenant Romaine?
Onun üzerindeki uzun mesafe etkilerini inceleyebilecek misin?
Do I take it both of you agree that Lieutenant Romaine need not return to starbase for further treatment?
Teğmen Romaine'in daha fazla tedaviye ihtiyacı olmadığını düşündüğünüzü, varsayabilir miyim?
Mr. Scott, how's Lieutenant Romaine? - Beautiful, captain.
- Teğmen Romaine nasıl?
Lieutenant Romaine has a lot of work to do there.
Teğmen Romaine'in yapacak çok işi var.
Do you know Romain?
Romaine'yi tanıyor musunuz?
Romain is a strange guy.
Romaine garip bir adam.
- Romain.
- Romaine.
Romain.
Romaine.
With Romain.
Romaine ile.
Chris made that Barbara got all attention, encouraging her dialog with Romain and disengaging to start another with her mother, skillfully including Peter.
Chris yapılan Barbara Tüm ilgi var Onun iletişim teşvik Romaine ile ve başlatmak için avara Başka annesi ile, ustaca Peter dahil olmak üzere.
Romain waited a while.
Romaine bir süre bekledi.
Then Romain took over, laid down the law and Chris stopped talking.
Sonra Romaine sahneyi devraldı Chris konuşmayı kesti.
Romain could have won, but Chris got an unexpected ally.
Romaine kazanabilirdi, ama Chris'in beklenmedik bir müttefiki vardı.
Romain's laugh swept everything, partitions, plots and alliances.
Romaine'in gülmesi herşeyi silip süpürdü.
You have to, Romain.
Eee Romaine...
Romain has disappeared.
Romaine kayboldu.
No news about Romain?
Romaine'den haber yok mu?
Romain's dead.
Romaine öldü.
String beans, romaine lettuce, asparagus, carrots...
Halka soğan, fransız marulu, kuşkonmaz, havuç...
Iceberg lettuce, Romaine lettuce, red-leaf lettuce.
Aysberg marulu, Romaine marulu, kırmızı yapraklı marul.
Can I have the number six, with romaine instead of iceberg lettuce sprouts if they're fresh, and a mustard vinaigrette?
Altı numaralı menü lütfen, rokalı olsun birde brüksel lahanası tazeyse yanına koyabilirsiniz?
Where are they?
- Romaine seni eve götürür.
Romaine Gardens, if you please.
Romaine Gardens'a gidiyoruz.
Romaine, spinach, alfalfa.
Marul, ıspanak, alfalfa.
- Romaine in fridge three.
— Marullar dolap üçe.
I mean, look, buying romaine lettuce dressed as Dracula, so you got to figure, he's an actor, right?
Yani, bak, adamı Pavilions'dan... kıvırcık marul alırken görüyorum ordada Drakula kılığında... yani bulman lazım... o aktör, değil mi?
Its goal is to help guide us through the torturous process of applying to, and getting into, the right college. My panelists are Jim Romaine, admissions officer at Princeton University, and Ivy-League college consultant, Rose Samuels.
Konuklarımız Princeton Üniversitesi..... öğrenci kabul bölümünden Jim Romaine ve prestijli okullar için danışmanlık yapan Rose Samuels.
- Hello? - What the hell did Romaine mean when he was going on about weeding out the hyper-intense in the interview process?
Romaine, aşırı takıntılı öğrencileri elemek derken neyi kastetti?
Phil Rupp, Lolly Gagger, Marianna Trench and Rebecca Romaine-Staymoist.
Phil Rupp, Lolly Yutar, Marianna Yarık ve Rebecca Romaine-Nemlikal.
In the halls of 7000 Romaine it goes on day after day, month after month. Howard Hughes is now editing some 25 miles of film.
Romaine Caddesi, 7000 numarada günlerdir, hatta aylardır Howard Hughes kilometrelerce filmi kurguluyor.
Killing Lieutenant Romaine?
- Teğmen Romaine'i öldürüyor mu?
- Romaine will take you home.
- Yo, yo.
Hi, my sister, romaine.
...
Question : what is the biggest mistake a person can make on his or her application? Mr. Romaine?
- En büyük hata, başvurunuzu göndermeyi unutmaktır.