Roney tradutor Turco
39 parallel translation
- How valuable, Dr Roney?
- Ne kadar değerli Doktor Roney?
Dr Roney, what actually makes this find so remarkable?
Doktor Roney, bu buluntuları bu kadar olağanüstü yapan şey nedir?
Dr Roney.
Doktor Roney...
- This is Dr Roney.
- Bu Bay Doktor Roney.
- Is Dr Roney still here?
- Doktor Roney hala burada mı?
Dr Roney's the man of the moment.
Doktor Roney, günün adamı.
Dr Roney, my name's Quatermass.
Doktor Roney, adım Quartermass.
The Roney Analysis.
Roney Analizi.
Roney, were they of this Earth?
Roney, bunlar Dünyalı mıydı?
Full marks, Dr Roney.
Tamamen hemfikiriz Doktor Roney.
Then collect Dr Roney.
Sonra da Doktor Roney'e götür.
Roney, this sound, everything here, just like the old accounts.
Roney, bu sesler, buradaki her şey, aynı geçmişteki olaylar gibi.
- Roney, this image...
- Roney, bu görüntü...
Get Dr Roney to call'em off, or we'll be needing the police.
Doktor Roney gitmelerini söylesin, yoksa polise ihtiyacımız olacak.
Roney, if we found that our Earth was doomed, say by climatic changes, what would we do about it?
Roney, Dünyamızın sonu gelmiş olsaydı diyelimki iklim değişikliği yüzünden, bu durumda ne yapardık?
Dr Roney and I are satisfied that these arthropods are not of this Earth.
Doktor Roney ve ben bu eklembacaklıların Dünyalı olmadığı konusunda hemfikiriz.
Maybe it's Roney.
Belki Roney'den kaynaklanıyordur.
- Shh! Roney!
Roney!
Roney, it's Barbara. She's the one!
Roney, Barbara onları görebiliyor!
Roney.
Roney.
Roney, what can we do?
Roney ne yapabiliriz?
Roney!
Roney!
Roney.
Roney...
You ever do that, B-Roney?
Bunu hiç yaptın mı B-Roney?
He got caught pissing in the Roney Plaza lobby.
Roney Plaza'nın lobisinde işerken yakalanmış.
At the Roney.
Roney'de.
You were wearing a white bathing suit at the Roney.
Roney'de beyaz bir mayo giymiştin.
Uh, The Fleetwood, Roney's.
Fleetwood, Roney's.
Elizabeth Roney.
Elizabeth Roney.
In Dr. Roney's case, perhaps one affair was not enough.
Doktor Roney'nin açısından bakarsak, belkide tek ilişki yetmedi.
- Elizabeth Roney?
Elizabeth Roney?
That's the site where Beth Roney worked with those two victims, right?
Beth Roney'nin iki kurbanla birlikte çalıştığı saha değil mi?
Beth Roney had a bowl just like this in her office yesterday.
Beth Roney'nin ofisinde bunun.. ... aynısından bir kase vardı.
Once we've retrieved the bowl, it should be simple to compel Dr. Roney to turn on her accomplice and then we'll have to decide what to do with the rest of our afternoon.
Kaseyi ele geçirdiğimizde, doktor Roney'i diğer ortağına gitmesi için zorlayacağız ve sonra... öğleden sonramızı nasıl değerlendireceğimize balkacağız.
Well, Miss Roney says they're mistaken, and that she had nothing to do with the murders of Clennon or Monroe.
Bayan Roney yanıldığınızı ve.. Clennon ve Monroe cinayetleriyle hiçbir alakasının olmadığını söylüyor.
Because we haven't figured out who Beth Roney's partner is yet?
Beth Roney'nin ortağının kim olduğunu bulamadığımız için mi?
None of Dr. Roney's neighbors heard or saw anyone approaching her house between our two visits.
Doktor Roney'in komşuları bizim iki ziyaretçimiz arasında eve yaklaşan biri ne görülmüş ne duymuşlar.
Beth Roney, you have the right to remain silent.
Beth Roney, sesiz kalma hakkına sahipsiniz.
You're a hole-ass, you're might on the roney, you penis suck of yours.
Seni veren göt, köpeğin parası, sikin yalasın seni.