Roxanne tradutor Turco
539 parallel translation
This is Suzanne and Roxanne.
Bunlar da Suzanne'le Roxanne.
And where's Roxanne?
Roxanne nerede?
According to Herodotus, he defeated King Oxyartes whose daughter Roxanne he subsequently took to wife. "
Herodot'a göre, İskender, Kral Oksyartes'i yendi ve sonradan kralın kızı Roksan'la evlendi. "
- Roxanne.
- Roksan.
-... not to mention another Roxanne.
-... ve tabii diğer bir Roksan.
- Roxanne?
- Roksan mı?
Roxanne of Khawak.
Khavak kabilesinden Roksan.
Roxanne, don't be af raid I wouldn't harm you.
Roksan, korkma sana zarar vermeyeceğim.
I, Sikander the Second, hereby take thee Roxanne, to be my lawf ul wedded wife and queen of Kafiristan. Selah.
Ben, İkinci Sikander, böylece sen Roksan'ı meşru eşim ve Kafiristan kraliçesi ilan ediyorum.
I need to tell my father, and he's gonna report you to the Department of Motor Vehicles.
Tam bir külüstür. Babama söyleyeceğim, o da sizi Motorlu Taşıtlar Dairesine şikayet edecek... - Roxanne!
Roxanne.
Roxanne!
See you later. Roxanne, I want you to know that I'm very deeply hurt, and I mean that sincerely.
Roxanne, derinden yaralandığımı bilmeni isterim.
- Roxanne.
- Roxanne.
Roxanne, I have what doctors call "very active glands".
Roxanne, Doktorların "çok hareketli salgı bezi" dedikleri bir sorunum var.
I have to talk with Roxanne about a highly personal matter about one of the campers.
Roxanne ile kampçılarla ilgili önemli bir konu hakkında konuşmalıyım.
Frankly, Roxanne, I'm frightened.
Samimi olmak gerekirse, Roxanne, korkuyorum.
- I saw you dancing with Roxanne.
- Seni Roxanne ile dans ederken gördüm.
Are you gonna go and see Roxanne after Morty's rally?
Morty'nin yarışmasından sonra gidip Roxanne ile görüşecek misin?
Roxanne you don't have to put on the red light you walk the streets for money don't care if it's wrong or right
Roxanne you don't have to put on the red light you walk the streets for money don't care if it's wrong or right
Roxanne!
Roxanne!
I'm Roxanne.
Ben Roxanne.
But what about Roxanne and Millie?
Peki ya Roxanne ve Millie?
That's right. Oh...
Roxanne Filibosian.
I am Roxanne.
Ben Roxanne.
- Did you say your name was Roxanne?
- Adın Roxanne mi demiştin?
Roxanne.
Roxanne.
That is Roxanne.
Roxanne.
Roxanne Kowalski?
Roxanne Kowalski mi?
- Do it, Roxanne.
- Hadi Roxanne.
- You are soaking Roxanne for $ 9,000?
- Roxanne'i 9,000 dolar kazıkladın mı?
Roxanne went on and on about you.
Roxanne sürekli senden söz etti.
- You think I should go after Roxannne?
- Roxanne'in peşine mi düşeyim?
How to talk to Roxanne.
Roxanne'le nasıl konuşacağımı.
" Dear Roxanne, how is it going?
" Sevgili Roxanne, nasıl gidiyor?
No, for Roxanne you need something startling something so strange it would make her incapable of being reasonable.
Roxanne için şaşırtıcı birşeyler yazmalıyız öyle garip olmalı ki, mantıklı düşünmesini engellemeli.
Roxanne, what is a light year?
Roxanne, ışık yılı nedir?
- Roxanne?
- Roxanne?
Roxanne?
Roxanne?
I was an idiot, Roxanne.
Salaklık ettim Roxanne.
Because I was afraid of worms, Roxanne!
Böcüklerden korktum Roxanne!
When I said "worms" I meant "words", Roxanne.
Böcük derken sözcük demek istedim Roxanne.
I can be myself, Roxanne.
Doğal olabilirim Roxanne.
He put his palms right in my face took me over to Roxanne's to observe me.
Avuçlarıyla yüzümden tuttu ve beni Roxanne'e götürdü, beni gözlemek için.
At Roxanne's house?
Roxanne'nin evinde mi?
- Are you seeing Roxanne?
- Roxanne'le görüşüyor musun?
Tell Roxanne that you love her.
Roxanne'e onu sevdiğini.
Roxanne called ; she is coming to town.
Roxanne aramış, buraya gelmiş.
Roxanne, I am feeling a little...
Roxanne, ben biraz kötüyüm...
Roxanne called.
Roxanne aradı.
" Dear Roxanne.
" Sevgili Roxanne.
Roxanne Philobosian.
Nasılsınız?