Samoa tradutor Turco

Samoa?

Samoa?

- Samoan, I believe.

- Galiba Samoa şarkısıydı.

- Coming into the port of Samoa.

- Samoa körfezine yaklaşıyoruz.

What the civilized world won't have finds a happy home in Samoa.

Medeni dünyanın kabul etmeyeceği her şey Samoa'da kendine bir yuva bulur.

You knew what you were doing in Samoa.

Samoa'da ne yaptığını biliyordun.

There you go. Thanks. That's what I liked about Coming of Age in Samoa.

Teşekkürler.Samoa'da Ergenliğe girmek hakkında sevdiğim şey bu.

I wanna be there for the running of the Samoans.

Samoa'lıların koşusuna yetişmek istiyorum.

Half-black, half-Samoan?

Yarı zenci, yarı Samoa'lı.

He's Samoan.

Sonuçta Samoa'lı.

And to demonstrate just how effective it is we've sprayed the Verminator's left arm with it and if she wants her paycheque, she'll have to stick that left arm into this cage of ravenous Samoan dragon beetles and tak e it.

Ve bu ürünün ne kadar etkili olduğunu göstermek için haşaratörümüzün koluna bundan sıktık. Eğer maaş çekini istiyorsa, o sol kolunu gözü dönmüş Samoa Ejderha Böceklerinin bulunduğu bu kafese sokar ve çeki alır.

Look, all it says is that Samoans use these beetles to make a kind of truth serum.

Bak, tek yazan şu : Samoa'lar bu böcekleri doğruluk serumu yapmakta kullanıyorlarmış.

Now, as your own parents have probably told you... in adolescence our bodies tend to betray us... and that's why in Samoa and other developing nations... adolescents are sent out into the woods unarmed... and they don't come back till they've learned a thing or two.

Ailenin de sana söylemiş olduğu gibi, ergenlikte bedenlerimiz bize ihanet etmeye kalkar. Bu yüzden Samoa ve diğer gelişen toplumlarda ergenler ormanın içine, silahsız olarak gönderilir ve bir ya da iki şey öğrenene kadar geri dönmezlermiş.

Fiji or Samoa.

ya da Samoa. Oh.

Try getting passed for a Samoan.

Ya bir Samoa'lı olsaydı.

Your tickey ends here! Stop right there! You are not on our list!

Liman da Samoa başkanı ile buluşacaktım o da beni Tonga'ya giden gemiye bindirecekti.

Sacred boar of Western Samoa!

Aziz Batı Samos domuzu adına!

American Samoa?

- Hayır. - Amerikan Samoa? - Hayır.

Tall and Samoan "? What are you doing?

"İri, Uzun ve Samoa'lı" dan mı?

- New Guinea, Samoa and Micronesia.

Yeni Gine, Samoa and Mikronezya.

We got Southern Illinois vs. American Samoa.

Güney Illinois Amerikan Samoası'na karşı.

I think this is Samoa's year.

- Bence bu Samoa'nın yılı.

Then you'll be sent to our program in Western Samoa where you can begin the recovery process and...

Sonra da iyileşme sürecin için Western Samoa'daki programa gönderileceksin.

Whoa, whoa, whoa... did you say Samoa?

Dur dur, Samoa mı dedin?

Well Western Samoa, yeah.

Western Samoa evet.

Fucking Samoa?

O lanet Samoa'ya mı?

You'll be with us in Western Samoa until you turn 18.

18 yaşına basana kadar Western Samoa'da bizimle olacaksın.

My own mom tries to send me, her kid, to fuckin'Samoa.

Kendi annem oğlunu, kendi elleriyle Samoa'ya göndermeye çalışıyor.

Oh, so you want me in fuckin'Samoa then.

- Yani benim Samoa'da kalmamı istiyorsun?

No, I don't want you in fucking Samoa.

- Hayır, orada kalmanı falan istemiyorum.

My advice when you get to Samoa, don't get off on the wrong foot like you did with us.

Samoa'ya gittiğinde sana tavsiyem, orada bize yaptığın saçmalıkları yapmamaya çalış.

Fifty thousand cars stolen in Samoa every year.

Samoa'da her yıl 50 bin araç çalınır.

Samoa : 50,000.

Samoa'da ise 50,000 tane.

For 50 million dollars deposited to your accounts in Vanuatu and Samoa.

Vanatu ve Samoa hesaplarınıza derhal 50 milyon dolar yatırılacak.

I was late for work, my receptionist went home early because, apparently, she has the reproductive cycle of a jackrabbit and then I had a large, drunk Samoan man walk in who thought that chiropractor means "massage with happy ending."

İşe geç kaldım, anladığım kadarıyla bir tavşanın üreme çevrimine sahip resepsiyoncum eve erken gitmek zorunda kaldı. Sonra iri yarı ve sarhoş bir Samoa'lı adam geldi. Kayropraktik tedavisini, "mutlu sonla biten bir masaj seansı" sanıyordu.

Or should I say, are you gonna see him Samoa?

Daha doğrusu "Samoa" sın görecek misin?

You felt up a Samoan dude.

Samoa'lı herifi avuçlayan ben değildim.

This cat think he king of Samoa'cause he killed some Mexican with a baseball bat.

Bu kedi Samoa'nın kralı olduğunu düşünüyor, beyzbol sopasıyla bir Meksikalıyı öldürmüş.

You want Samoa?

Samoalı mı demiştin?

I'll give you Samoa!

Sana Samoalıyı göstereceğim!

Where'd you learn to drive, Samoa?

Araba kullanmayı nerede öğrendin, Samoa'da mı?

Got taken hostage once for three days in Samoa.

Bir seferinde üç gün Samoa'da rehin tutuldum.

Keiran wrote it. And saying, "Go back to Samoa."

Sadece Avustralyalılara izin veriyor.

I've done heaps of this kind of stuff before and the key thing is to make people feel really guilty.

Evet. "Evinize dönün göçmenler." Ve o tarz boktan şeyler. - Keiran yazdı. - "Samoa'ya dönün."

He's been living in Samoa, but I just heard from my contact that he's gonna be home soon.

Samoa'da yaşıyor. Fakat yakında eve dönecek olan bağlantımdan yeni duydum.

" American Samoa.

AMERIKAN SAMOASI.

Maybe I never got to American Samoa, but you gave me some more important :

BELKI AMERIKAN SAMOASI'NA GIDEMEDIM, AMA BANA DAHA ONEMLI BIR SEY VERDIN :

- It's Samoan.

- Samoa.

Samoan.

- Samoa.

This strain is particular to the American Somoan region of the South Pacific.

Bu tür, Güney Pasifik'teki Amerika Samoa bölgesine özgü.

American Samoa.

Amerikan Samoası.

Six sailors joined the ship from American Samoa.

Gemide Amerikan Samoası'ndan altı denizci var.